Thay đổi: Wormwood

Phiên bản lúc 15:08, ngày 7 tháng 1 năm 2020

“Mmm...Cái mùi thật tuyệt!”

–Wormwood

Wormwood là một nhân vật độc quyền trong Hamlet DLC. Cậu ta không yêu cầu kinh nghiệm để mở khóa và luôn luôn có thể chơi được ngay. Cậu ta có vẻ là một cái cây có sinh khí, giống như Thần Rừng, dù là cậu có một viên ngọc màu xanh lá ở phía trước ngực. Wormwood có tính cách rất thân thiện nhưng xen lẫn một chút lập dị, diễn thuyết những thứ như côn trùng với "Bzzters" và chim là "Tweeters."

Vào 6 tháng 7 năm 2019, Wormwood được thêm vào Don't Starve Together như là nhân vật DLC thứ 2 sau Wortox. Cậu ta có thể mở khóa miễn phí với những người đã sở hữu Hamlet DLC. Với tất cả những người chơi khác họ có thể mở khóa Wormwood bằng cách mua hòm Wormwood Chest, bao gồm cả bộ trang phục Roseate hoặc hòm Wormwood Deluxe Chest, gồm cả những trang phục Roseate, Oasis Bound và Hollow. Cũng có thể mở khóa với 2,700 Chỉ.

Wormwood có nhiều khả năng độc đáo liên quan đến Thực vật và Mob giống như thực vật, cùng với những công thức độc đáo giúp đỡ trong việc hồi phục và phòng ngự. Cậu ấy cũng có thể trồng Hạt Giống mà không cần sử dụng một Ruộng và được những mob như Cây Mắt và Hoa Săn Mồi đối xử trung lập. Cậu ta dường như cũng có mối quan hệ họ hàng với thực vật, gọi hầu hết trong số chúng là "Bạn bè" hoặc những thứ tương tự. Bởi vì điều này, cậu mất Tinh Thần khi thực vật xung quanh chết và tăng tinh thần khi tự trồng chúng.

Nguồn gốc

Don't_Starve_Together_Lunar_Roots_Wormwood_Animated_Short-1 — Don't Starve Together Lunar Roots Wormwood Animated Short-1

“Mặc dù hoàn cảnh ra đời của cậu ấy rất khác thường, Wormwood đến với thế giới cùng đầy sự lạc quan và tò mò, sẵn sàng kết bạn mới và ngắm nhìn tất cả những gì cuộc sống ban tặng. Nhưng khi thời gian trôi qua và cậu trải qua cảm giác bị từ chối lạnh lùng, cậu đến để tìm hiểu điều mà mặt trăng ở trên cao luôn biết: Wormwood - Cây Cô Đơn không thuộc về nơi này.

”

–Mô tả chính thức cho Lunar Roots

Một viên ngọc màu xanh lá rơi xuống từ mặt trăng, đáp xuống một tượng đài đá cổ xưa giữa đống đổ nát. Trong một khoảng thời gian dài, một chùm dây leo bao quanh viên ngọc quý và cuối cùng tạo thành một hình người ngồi bên trên tượng đài. Hình thể ấy, Wormwood, mở đôi mắt mình và nhìn bàn tay của cậu ấy. Cậu ngưỡng mộ phong cảnh nhiệt đới, bắt chước đôi cánh bướm đang vỗ bằng những ngón tay lá của mình. Cố gắng hòa nhập, cậu bắt chước Cáo và Vẹt nhưng lại làm chúng hoảng sợ và bỏ đi mất. Cảm thấy suy sụp, cậu ngồi dưới chân tượng đài và chui xuống dưới một cây leo gần đó. Vỗ nhẹ và mỉm cười với chính mình. Cậu thiếp đi và nở hoa cùng với những cây gần đó dưới ánh trăng rằm.

Năng lực đặc biệt

Bài viết chính: Ngón Cái Xanh
Khả năng chính của Wormwood là truy cập một thẻ chế tạo độc quyền mang tên Ngón Cái Xanh. Thẻ này cho cậu 5 công thức chế tạo vật phẩm độc quyền không thể được làm bởi bất cứ nhân vật nào khác.

Những vật phẩm trong Ngón Tay Cái Màu Xanh Lá:

Gỗ Sống - Khi tạo, Wormwood sẽ mất 20 .
Dầu Dưỡng Độc - Giải Độc.
Giáp Mâm Xôi - Bảo vệ khi mặc, tất cả mob xuong quanh sẽ chịu sát thương khi tấn công, đồng thời miễn nhiễm sát thương của Mâm Xôi Bụi Gai và Bẫy Mâm Xôi.
Bẫy Mâm Xôi - Công dụng tương tự Bẫy Răng, gây ít sát thương hơn nhưng trong một bán kính quanh bẫy chứ không phải chỉ 1 mục tiêu.
Gói Phân Trộn - Hồi 30 cho Wormwood, một loại phân siêu tăng trưởng cho cây trồng.

Wormwood cũng có một số đặc quyền khác, chủ yếu là khả năng trồng Hạt Giống và Giống Quả mà không cần đến Ruộng. Hạt giống được trồng theo cách này phải mất bốn ngày để phát triển và tăng trưởng đầy đủ và mang lại những Rau Quả hay Trái Cây giống như một trang trại thông thường. Những hạt giống này có thể được trồng trên hầu hết các loại đất, không bao gồm những thứ như Đất Đá, Nến Caro hay Đất Núi Lửa. Thực vật trồng bằng cách này trông giống như lùm cây xuất hiện trong Ruộng và nếu bị đốt cháy trước khi đạt được sự phát triển đầy đủ sẽ mang lại Hạt Giống Nướng.

Wormwood cũng hồi lại 10 từ việc Trồng Trọt. Điều này bao gồm Hạt Giống và Giống Quả trồng trên mặt đất hoặc trong những Ruộng hoặc Ruộng Cải Tiến, trồng Cỏ, Cành Con, Cụm Tre, Bụi Leo, Cây Tầm Ma, Cây Cà Phê, Bụi Gai, Hạt Cây hoặc chế tạo Cây Cọ Non. Cậu cũng có thể hồi phục tinh thần bằng cách đào những Đống Phân bằng tay không và có thể hồi tổng cộng 30 mỗi đống.

Trồng Hoa từ Bướm sẽ không hồi tinh thần.

Cậu cũng có thể tự "chăm bón" bản thân bằng Phân, Phân Dơi hoặc Xô Bón Phân để hồi lại 2 . Nếu Xô Bón Phân được sử dụng cho cách này, nó chỉ có thể dùng 5 lần và hồi tổng cộng 10 .

Woormwood nở hoa vào Mùa Xuân, Mùa Lũ và Mùa Tươi Tốt qua 3 giai đoạn, tăng thêm tốc độ chạy và Sức Đói thất thoát nhanh hơn tùy vào giai đoạn. Hiệu ứng này tăng cho đến 2/3 trong suốt mùa, ở thời điểm 1/3 cuối mùa, hoa của Woorm bắt đầu cụp lại và cậu trở lại bình thường. Mỗi Mùa Tưới Tốt cậu sẽ miễn nhiễm với Sốt Hoa Cỏ, bất kể giai đoạn hoa nở.

Giai đoạn	Tốc độ di chuyển tăng	Tộc độ mất sức đói
0	1	1
1	1.06	1.33
2	1.13	1.66
3	1.2	2

Wormwood Stages (All) — Ba giai đoạn nở hoa của Wormwood trong Mùa Xuân, Mùa Lũ và Mùa Tươi Tốt tương ứng.

Mỗi giai đoạn nở hoa thứ 3, những bông hoa của Wormwood sẽ nơ bung ra và một hiệu ứng hạt phấn nhỏ sẽ bắt đầu rơi ra từ đầu cậu. Thêm nữa là những nơi cậu bước qua sẽ bắt đầu mọc lên những chùm hoa cỏ. Tuy nhiên con đường này không chỉ mang hiệu ứng hình ảnh, chúng sẽ thu hút Ong và Ong Chúa, dẫn tới việc chúng tấn công cậu do hình dạng này vậy nên hãy cẩn trọng. Những con ong cũng thực hiện hoạt cảnh như thể thụ phấn cho những bông hoa nhưng mật ong thì không thể tạo ra theo cách này. Cần lưu ý rằng trong khi những bông hoa chỉ có thể nhìn thấy trong giai đoạn bông hoa của Wormwood nở rộ, Ong bị thu hút bởi cậu trong toàn bộ thời gian của Mùa Xuân, Mùa Lũ và Mùa Tươi Tốt.

Hoa Săn Mồi Giống, Hoa Săn Mồi Lớn, Dây Leo Lơ Lửng và Cây Mắt sẽ trung lập với Wormwood. Cây Ăn Thịt thù địch sẽ vẫn tấn công Wormwood nếu cậu mang bất cứ loại thịt nào trong phạm vi của chúng, nên hãy cẩn trọng.

Không có Lương Thực nào có thể gây ảnh hưởng tới máu của Wormwood, vậy nên những món như Lasagna Thịt Quái có thể ăn mà không nhận bất cứ thiệt hại nào.

Trong Don't Starve Toghether, Bánh Dẹt Hung Tợn là món ăn duy nhất có thể tác động tới máu của Wormwood.

Cậu vẫn sẽ bị ảnh hưởng bởi việc mất Tinh Thần khi hoàn toàn Ẩm Ướt.

Nhược điểm

Như đã nói ở trên, Lương Thực sẽ không thể hồi màu cho Wormwood. Điều này khiến việc những công thức hữu ích như Bánh Thanh Long và Sủi Cảo sẽ không thể hồi phục cho cậu, điều này còn nặng nề hơn cả Wigfrid do cô vẫn có thể hồi máu từ các món thịt.

Ngoài ra, Wormwood sẽ mất Tinh Thần khi những thực vật quan cậu bị phá trong bán kính 5 ô đất, ngay cả khi những thiệt hại không phải do cậu gây ra.

-2 từ những cây cháy, hoa, hạt giống, cành con và cỏ. Bụi cành con, bụi cỏ và hạt cây cũng sẽ gây mất tinh thần khi bị đốt trên mặt đất. Số lượng gộp không làm thay đổi lượng tinh thần mất.
-2 từ những cây, cành và bụi cỏ bị bật gốc gây ra bởi cú nhảy của Hà Mã Sừng Tấm và cú dậm của Chân To
-5 khi nhặt Hoa hay đào gốc cây, Bụi Cỏ, Cành Con, Cây Cà Phê, Bụi Tre, Bụi Leo và Cây Tầm Ma.
-15 từ việc chặt đổ cây ở bất kỳ giai đoạn nào kể cả một cái cây đã cháy đen.

Không có sự mất mát tinh thần từ vài cây thực vật, kể như Cây Phong Hóa, Dương Xỉ hay Bụi Gai.

Wormwood cũng bắt lửa dễ dàng hơn các nhân vật khác, trong Don't Starve Together, cậu nhận thêm 25% sát thương từ lửa và cháy lâu hơn một chút. Wormwood cũng có thể bị đóng băng bởi Máy Ném Tuyết tương tự như mob. Nó sẽ cần 2 viên tuyết để đóng băng cậu. Woormwood cũng dễ bị ảnh hưởng bởi hiệu ứng bốc khói trong Mùa Hè, dù là điều này khá hiếm.

Trong thế giới Hamlet, cậu sẽ xuất hiện gần 3 viên Đá và 4 Tường Cổ Xưa thay vì Khí Cầu Hỏng (mà có thể dùng Búa đập để lấy tài nguyên). Tuy nhiên, Rựa vẫn ở gần đó.

Mẹo

Nên chặt cây ở giai đoạn 3 nều cần khai thác Gỗ, chúng sẽ rơi ra 2 hạt giống (ngoài Dẻ Bulô, Cây Rừng Nhiệt Đới chưa nở hoa và Cây Cọ Lá Vuốt) có thể trồng lại để hồi lại 5 tinh thần kể cả khi người chơi đào cả gốc cây lên.
Khi cần khai thác Than, người chơi có thể đốt cây rồi lui khỏi màn hình để tránh mất tinh thần. Khi quay trở lại những cây bị cháy, hãy cho Hà Mã Sừng Tấm, Đồng Hồ Xe, Gấu Lửng hoặc các mob khác đốn chúng nếu cho thể. Ví dụ: Hạ gục 5 cây theo cách này sẽ chỉ mất 10 tinh thần thay vì mất 75 khi sử dụng rìu.
Khu vực bắt đầu độc đáo của Wormwood, trong khi nó thiếu đi những tài nguyên hữu ích như Vải, Dây Thừng và Dao Cạo, cung cấp một số Đá và Đá Mài với chút nỗ lực. Bốn cột có thể đập cho tổng cộng 5 Đá và 4 viên gạch lát có thể thu được 4 Đá Cắt bằng cách sử dụng Chĩa.

Bên lề

Trong game

Wormwood được giới thiệu vào ngày 7 tháng 2 năm 2019 cho cập nhập nhân vật khi mà Hamlet DLC vẫn còn trong giai đoạn Early Access.
Giọng của Wormwood là 1 didgeridoo, một loại nhạc cụ truyền thống của Bắc Úc.
Lời thoại của Wormwood sử dụng font chữ Henny Penny và màu xanh á. Cậu là nhân vật đầu tiên có những font và ký tự độc đáo này.
- Trong Don't Starve Together màu xanh lá được thay bằng màu trắng vì màu chữ được sử dụng trong hệ thống trò chuyện để phân biệt người chơi với nhau.

Tắc Kè Hoa có một lời thoại khác biệt với Wormwood đó là: "Get moving, tree. Chop, chop!" thay vì: "Nice two point landing... Out of ten that is." với những nhân vật khác.
Trước khi được thực hiện, có những tập tin trong trò chơi có thiết kế thay thế, đáng chú ý nhất là có những chiếc sừng lớn, xoăn trên đầu. Ngoài ra, các tập tin âm thanh gốc đã được thay thế trong bản cập nhật giới thiệu của cậu với một âm thanh rất khác.
Wormwood gọi Nấm Rơm là bạn của cậu, dù Nấm không phải là thực vật và thuộc họ nấm trong đời thực.
Wormwood là nhân vật thứ 3 từ Don't Starve DLC được thêm vào Don't Starve Together sau Wigfrid và Webber.
Wormwood là nhân vật đầu tiên có hoạt cảnh đặc biệt trong Don't Starve Together. Trong hoạt cảnh nhàn rỗi, cậu bắt chước con bướm bằng tay mình, tham khảo trong phim ngắn Lunar Roots.
Wormwood là 1t trong 5 nhân vật có nhiều dạng hồn ma, 4 nhân vật khác là Woodie, Warly, Wurt, và Wortox. Cậu cũng là 1 trong 4 nhân vật có những thiết kế khác biệt cho hồn ma cho mỗi bộ trang phục.

Nguồn gốc

Khi xem xét Ngọc Lục, Wormwood nói "Trông quen quen..." Điều này có thể liên quan tới viên ngọc trước ngực cậu là một viên Ngọc Lục.
- Trong phim ngắn Lunar Roots tiết lộ rằng viên ngọc này rơi xuống từ mặt trăng.
Wormwood, Wurt, and Wilba có thể là những người sinh tồn đầu tiên tới từ Thế giới Don't Starve chứ không phải từ thế giới thực như những người khác.

Tài liệu tham khảo

Hoạt cảnh tạo gỗ sống của Wormwood có thể được tham chiếu từ một cảnh trong Avengers: Infinity War khi mà Groot chặt cánh tay để làm cán cho Stormbreaker.

Thư viện ảnh

Âm thanh

Giọng Wormwood
Giọng Wormwood.	Tập tin:Wormwood Voice.ogg
Giọng Wormwood bị đánh.	Tập tin:Wormwood Hurt Voice.ogg
Wormwood chết.	Tập tin:Wormwood Death Voice.ogg
Wormwood chìm xuống ().	Tập tin:Wormwood Sinking Voice.ogg
Wormwood hát Starver's Carol, như một phần của /biểu cảm carol ().	Tập tin:Wormwood Carol Voice.ogg
Âm thanh của Wormwood tạo ra Gỗ Sống.	Tập tin:Wormwood Living Log Sound.ogg
Âm thanh không rõ ràng.	Tập tin:Wormwood End Voice.ogg
Âm thanh đã bị xóa bỏ
Giọng Wormwood.	Tập tin:Wormwood Voice Removed.ogg
Giọng Wormwood bị đánh.	Tập tin:Wormwood Hurt Voice Removed.ogg
Wormwood chết.	Tập tin:Wormwood Death Voice Removed.ogg

@@ Dòng 28: / Dòng 28: @@
 </tabber></div>
-{{Quote|Mmm...Smells good!|Wormwood}}
+{{Quote|Mmm...Cái mùi thật tuyệt!|Wormwood}}
 '''Wormwood''' là một nhân vật độc quyền trong ''[[Don't Starve: Hamlet|Hamlet]]'' DLC. Cậu ta không yêu cầu kinh nghiệm để mở khóa và luôn luôn có thể chơi được ngay. Cậu ta có vẻ là một cái cây có sinh khí, giống như [[Thần Rừng]], dù là cậu có một viên ngọc màu xanh lá ở phía trước ngực. Wormwood có tính cách rất thân thiện nhưng xen lẫn một chút lập dị, diễn thuyết những thứ như côn trùng với "Bzzters" và chim là "Tweeters."
 Vào 6 tháng 7 năm 2019, Wormwood được thêm vào ''[[Don't Starve Together]] ''như là nhân vật DLC thứ 2 sau Wortox. Cậu ta có thể mở khóa miễn phí với những người đã sở hữu Hamlet DLC. Với tất cả những người chơi khác họ có thể mở khóa Wormwood bằng cách mua hòm Wormwood Chest, bao gồm cả bộ trang phục Roseate hoặc hòm Wormwood Deluxe Chest, gồm cả những trang phục Roseate, Oasis Bound và Hollow. Cũng có thể mở khóa với 2,700 [[Chỉ]].
-Wormwood có nhiều khả năng độc đáo liên quan đến Thực vật và Mob giống như thực vật, cùng với những công thức độc đáo giúp đỡ trong việc hồi phục và phòng ngự. Cậu ấy cũng có thể trồng [[Hạt Giống]] mà không cần sử dụng một Ruộng và được những mob như [[Cây Mắt]] và [[Cây Ăn Thịt]] đối xử trung lập. Cậu ta dường như cũng có mối quan hệ họ hàng với thực vật, gọi hầu hết trong số chúng là "Bạn bè" hoặc những thứ tương tự. Bởi vì điều này, cậu mất [[Tinh Thần]] khi thực vật xung quanh chết và tăng tinh thần khi tự trồng chúng.
+Wormwood có nhiều khả năng độc đáo liên quan đến Thực vật và Mob giống như thực vật, cùng với những công thức độc đáo giúp đỡ trong việc hồi phục và phòng ngự. Cậu ấy cũng có thể trồng [[Hạt Giống]] mà không cần sử dụng một Ruộng và được những mob như [[Cây Mắt]] và [[Hoa Săn Mồi]] đối xử trung lập. Cậu ta dường như cũng có mối quan hệ họ hàng với thực vật, gọi hầu hết trong số chúng là "Bạn bè" hoặc những thứ tương tự. Bởi vì điều này, cậu mất [[Tinh Thần]] khi thực vật xung quanh chết và tăng tinh thần khi tự trồng chúng.
 == {{pic|32|Minimap Maxwell's Door}} Nguồn gốc ==
+[[Tập tin:Don't Starve Together Lunar Roots Wormwood Animated Short-1|thumb|left|335 px]]
 {{Quote|Mặc dù hoàn cảnh ra đời của cậu ấy rất khác thường, Wormwood đến với thế giới cùng đầy sự lạc quan và tò mò, sẵn sàng kết bạn mới và ngắm nhìn tất cả những gì cuộc sống ban tặng. Nhưng khi thời gian trôi qua và cậu trải qua cảm giác bị từ chối lạnh lùng, cậu đến để tìm hiểu điều mà mặt trăng ở trên cao luôn biết: Wormwood - Cây Cô Đơn không thuộc về nơi này.
+|Mô tả chính thức cho ''Lunar Roots'' }}Một viên ngọc màu xanh lá rơi xuống từ mặt trăng, đáp xuống một tượng đài đá cổ xưa giữa đống đổ nát. Trong một khoảng thời gian dài, một chùm dây leo bao quanh viên ngọc quý và cuối cùng tạo thành một hình người ngồi bên trên tượng đài. Hình thể ấy, Wormwood, mở đôi mắt mình và nhìn bàn tay của cậu ấy. Cậu ngưỡng mộ phong cảnh nhiệt đới, bắt chước đôi cánh bướm đang vỗ bằng những ngón tay lá của mình. Cố gắng hòa nhập, cậu bắt chước Cáo và Vẹt nhưng lại làm chúng hoảng sợ và bỏ đi mất. Cảm thấy suy sụp, cậu ngồi dưới chân tượng đài và chui xuống dưới một cây leo gần đó. Vỗ nhẹ và mỉm cười với chính mình. Cậu thiếp đi và nở hoa cùng với những cây gần đó dưới ánh trăng rằm.
-|Mô tả chính thức cho ''Lunar Roots'' }} [[Tập tin:Don't Starve Together Lunar Roots Wormwood Animated Short-1|thumb|left|335 px]]
-Một viên ngọc màu xanh lá rơi xuống từ mặt trăng, đáp xuống một tượng đài đá cổ xưa giữa đống đổ nát. Trong một khoảng thời gian dài, một chùm dây leo bao quanh viên ngọc quý và cuối cùng tạo thành một hình người ngồi bên trên tượng đài. Hình thể ấy, Wormwood, mở đôi mắt mình và nhìn bàn tay của cậu ấy. Cậu ngưỡng mộ phong cảnh nhiệt đới, bắt chước đôi cánh bướm đang vỗ bằng những ngón tay lá của mình. Cố gắng hòa nhập, cậu bắng trước Cáo và Vẹt nhưng lại làm chúng hoảng sợ và bỏ đi mất. Cảm thấy suy sụp, cậu ngồi dưới chân tượng đài và chui xuống dưới một cây leo gần đó. Vỗ nhẹ và mỉm cười với chính mình. Cậu thiếp đi và nở hoa cùng với những cây gần đó dưới ánh trăng rằm.
@@ Dòng 45: / Dòng 45: @@
 == {{Pic|32|Icon Green Thumb}} Năng lực đặc biệt ==
-{{Main|Ngón Tay Cái Màu Xanh Lá}}Khả năng chính của Wormwood là truy cập một thẻ chế tạo độc quyền mang tên [[Ngón Tay Cái Màu Xanh Lá]]. Thẻ nay cho cậu 5 công thức chế tạo vật phẩm độc quyền không thể được làm bởi bất cứ nhân vật nào khác.
+{{Main|Ngón Cái Xanh}}Khả năng chính của Wormwood là truy cập một thẻ chế tạo độc quyền mang tên [[Ngón Cái Xanh]]. Thẻ này cho cậu 5 công thức chế tạo vật phẩm độc quyền không thể được làm bởi bất cứ nhân vật nào khác.
 Những vật phẩm trong Ngón Tay Cái Màu Xanh Lá:
 * '''[[Gỗ Sống]] '''- Khi tạo, Wormwood sẽ mất 20 {{hp}}.
-* '''Dầu Dưỡng Độc''' - Giải [[Độc]].
+* '''[[Dầu Dưỡng Độc]]''' - Giải [[Độc]].
-* '''[[Giáp Mâm Xôi]]''' - Bảo vệ khi mặc, tất cả mob xuong quanh sẽ chịu sát thương khi tấn công, đồng thời miễn nhiễm sát thương của [[Bụi Mâm Xôi]] và [[Bẫy Mâm Xôi]].
+* '''[[Giáp Mâm Xôi]]''' - Bảo vệ khi mặc, tất cả mob xuong quanh sẽ chịu sát thương khi tấn công, đồng thời miễn nhiễm sát thương của [[Mâm Xôi Bụi Gai]] và [[Bẫy Mâm Xôi]].
 * '''[[Bẫy Mâm Xôi]]''' - Công dụng tương tự [[Bẫy Răng]], gây ít sát thương hơn nhưng trong một bán kính quanh bẫy chứ không phải chỉ 1 mục tiêu.
-* '''Gói Phân Trộn - '''Hồi''' '''30''' '''{{hp}} cho Wormwood, một loại phân siêu tăng trưởng cho cây trồng.
+* '''[[Gói Phân Trộn]] - '''Hồi''' '''30''' '''{{hp}} cho Wormwood, một loại phân siêu tăng trưởng cho cây trồng.
 Wormwood cũng có một số đặc quyền khác, chủ yếu là khả năng trồng [[Hạt Giống]] và [[Giống Quả]] mà không cần đến [[Ruộng]]. Hạt giống được trồng theo cách này phải mất bốn ngày để phát triển và tăng trưởng đầy đủ và mang lại những Rau Quả hay Trái Cây giống như một trang trại thông thường. Những hạt giống này có thể được trồng trên hầu hết các loại đất, không bao gồm những thứ như [[Đất Đá]], [[Nền Caro|Nến Caro]] hay [[Đất Núi Lửa]]. Thực vật trồng bằng cách này trông giống như lùm cây xuất hiện trong Ruộng và nếu bị đốt cháy trước khi đạt được sự phát triển đầy đủ sẽ mang lại [[Hạt Giống Nướng]].
-Wormwood cũng hồi lại 10 {{Sanity}} từ việc [[Nuôi Trồng|Trồng Trọt]]. Điều này bao gồm Hạt Giống và Giống Quả trồng trên mặt đất hoặc trong những [[Ruộng]] hoặc [[Ruộng Cải Tiến]], trồng [[Cỏ]], [[Cành Con]], [[Cụm Tre]], [[Bụi Leo]], [[Cây Tầm Ma]], [[Cây Cà Phê]], [[Bụi Gai]], Hạt Cây hoặc chế tạo [[Cọ Móng Vuốt Non]]. Cậu cũng có thể hồi phục tinh thần bằng cách đào những [[Đống Phân]] bằng tay không và có thể hồi tổng cộng 30 {{Sanity}} mỗi đống.
+Wormwood cũng hồi lại 10 {{Sanity}} từ việc [[Nuôi Trồng|Trồng Trọt]]. Điều này bao gồm Hạt Giống và Giống Quả trồng trên mặt đất hoặc trong những [[Ruộng]] hoặc [[Ruộng Cải Tiến]], trồng [[Cỏ]], [[Cành Con]], [[Cụm Tre]], [[Bụi Leo]], [[Cây Tầm Ma]], [[Cây Cà Phê]], [[Bụi Gai]], Hạt Cây hoặc chế tạo [[Cây Cọ Non]]. Cậu cũng có thể hồi phục tinh thần bằng cách đào những [[Đống Phân]] bằng tay không và có thể hồi tổng cộng 30 {{Sanity}} mỗi đống.
 Trồng [[Hoa]] từ [[Bướm]] sẽ không hồi tinh thần.
-Cậu cũng có thể tự chăm bón bản thân bằng [[Phân]], [[Phân Dơi]] hoặc [[Xô Bón Phân]] để hồi lại 2 {{Hp}}. Nếu Xô Bón Phân được sử dụng cho cách này, nó chỉ có thể dùng 5 lần và hồi tổng cộng 10 {{Hp}}.
+Cậu cũng có thể tự "chăm bón" bản thân bằng [[Phân]], [[Phân Dơi]] hoặc [[Xô Bón Phân]] để hồi lại 2 {{Hp}}. Nếu Xô Bón Phân được sử dụng cho cách này, nó chỉ có thể dùng 5 lần và hồi tổng cộng 10 {{Hp}}.
 Woormwood nở hoa vào [[Mùa Xuân]], [[Mùa Lũ]] và [[Mùa Tươi Tốt]] qua 3 giai đoạn, tăng thêm tốc độ chạy và [[Sức Đói]] thất thoát nhanh hơn tùy vào giai đoạn. Hiệu ứng này tăng cho đến 2/3 trong suốt mùa, ở thời điểm 1/3 cuối mùa, hoa của Woorm bắt đầu cụp lại và cậu trở lại bình thường. Mỗi Mùa Tưới Tốt cậu sẽ miễn nhiễm với [[Sốt Hoa Cỏ]], bất kể giai đoạn hoa nở.
@@ Dòng 83: / Dòng 83: @@
 |2
 |}
-[[File:Wormwood Stages (All).png|thumb|339x339px|Wormwood's three stages in Spring, Monsoon, and Lush respectively.]]
+[[File:Wormwood Stages (All).png|thumb|339x339px|Ba giai đoạn nở hoa của Wormwood trong Mùa Xuân, Mùa Lũ và Mùa Tươi Tốt tương ứng.]]
 Mỗi giai đoạn nở hoa thứ 3, những bông hoa của Wormwood sẽ nơ bung ra và một hiệu ứng hạt phấn nhỏ sẽ bắt đầu rơi ra từ đầu cậu. Thêm nữa là những nơi cậu bước qua sẽ bắt đầu mọc lên những chùm hoa cỏ. Tuy nhiên con đường này không chỉ mang hiệu ứng hình ảnh, chúng sẽ thu hút [[Ong]] và [[Ong Chúa]], dẫn tới việc chúng tấn công cậu do hình dạng này vậy nên hãy cẩn trọng. Những con ong cũng thực hiện hoạt cảnh như thể thụ phấn cho những bông hoa nhưng mật ong thì không thể tạo ra theo cách này. Cần lưu ý rằng trong khi những bông hoa chỉ có thể nhìn thấy trong giai đoạn bông hoa của Wormwood nở rộ, Ong bị thu hút bởi cậu trong toàn bộ thời gian của Mùa Xuân, Mùa Lũ và Mùa Tươi Tốt.
-[[Cây Ăn Thịt |Cây Ăn Thịt Bén Rễ]], [[Cây Ăn Thịt]], [[Dây Leo Lơ Lửng]] và [[Cây Mắt]] sẽ trung lập với Wormwood. Cây Ăn Thịt thù địch sẽ vẫn tấn công Wormwood nếu cậu mang bất cứ loại thịt nào trong phạm vi của chúng, nên hãy cẩn trọng.
+[[Hoa Săn Mồi|Hoa Săn Mồi Giống]], [[Hoa Săn Mồi|Hoa Săn Mồi Lớn]], [[Dây Leo Lơ Lửng]] và [[Cây Mắt]] sẽ trung lập với Wormwood. Cây Ăn Thịt thù địch sẽ vẫn tấn công Wormwood nếu cậu mang bất cứ loại thịt nào trong phạm vi của chúng, nên hãy cẩn trọng.
 Không có [[Lương Thực]] nào có thể gây ảnh hưởng tới máu của Wormwood, vậy nên những món như [[Lasagna Thịt Quái]] có thể ăn mà không nhận bất cứ thiệt hại nào.
-Trong Don't Starve Toghether, [[Bánh Dẹt Hung Tợn]] là món ăn duy nhất có thể tác động tới máu của Wormwood.
+Trong ''Don't Starve Toghether'', [[Bánh Dẹt Hung Tợn]] là món ăn duy nhất có thể tác động tới máu của Wormwood.
 Cậu vẫn sẽ bị ảnh hưởng bởi việc mất Tinh Thần khi hoàn toàn [[Ẩm Ướt]].
@@ Dòng 109: / Dòng 109: @@
 == {{pic32|Prototype}} Mẹo ==
-* Nên chặt cây ở giai đoạn 3 nều cần khai thác [[Gỗ]], chúng sẽ rơi ra 2 hạt giống (ngoài [[Dẻ Bulô]], [[ây Rừng Nhiệt Đới|Cây Rừng Nhiệt Đới]] chưa nở hoa và [[Cây Cọ Móng Vuốt]]) có thể trồng lại để hồi lại 5 tinh thần kể cả khi người chơi đào cả gốc cây lên.
+* Nên chặt cây ở giai đoạn 3 nều cần khai thác [[Gỗ]], chúng sẽ rơi ra 2 hạt giống (ngoài [[Dẻ Bulô]], [[ây Rừng Nhiệt Đới|Cây Rừng Nhiệt Đới]] chưa nở hoa và [[Cọ Lá Vuốt|Cây Cọ Lá Vuốt]]) có thể trồng lại để hồi lại 5 tinh thần kể cả khi người chơi đào cả gốc cây lên.
-* Khi cần khai thác [[Than]], người chơi có thể đốt cây rồi lui khỏi màn hình để tránh mất tinh thần. Khi quay trở lại những cây bị cháy, hãy cho [[Hà Mã Sừng Tấm]], [[Đồng Hồ Xe]], [[Gấu Lửng]] hoặc các mob khác đốn chúng nếu cho thể. Ví dụ, hạ gục 5 cây theo cách này sẽ chỉ mất 10 tinh thần thay vì mất 75 khi sử dụng rìu.
+* Khi cần khai thác [[Than]], người chơi có thể đốt cây rồi lui khỏi màn hình để tránh mất tinh thần. Khi quay trở lại những cây bị cháy, hãy cho [[Hà Mã Sừng Tấm]], [[Đồng Hồ Xe]], [[Gấu Lửng]] hoặc các mob khác đốn chúng nếu cho thể. Ví dụ: Hạ gục 5 cây theo cách này sẽ chỉ mất 10 tinh thần thay vì mất 75 khi sử dụng rìu.
-* Khu vực bắt đầu độc đáo của Wormwood, trong khi nó thiếu đi những tài nguyên hữu ích như [[Vải]], [[Dây Thừng]] và [[Dao Cạo]], cung cấp một số [[Đá]] và [[Đá Mài]] với chút nỗ lực. Bốn cột có thể đập cho tổng cộng 5 Đá và 4 viên gạch lát có thể được thu cho bốn Đá Cắt bằng cách sử dụng [[Chĩa]].
+* Khu vực bắt đầu độc đáo của Wormwood, trong khi nó thiếu đi những tài nguyên hữu ích như [[Vải]], [[Dây Thừng]] và [[Dao Cạo]], cung cấp một số [[Đá]] và [[Đá Mài]] với chút nỗ lực. Bốn cột có thể đập cho tổng cộng 5 Đá và 4 viên gạch lát có thể thu được 4 Đá Cắt bằng cách sử dụng [[Chĩa]].
 == {{pic|32|Placeholder}} Bên lề ==
 ===Trong game===
 * Wormwood được giới thiệu vào ngày 7 tháng 2 năm 2019 cho cập nhập nhân vật khi mà ''Hamlet'' DLC vẫn còn trong giai đoạn Early Access.
-* Giong của Wormwood là 1 a [[Wikipedia:Didgeridoo|didgeridoo]], một loại nhạc cụ truyền thống của Bắc Úc.
+* Giọng của Wormwood là 1 [[Wikipedia:Didgeridoo|didgeridoo]], một loại nhạc cụ truyền thống của Bắc Úc.
 * Lời thoại của Wormwood sử dụng font chữ Henny Penny và màu xanh á. Cậu là nhân vật đầu tiên có những font và ký tự độc đáo này.
 ** Trong ''Don't Starve Together'' màu xanh lá được thay bằng màu trắng vì màu chữ được sử dụng trong hệ thống trò chuyện để phân biệt người chơi với nhau.
@@ Dòng 134: / Dòng 134: @@
 == {{pic32|Blueprint}} Thư viện ảnh==
-{{Scroll box|content=
 <gallery captionalign="center" hideaddbutton="true">
 Ssss3.png|Bóng của Wormwood.
@@ Dòng 179: / Dòng 178: @@
 Art Stream 84 Wortox and Wormwood.jpg|Wormwood cùng Wortox được thấy từ Art Stream # 84.
 </gallery>
-}}
-=={{pic|32|Gramophone}} Sounds==
+=={{pic|32|Gramophone}} Âm thanh==
 {| class="wikitable"
-! colspan="2"| Wormwood's Sounds
+! colspan="2" | Giọng Wormwood
 |-
+|Giọng Wormwood.
-|Wormwood's voice.
 |[[File:Wormwood Voice.ogg]]
 |-
-|Wormwood's hurt voice.
+|Giọng Wormwood bị đánh.
 |[[File:Wormwood Hurt Voice.ogg]]
 |-
-|Wormwood dying.
+|Wormwood chết.
 |[[File:Wormwood Death Voice.ogg]]
 |-
-|Wormwood sinking ({{Pic32|Don't Starve Together icon|Don't Starve Together}}).
+|Wormwood chìm xuống ({{Pic32|Don't Starve Together icon|Don't Starve Together}}).
 |[[File:Wormwood Sinking Voice.ogg]]
 |-
-|Wormwood singing the Starver's Carol, as part of the /carol emote ({{Pic32|Don't Starve Together icon|Don't Starve Together}}).
+|Wormwood hát Starver's Carol, như một phần của /biểu cảm carol ({{Pic32|Don't Starve Together icon|Don't Starve Together}}).
 |[[File:Wormwood Carol Voice.ogg]]
 |-
-|The sound of Wormwood making a Living Log.
+|Âm thanh của Wormwood tạo ra Gỗ Sống.
 |[[File:Wormwood Living Log Sound.ogg]]
 |-
+|Âm thanh không rõ ràng.
-|Unknown sound.
 |[[File:Wormwood End Voice.ogg]]
 |-
-! colspan="2"| Removed Sounds
+! colspan="2" | Âm thanh đã bị xóa bỏ
 |-
+|Giọng Wormwood.
-|Wormwood's voice.
 |[[File:Wormwood Voice Removed.ogg]]
 |-
-|Wormwood's hurt voice.
+|Giọng Wormwood bị đánh.
 |[[File:Wormwood Hurt Voice Removed.ogg]]
 |-
-|Wormwood dying.
+|Wormwood chết.
 |[[File:Wormwood Death Voice Removed.ogg]]
 |}
-==References==
 {{Reflist}}
 {{Characters}}

Nhân Vật view
Don't Starve
Reign of Giants
Shipwrecked
Hamlet
Don't Starve Together
Đã bị xóa
Nhân Vật Chưa Thực Hiện/Suy Đoán
Khác	Minor Characters