Don't Starve Wiki
Don't have an account?
Register
Register
Don't Starve Wiki
Don't Starve Wiki
1.933
pages
trong: Characters, Nhân Vật
Tiếng Việt

Thay đổi: Wendy

Trở lại trang
Xem mã nguồn
Không có tóm lược sửa đổi
Không có tóm lược sửa đổi
(Không hiển thị 13 phiên bản của 2 người dùng ở giữa)
Dòng 26: Dòng 26:
   
 
=={{pic32|Minimap Maxwell's Door}} Nguồn gốc==
  
=={{pic32|Minimap Maxwell's Door}} Nguồn gốc==
−
{{Quote|Wendy bám víu lấy những ký ức từ người chị gái sinh đôi của mình, Abigail. Có những ngày, gần như là cô ấy không bao giờ rời khỏi nó...|Mô tả từ bài viết giới thiệu cô ấy}}
+
{{Quote|Wendy bám víu lấy những ký ức từ người chị gái sinh đôi của mình, Abigail. Có những ngày, gần như là cô ấy không bao giờ rời khỏi nó...|Mô tả từ bài viết giới thiệu cô ấy}} [[File:Don't Starve Together Wish You Were Here Wendy Animated Short|left|thumb|300x300px]]
 
Wendy và Abigail Carter đã từng sống ở một căn biệt thự trên một vách đá gần biển. Trong một hoàn cảnh bí ẩn nào đó, Abigail đã qua đời. Kết quả là Wendy trở nên trầm cảm nặng nề. Cô bắt đầu lao mình vào chủ nghĩa tâm linh. Trong cuốn nhật ký của cô ấy, cô gắn kết với một giấc mơ kỳ lạ trong đó cô có thể nghe thấy [[Máy Hát|"một bài hát lặp đi lặp lại"]] và nghĩ rằng đó là những lời mà Abigail đang cố gắng để giao tiếp với cô.
  
Wendy và Abigail Carter đã từng sống ở một căn biệt thự trên một vách đá gần biển. Trong một hoàn cảnh bí ẩn nào đó, Abigail đã qua đời. Kết quả là Wendy trở nên trầm cảm nặng nề. Cô bắt đầu lao mình vào chủ nghĩa tâm linh. Trong cuốn nhật ký của cô ấy, cô gắn kết với một giấc mơ kỳ lạ trong đó cô có thể nghe thấy [[Máy Hát|"một bài hát lặp đi lặp lại"]] và nghĩ rằng đó là những lời mà Abigail đang cố gắng để giao tiếp với cô.
   
 
<br />
  
<br />
   
−
=={{Pic24|Abigail's Flower|Bông Hoa của Abigail}} Năng Lực Đặc Biệt==
 +
=={{Pic32|Abigail's Flower|Bông Hoa của Abigail}} Năng Lực Đặc Biệt==
 
<tabber>
  
<tabber>
 
Don't Starve=
  
Don't Starve=
 
{{See also|Abigail|Bông Hoa của Abigail}}
  
{{See also|Abigail|Bông Hoa của Abigail}}
−
Năng Lực Đặc Biệt của Wendy là khả năng triệu hồi người chị song sinh đã chết của cô - Abigail. Wendy sẽ bắt đầu trò chơi với Bông Hoa đã héo của Abigail trong hành trang và nó sẽ nở trong khoảng 2-4 ngày, và một khi đã nở nó sẽ có khả năng triệu hồi Abigail.
 +
Năng Lực Đặc Biệt của Wendy là khả năng triệu hồi người chị song sinh đã mất của cô, [[Abigail]]. Wendy sẽ bắt đầu trò chơi với Bông Hoa đã héo của Abigail trong hành trang và nó sẽ nở trong khoảng 2-4 ngày, và một khi đã nở nó sẽ có khả năng triệu hồi Abigail.
   
 
Khi Bông Hoa của Abigail đã nở rộ, có thể đặt nó xuống mặt đất để tiến hành triệu hồi. Nghi thức triệu hồi đòi hỏi một vật tế, bằng cách giết một sinh vật gần bông hoa, tính cả Wendy nếu cô chết ở gần đó ( không tính những quái bị giết khi ở trong hành trang). Khi nghi thức triệu hồi thành công, Wendy sẽ bị trừ 50 [[Tinh Thần]].
  
Khi Bông Hoa của Abigail đã nở rộ, có thể đặt nó xuống mặt đất để tiến hành triệu hồi. Nghi thức triệu hồi đòi hỏi một vật tế, bằng cách giết một sinh vật gần bông hoa, tính cả Wendy nếu cô chết ở gần đó ( không tính những quái bị giết khi ở trong hành trang). Khi nghi thức triệu hồi thành công, Wendy sẽ bị trừ 50 [[Tinh Thần]].
Dòng 51: Dòng 51:
 
|-|
  
|-|
 
Don't Starve Together=
  
Don't Starve Together=
−
{{See also|Abigail|Abigail's Flower}}
 +
{{See also|Abigail|Bông Hoa của Abigail}}
−
Wendy's main special power is her ability to summon her dead twin sister, [[Abigail]]. Wendy starts with [[Abigail's Flower]] in her inventory. She will be able to summon Abigail immediately and gain 15 {{sanity}}.
 +
Năng lực đặc biệt của Wendy chính là triệu hồi người chị song sinh đã mất của cô, [[Abigail]]. Wendy sẽ bắt đầu trò chơi với [[Bông Hoa của Abigail]] trong hành trang. Cô ấy có thể triệu hồi Abigail ngay lập tức và nhận được 15 [[Tinh Thần]].
−
Wendy can ask Abigail to stay close to her or roam more free via Abigail's flower. In the ''Sooth'' state Abigail follows Wendy and will attack [[Mobs]] that either attack Wendy or that Wendy herself attacks. In the ''Rile up'' state Abigail attacks every Mob near Wendy, enemy or neutral.
 +
Wendy có thể yêu cầu Abigail ở gần bản thân hoặc để cô ấy đi lang thang tự do quanh Bông Hoa của Abigail. Ở trạng thái ''Sooth (Dịu dàng)'' Abigail sẽ đi theo Wendy và sẽ tấn công [[Mobs]] tấn công Wendy hoặc Wendy đang tấn công. Trong trạng thái ''Rile up (Nổi giận)'' Abigail sẽ tấn công mọi Mob ở gần Wendy, bất kể kẻ địch hay trung lập.
   
  +
Abigail được triệu hồi sẽ khởi đầu với 150 [[Máu]]. Máu của cô ấy sẽ tăng lên 300 sau 1 ngày và lên mức 600 sau 1 ngày nữa. Quá trình này được đẩy nhanh gấp 4 lần với một [[Bình Tro của Chị Gái]] được trang trí đầy đủ trên thế giới. Abigail sẽ trở lại với mức máu ban đầu khi cô ấy bị hạ gục hoặc khi Wendy được hồi sinh.
−
Abigail starts with 150 {{hp}}. Her health changes to 300 {{hp}} after 1 day and goes to 600 {{hp}} after 1 additional day. The process is 4 times faster if there is a fully decorated [[Sisturn]] in the World. Abigail goes back to her initial health when she is destroyed or when Wendy is revived after death.
  
   
−
Wendy can assist [[Pipspook]]s to recover their lost toys and gain [[Mourning Glory|Mourning Glories]] as a reward. Wendy does not lose sanity due to [[Ghost]]s and Pipspooks.
 +
Wendy có thể hỗ trợ [[Tiểu Hồn Ma]] để thu hồi những đồ chơi bị thất lạc của chúng và nhận [[Hoa Tang]] như một phần thưởng. Wendy sẽ không bị mất tinh thần khi ở gần [[Hồn Ma]] và Pipspooks.
   
  +
Wendy sẽ có thêm một thẻ chế tạo độc quyền mang tên [[Thẻ Thảo Dược]] để chế tạo [[Thần Dược Ma Quỷ]]. Có tổng cộng 6 loại Thần Dược Ma Quỷ Bao Gồm:
−
Wendy has exclusive access to the [[Ectoherbology Tab]] to craft [[Ghostly Elixir]]s. There are 6 Ghostly Elixirs:
  
  +
* ''Thần Dược Hoàn Hồn'' có thể dùng để gấp đôi lượng hồi máu cho Abigail từ 1 lên 3 mỗi giây, tác dụng trong vòng 2 ngày.
−
* The ''Revenant Restorative'' can be used on Abigail to double her health regeneration rate (from 1 to 2 {{hp}} per second) over 2 Days.
  
  +
* ''Thần Dược Toàn Trị'' có thể sử dụng trên Abigail để hồi 20 máu mỗi giây trong 30 giây.
−
* The ''Spectral Cure-All'' can be used on Abigail to regenerate her health at a rate of 20 {{hp}} per second over 15 seconds.
  
  +
* ''Thần Dược Bất Khuất'' có thể sử dụng trên Abigail gấp đôi thời gian tồn tại của khiên từ 0.5 lên 1 giây trong vòng 1 phút. Khi Abigail bị tấn công, cô ấy tạo một khiên chặn đứng mọi đòn tấn công trong 0.5 giây sau khi nhận đòn tấn công đầu tiên.
−
* The ''Unyielding Draught'' can be used on Abigail to grant her a protective shield for 1 minute. When Abigail is attacked, she creates a shield that negates all other incoming damage in a window of 0.5 seconds after the first attack.
  
  +
* ''Thần Dược Thịnh Nộ'' có thể sử dụng trên Abigail gấp đôi thời gian tồn tại của khiên từ 0.5 lên 1 giây trong vòng 1 phút đồng thời tấm khiến gây 20 sát thương lên kẻ tấn công.
−
* The ''Choleric Tonic'' can be used on Abigail to increase her attack damage by 20% for 1 minute.
  
−
* The ''Vigor Mortis'' can be used on Abigail to increase her movement speed by 75% (8.75 in [[Player Speed]] units) for 3 Days.
 +
* ''Thần Dược Nghị Lực'' có thể sử dụng trên Abigail để tăng tốc độ di chuyển của cô ấy thêm 75% (tương đương 8.75 của người chơi) trong 1 ngày.
  +
* ''Thần Dược Chưng Cất'' có thể sử dụng trên Abigail giúp cô gây sát thương ban đêm vào cả ban ngày và hoàng hôn trong vòng 1 ngày.
−
* The ''Distilled Vengeance'' can be used on Abigail to grant a retaliation shield for 1 minute. When Abigail is attacked she creates a shield for 0.5 seconds, during which any Mobs attacking her take 20 damage.
  
   
  +
Wendy cũng có thể chế tạo độc quyền một kiến trúc mang tên [[Bình Tro của Chị Gái]] thông qua [[Thẻ Kiến Trúc]]. Bình Tro của Chị Gái có thể trang trí bằng cánh hoa để tỏa ra một luồng tỉnh táo lên tới +25 tinh thần/phút.
−
Wendy can also exclusively craft the Sisturn through the [[Structures Tab]]. The Sisturn can be decorated with petals to generate a sanity aura of +25 {{sanity}}/min.
  
   
  +
Đòn tấn công của Abigail giờ sẽ bao vây các đối thủ của cô bằng những cánh hoa ma quái trong một khoảng thời gian ngắn, tăng 10% sát thương chúng nhận từ tất cả các nguồn sát thương khác trong 2 giây. Wendy có thể tận dụng lợi thế này và sẽ gây thêm 40% sát thương, kết hợp tất cả lại với nhau, Wendy gây ra x1.115 sát thương so với x0,75 trong trường hợp bình thường.
−
Abigail has an attack bonus that is inversely proportional to Wendy's health: from no bonus when Wendy has full health to +40 damage when Wendy has low health.
  
   
−
Wendy suffers 25% less Sanity drain from Darkness and from being near insanity auras. The effect only extends to those two cases though, meaning that other things that drain Sanity (e.g. [[Rain]], [[Dark Sword]], [[Monster Meat]] etc.) will drain at the normal rate.
  
   
  +
Năng lực đặc biệt khác mà Wendy có là cô mất ít Tinh Thần hơn khi đêm tối hoặc khi đứng gần quái (cụ thể là ít hơn 25%). Hiệu ứng chỉ áp dụng trong hai trường hợp trên, nghĩa là các thứ khác khiến tụt Tinh Thần (vd: [[Hoa Quỷ]], [[Gươm Đen]], [[Đèn Chong Đêm]] vv...) vẫn có tác dụng với cô.
−
=== Disadvantage ===
  
−
Wendy's attacks are 25% weaker than most other Characters' in order to balance out the ability to summon Abigail, and the lowered Sanity drain.
  
   
  +
=== Bất lợi ===
−
Wendy loses 30 {{Sanity}} when Abigail is destroyed.
  
  +
Đòn tấn công của Wendy gây ít hơn 25% sát thương so với hầu hết những nhân vật khác để bù lại khả năng triệu hồi Abigail và việc thất thoát tinh thần.
  +
  +
Wendy sẽ mất 30 Tinh Thần khi Abigail bị hạ gục.
 
</tabber>
  
</tabber>
−
== {{pic32|Gift Icon}} Nội dung có thể tải xuống ==
 +
== {{pic32|Gift Icon}} DLC ==
   
 
Trong ''[[Shipwrecked]]'' [[DLC]], Abigail miễn nhiễm với [[Độc]], khiến cô ấy trở nên cực kỳ hữu dụng khi chiến đấu với những kẻ thù có nọc độc như [[Nhện Chiến Binh]] hoặc [[Rắn Độc]]. Abigail cũng có thể đi theo Wendy khi cô bé trèo thuyền trên biển qua lại giữa 2 hòn đảo, khác so với những đồng minh khác.
  
Trong ''[[Shipwrecked]]'' [[DLC]], Abigail miễn nhiễm với [[Độc]], khiến cô ấy trở nên cực kỳ hữu dụng khi chiến đấu với những kẻ thù có nọc độc như [[Nhện Chiến Binh]] hoặc [[Rắn Độc]]. Abigail cũng có thể đi theo Wendy khi cô bé trèo thuyền trên biển qua lại giữa 2 hòn đảo, khác so với những đồng minh khác.
Dòng 87: Dòng 88:
 
* Abigail sẽ không tấn công các mob vĩnh viễn và đôi khi cần được ra lệnh để đánh tiếp. Tốt hơn là bạn nên ra lệnh tấn công cho Abigail thường xuyên khi đánh nhau.
  
* Abigail sẽ không tấn công các mob vĩnh viễn và đôi khi cần được ra lệnh để đánh tiếp. Tốt hơn là bạn nên ra lệnh tấn công cho Abigail thường xuyên khi đánh nhau.
 
* Lợi dụng tốc độ chạy cao của Abigail để giết [[Thỏ]] kiếm [[Thịt Nhỏ]].
  
* Lợi dụng tốc độ chạy cao của Abigail để giết [[Thỏ]] kiếm [[Thịt Nhỏ]].
−
* Abigail mạnh mẽ nhất trong [[Mùa Đông]] bởi ban ngày ngắn và cô sẽ gây thêm sát thương vào lúc trời tối (mà Mùa Đông thì thời gian trời tối lâu hơn). Hãy để những trận chiến đang dở với những kẻ thù trung lập ([[Thần Rừng]], [[Nhện Chúa]], vv...) cho mùa này.
 +
* Abigail mạnh mẽ nhất trong [[Mùa Đông]] ([[Mùa Bão]] với ''Shipwrecked'') bởi ban ngày ngắn và cô sẽ gây thêm sát thương vào lúc trời tối (mà Mùa Đông thì thời gian trời tối lâu hơn). Hãy để những trận chiến đang dở với những kẻ thù trung lập ([[Thần Rừng]], [[Nhện Chúa]], vv...) cho mùa này.
  +
** Mặc dù trong Hang Động luôn luôn tối, hệ thống ngày-đêm vẫn hoạt động ở nơi này, có nghĩa Abigail sẽ không thể luôn gây 40 sát thương mỗi đòn đánh. Trong tàn tích sẽ luôn được coi là ban đêm.
  +
*** Tuy nhiên trong ''Don't Starve Together,'' ở trong hang động luôn được coi là ban đêm, nên có nghĩa là Abigail sẽ luôn gây 40 sát thương mỗi đòn đánh.
  +
 
* Abigail có thể chịu đòn và đánh [[Cánh Cụt Biển]] khá dễ, và có thể đánh cả một bầy (với người chơi trợ giúp) lúc [[Hoàng Hôn]]. Giúp Wendy có một nguồn lương thực khá dồi dào vào Mùa Đông.
  
* Abigail có thể chịu đòn và đánh [[Cánh Cụt Biển]] khá dễ, và có thể đánh cả một bầy (với người chơi trợ giúp) lúc [[Hoàng Hôn]]. Giúp Wendy có một nguồn lương thực khá dồi dào vào Mùa Đông.
 
* Trong khi Abigail chống lại rất tốt với một nhóm kẻ thù yếu hơn, chiến đấu với những mob mạnh hơn sẽ khiến cô chết trừ khi được Wendy giúp đỡ. Vũ khí hỗ trợ tuyệt vời là [[Gậy Băng]] và [[Gậy Lửa]]. Gậy Băng có thể dùng để làm choáng đối phương trước khi chúng chuẩn bị đánh Abigail, ngăn cô bị tổn thương. Gậy Lửa có thể làm choáng các mob lâu hơn trong khi cũng gây sát thương cho chúng (nhưng có khả năng những lợi phẩm rớt ra sẽ bị đốt cháy).
  
* Trong khi Abigail chống lại rất tốt với một nhóm kẻ thù yếu hơn, chiến đấu với những mob mạnh hơn sẽ khiến cô chết trừ khi được Wendy giúp đỡ. Vũ khí hỗ trợ tuyệt vời là [[Gậy Băng]] và [[Gậy Lửa]]. Gậy Băng có thể dùng để làm choáng đối phương trước khi chúng chuẩn bị đánh Abigail, ngăn cô bị tổn thương. Gậy Lửa có thể làm choáng các mob lâu hơn trong khi cũng gây sát thương cho chúng (nhưng có khả năng những lợi phẩm rớt ra sẽ bị đốt cháy).
  +
** Trong ''Shipwrecked'', Abigail là một sự trợ giúp vô cùng lớn khi giao chiến với những kẻ địch sở hữu [[Độc]] do cô ấy miễn nhiễm với chúng, đồng thời cũng có thể tấn công những sinh vật sống trên [[Biển]] khiến cho việc độ bền thấp của [[Thuyền]] sẽ không còn là vấn đề lớn trừ khi gặp số đông hoặc quái trùm.
 
* [[Nón Chóp Cao]] là tất cả những gì Wendy cần để giữ Tinh Thần không bị tụt vào ban đêm. Các vật dụng khác có thể cho kết quả tốt hơn nhưng không bắt buộc.
  
* [[Nón Chóp Cao]] là tất cả những gì Wendy cần để giữ Tinh Thần không bị tụt vào ban đêm. Các vật dụng khác có thể cho kết quả tốt hơn nhưng không bắt buộc.
 
* Những vũ khí gây sát thương gián tiếp ([[Tiêu Lửa]], [[Thuốc Nổ]], vv...) không ảnh hưởng bởi chỉ số sát thương của Wendy, khiến chúng là lựa chọn tuyệt vời cho cô.
  
* Những vũ khí gây sát thương gián tiếp ([[Tiêu Lửa]], [[Thuốc Nổ]], vv...) không ảnh hưởng bởi chỉ số sát thương của Wendy, khiến chúng là lựa chọn tuyệt vời cho cô.
Dòng 99: Dòng 104:
 
* Wendy có một [[Vật Dụng Chưa Thực Hiện/Suy Đoán#Hộp Sọ Nhân Vật|hộp sọ]].
  
* Wendy có một [[Vật Dụng Chưa Thực Hiện/Suy Đoán#Hộp Sọ Nhân Vật|hộp sọ]].
 
* Wendy trước đây được mở khóa trước [[Wolfgang]].
  
* Wendy trước đây được mở khóa trước [[Wolfgang]].
−
* Xét theo trích lời xem xét của cô với Maxwell ("I feel a strange kinship with him" ("Tôi cảm thấy có một sự gắn bó kỳ lạ với ông ấy") và bức thư từ Jack Carter trong [[Câu Đố William Carter#Câu đố thứ ba|Câu đố thứ ba]], có thể giả thiết rằng Maxwell là người chú của cô. Tất cả chỉ là suy đoán và không có gì chính thức nói về vấn đề này.
  
 
* Khi bị [[Sét]] đánh trong bản mở rộng ''[[Reign of Giants]]'', Wendy, như hầu hết các nhân vật khác, được thấy là có xương trong tóc của cô. Thêm vào đó có vẻ như cô cũng có xương trong chiếc váy và bông hoa của mình.
  
* Khi bị [[Sét]] đánh trong bản mở rộng ''[[Reign of Giants]]'', Wendy, như hầu hết các nhân vật khác, được thấy là có xương trong tóc của cô. Thêm vào đó có vẻ như cô cũng có xương trong chiếc váy và bông hoa của mình.
 
* Wendy được thêm vào ''[[Don't Starve Together]]'' (DST) trong bản cập nhật ''[[Don't Starve Together/Lịch Sử Cập Nhật|Stuck in the Middle with Ewe]]'', khiến cô là nhân vật thứ hai được thêm vào sau bản Beta giới hạn đầu tiên của DST (Don't Starve Together).
  
* Wendy được thêm vào ''[[Don't Starve Together]]'' (DST) trong bản cập nhật ''[[Don't Starve Together/Lịch Sử Cập Nhật|Stuck in the Middle with Ewe]]'', khiến cô là nhân vật thứ hai được thêm vào sau bản Beta giới hạn đầu tiên của DST (Don't Starve Together).
   
  +
=== Truyền thuyết ===
  +
* Việc Wendy và Abigail là cháu gái của Maxwell đã được xác nhận vào thời điểm cô ấy được làm lại trong ''Don't Starve Together''. Thực tế đã có vài manh mối cho việc này trong đó có những lời trích dẫn của cô với Maxwell ("Tôi cảm thấy có một sự gắn bó kỳ lạ với ông ấy.") và lá thư từ Jack Carter trong [[Câu Đố William Carter#Câu đố thứ ba|Câu đố thứ ba]] của [[William Carter]] (Jack Carter có thể là cha của Wendy và Abigail, do đó Maxwell có thể là chú của họ).
  +
** Điều này cũng được hỗ trợ thông qua trích dẫn của Maxwell với [[Bông Hoa của Abigail]]: "Hm? Một sự hiện diện quen thuộc làm sao."
  +
* Vì vài lý do, cô ấy liên hệ [[Ngọc Vàng]] với mẹ của mình ("Nó khiến tôi nhớ tới mẹ mình.") và với [[Thấu Kính Mặt Trăng Vàng]] ("Mắt mẹ có màu gì nhỉ?").
  +
* Màn hình tải của Wendy từ sự kiện [[The Forge]] được kèm theo một đoạn văn bản tiết lộ lý do tại sao cô ấy vẫn còn thương tiếc Abigail: ''Wendy bám víu vào nỗi đau về cái chết của chị gái mình, vì sợ rằng việc bước tiếp sẽ khiến ký ức về Abigail bị phai mờ.''
  +
* Wendy nói với giọng điệu khá thơ mộng, hoặc thậm chí như là là Shakespearean.
  +
* Wendy là một trong 5 nhân vật được biết đủ tên những người khác là [[Maxwell]], [[Wheeler]], [[Wilson]] và [[Wagstaff]].
  +
* Wendy đang ở khoảng 8 và 10 tuổi.<ref>[[Quái|JoeW's comment]] about Wendy's age from the forums: "Note, we have decided to officially state that Wendy is between 8 and 10 years old. Previously we wanted to leave it up to interpretation but we've decided we want it to be clear going forward." Posted on October 3, 2019.</ref>
  +
  +
=== Tài liệu tham khảo văn hóa ===
  +
* Bộ trang phục Victorian được liện hệ tới thời kỳ Victorian của nước Anh.<ref>[[Hồn Ma|http://www.victoriana.com/VictorianPeriod/mourning.htm]]</ref>
  +
* Trong khoảng stream ''Rhymes with Play'' #201, Toni nói răng nói rằng chiếc khăn đỏ là một tham chiếu đến truyền thuyết đô thị "The Velvet Ribbon".
 
=={{pic24|Mosquito}} Lỗi==
  
=={{pic24|Mosquito}} Lỗi==
 
* Khi đang đội một số loại mũ, bông hoa của Wendy và đỉnh tóc của cô sẽ biến mất khi người chơi di chuyển đi lên trên màn hình và sẽ xuất hiển trở lại khi ngừng di chuyển.
  
* Khi đang đội một số loại mũ, bông hoa của Wendy và đỉnh tóc của cô sẽ biến mất khi người chơi di chuyển đi lên trên màn hình và sẽ xuất hiển trở lại khi ngừng di chuyển.
   
−
=={{Pic24|Blueprint}} Thư viện Ảnh==
 +
=={{Pic24|Blueprint}} Thư viện ảnh==
 
<gallery captionalign="center">
  
<gallery captionalign="center">
 
Wendy silho.png|Bóng của Wendy.
  
Wendy silho.png|Bóng của Wendy.
Dòng 125: Dòng 141:
 
</gallery>
  
</gallery>
   
  +
==Liên kết ngoài==
  +
<references/>
 
{{Characters}}
  
{{Characters}}
   

Phiên bản lúc 11:28, ngày 1 tháng 4 năm 2020

“Không phải cái chết nào cũng giống nhau.”

–Wendy

Wendy Carter là nhân vật mở khóa được thứ ba với 640 Điểm Kinh Nghiệm. Và là một trong số những nhân vật có thể chơi trong Don't Starve Together Wendy có một tính cách kì quặc, cô ấy luôn liên tưởng mọi thứ (ngay cả bản thân mình) tới cái chết và cuộc sống tồi tệ như thế nào.

Nhờ tính cách bi quan của mình mà cô mất ít Tinh Thần hơn vào Đêm hay khi đối mặt với Quái, giúp người chơi ít phải lo lắng về vấn đề tính thần (khá tốt với những người mới chơi). Cô có thể triệu hồi Hồn Ma người chị quá cố của mình, Abigail, để hỗ trợ chiến đấu. Đổi lại, Wendy gây ra ít sát thương hơn trong chiến đấu cận chiến và tầm xa.

Là một phần của lộ trình cập nhật dành cho Don't Starve Together. Wendy chính thức được làm mới vào ngày 19-03-2020.[1]

Minimap Maxwell's Door Nguồn gốc

“Wendy bám víu lấy những ký ức từ người chị gái sinh đôi của mình, Abigail. Có những ngày, gần như là cô ấy không bao giờ rời khỏi nó...”

–Mô tả từ bài viết giới thiệu cô ấy

Don't_Starve_Together_Wish_You_Were_Here_Wendy_Animated_Short

Don't Starve Together Wish You Were Here Wendy Animated Short

Wendy và Abigail Carter đã từng sống ở một căn biệt thự trên một vách đá gần biển. Trong một hoàn cảnh bí ẩn nào đó, Abigail đã qua đời. Kết quả là Wendy trở nên trầm cảm nặng nề. Cô bắt đầu lao mình vào chủ nghĩa tâm linh. Trong cuốn nhật ký của cô ấy, cô gắn kết với một giấc mơ kỳ lạ trong đó cô có thể nghe thấy "một bài hát lặp đi lặp lại" và nghĩ rằng đó là những lời mà Abigail đang cố gắng để giao tiếp với cô.


Abigail's Flower Năng Lực Đặc Biệt

Glommer Xem thêm: Abigail và Bông Hoa của Abigail

Năng Lực Đặc Biệt của Wendy là khả năng triệu hồi người chị song sinh đã mất của cô, Abigail. Wendy sẽ bắt đầu trò chơi với Bông Hoa đã héo của Abigail trong hành trang và nó sẽ nở trong khoảng 2-4 ngày, và một khi đã nở nó sẽ có khả năng triệu hồi Abigail.

Khi Bông Hoa của Abigail đã nở rộ, có thể đặt nó xuống mặt đất để tiến hành triệu hồi. Nghi thức triệu hồi đòi hỏi một vật tế, bằng cách giết một sinh vật gần bông hoa, tính cả Wendy nếu cô chết ở gần đó ( không tính những quái bị giết khi ở trong hành trang). Khi nghi thức triệu hồi thành công, Wendy sẽ bị trừ 50 Tinh Thần.

Wendy and Abigail

Wendy và Abigail cạnh đống lửa.

Abigail đi theo Wendy và sẽ tấn công các Quái có xu hướng muốn tấn công Wendy hoặc bị Wendy tấn công. Abigail không thể làm tổn thương Wendy, và bình thường thì không tấn công các sinh vật đồng minh, như là Chester, trừ khi chính Wendy đánh chúng trước. Abigail sẽ luôn luôn tránh xa khỏi Wendy khi cô tiến đến quá gần. Đòn tấn công của Abigail gây sát thương lên tất cả đối tượng trong một phạm vi nhỏ, giúp Wendy có thể tấn công nhiều quái như là bầy Nhện hoặc Ong khi Abigail có thể liên tục gây choáng để giữ cho chúng không phản công.

Bông Hoa của Abigail sẽ rơi xuống mặt đất khi Abigail bị giết. Nó sẽ hoàn toàn héo và sẽ phải bắt đầu lại quá trình nở trong 2-4 ngày trước khi có thể dùng lần nữa.

Năng lực đặc biệt khác mà Wendy có là cô mất ít Tinh Thần hơn khi đêm tối hoặc khi đứng gần quái (cụ thể là ít hơn 25%). Hiệu ứng chỉ áp dụng trong hai trường hợp trên, nghĩa là các thứ khác khiến tụt Tinh Thần (vd: Hoa Quỷ, Gươm Đen, Đèn Chong Đêm vv...) vẫn có tác dụng với cô.

Bất lợi

Để bù lại khả năng triệu hồi Abigail và việc mất ít Tinh Thần hơn, đòn tấn công của Wendy yếu hơn so với hầu hết các nhân vật khác. Ví dụ, Wendy cần hai lần đánh (hit) để giết Thỏ bằng Boomerang hoặc một loại công cụ. Do đó, việc săn quái có thể khó hơn nhiều khi chơi Wendy (mà không có Abigail).

Glommer Xem thêm: Abigail và Bông Hoa của Abigail

Năng lực đặc biệt của Wendy chính là triệu hồi người chị song sinh đã mất của cô, Abigail. Wendy sẽ bắt đầu trò chơi với Bông Hoa của Abigail trong hành trang. Cô ấy có thể triệu hồi Abigail ngay lập tức và nhận được 15 Tinh Thần. Wendy có thể yêu cầu Abigail ở gần bản thân hoặc để cô ấy đi lang thang tự do quanh Bông Hoa của Abigail. Ở trạng thái Sooth (Dịu dàng) Abigail sẽ đi theo Wendy và sẽ tấn công Mobs tấn công Wendy hoặc Wendy đang tấn công. Trong trạng thái Rile up (Nổi giận) Abigail sẽ tấn công mọi Mob ở gần Wendy, bất kể kẻ địch hay trung lập.

Abigail được triệu hồi sẽ khởi đầu với 150 Máu. Máu của cô ấy sẽ tăng lên 300 sau 1 ngày và lên mức 600 sau 1 ngày nữa. Quá trình này được đẩy nhanh gấp 4 lần với một Bình Tro của Chị Gái được trang trí đầy đủ trên thế giới. Abigail sẽ trở lại với mức máu ban đầu khi cô ấy bị hạ gục hoặc khi Wendy được hồi sinh.

Wendy có thể hỗ trợ Tiểu Hồn Ma để thu hồi những đồ chơi bị thất lạc của chúng và nhận Hoa Tang như một phần thưởng. Wendy sẽ không bị mất tinh thần khi ở gần Hồn Ma và Pipspooks.

Wendy sẽ có thêm một thẻ chế tạo độc quyền mang tên Thẻ Thảo Dược để chế tạo Thần Dược Ma Quỷ. Có tổng cộng 6 loại Thần Dược Ma Quỷ Bao Gồm:

  • Thần Dược Hoàn Hồn có thể dùng để gấp đôi lượng hồi máu cho Abigail từ 1 lên 3 mỗi giây, tác dụng trong vòng 2 ngày.
  • Thần Dược Toàn Trị có thể sử dụng trên Abigail để hồi 20 máu mỗi giây trong 30 giây.
  • Thần Dược Bất Khuất có thể sử dụng trên Abigail gấp đôi thời gian tồn tại của khiên từ 0.5 lên 1 giây trong vòng 1 phút. Khi Abigail bị tấn công, cô ấy tạo một khiên chặn đứng mọi đòn tấn công trong 0.5 giây sau khi nhận đòn tấn công đầu tiên.
  • Thần Dược Thịnh Nộ có thể sử dụng trên Abigail gấp đôi thời gian tồn tại của khiên từ 0.5 lên 1 giây trong vòng 1 phút đồng thời tấm khiến gây 20 sát thương lên kẻ tấn công.
  • Thần Dược Nghị Lực có thể sử dụng trên Abigail để tăng tốc độ di chuyển của cô ấy thêm 75% (tương đương 8.75 của người chơi) trong 1 ngày.
  • Thần Dược Chưng Cất có thể sử dụng trên Abigail giúp cô gây sát thương ban đêm vào cả ban ngày và hoàng hôn trong vòng 1 ngày.

Wendy cũng có thể chế tạo độc quyền một kiến trúc mang tên Bình Tro của Chị Gái thông qua Thẻ Kiến Trúc. Bình Tro của Chị Gái có thể trang trí bằng cánh hoa để tỏa ra một luồng tỉnh táo lên tới +25 tinh thần/phút.

Đòn tấn công của Abigail giờ sẽ bao vây các đối thủ của cô bằng những cánh hoa ma quái trong một khoảng thời gian ngắn, tăng 10% sát thương chúng nhận từ tất cả các nguồn sát thương khác trong 2 giây. Wendy có thể tận dụng lợi thế này và sẽ gây thêm 40% sát thương, kết hợp tất cả lại với nhau, Wendy gây ra x1.115 sát thương so với x0,75 trong trường hợp bình thường.


Năng lực đặc biệt khác mà Wendy có là cô mất ít Tinh Thần hơn khi đêm tối hoặc khi đứng gần quái (cụ thể là ít hơn 25%). Hiệu ứng chỉ áp dụng trong hai trường hợp trên, nghĩa là các thứ khác khiến tụt Tinh Thần (vd: Hoa Quỷ, Gươm Đen, Đèn Chong Đêm vv...) vẫn có tác dụng với cô.

Bất lợi

Đòn tấn công của Wendy gây ít hơn 25% sát thương so với hầu hết những nhân vật khác để bù lại khả năng triệu hồi Abigail và việc thất thoát tinh thần.

Wendy sẽ mất 30 Tinh Thần khi Abigail bị hạ gục.

Gift Icon DLC

Trong Shipwrecked DLC, Abigail miễn nhiễm với Độc, khiến cô ấy trở nên cực kỳ hữu dụng khi chiến đấu với những kẻ thù có nọc độc như Nhện Chiến Binh hoặc Rắn Độc. Abigail cũng có thể đi theo Wendy khi cô bé trèo thuyền trên biển qua lại giữa 2 hòn đảo, khác so với những đồng minh khác.

Prototype Mẹo

Glommer Bài viết chính: Hướng dẫn/Hướng dẫn Nhân Vật - Wendy

  • Đầu tiên, cách dễ nhất để triệu hồi Abigail là giết một con Bướm, (1 hit). Ngoài ra Bông Hoa có thể đặt gần một Hang Nhện mà có Nhà Lợn gần đó. Làm cho Lợn và Nhện đánh nhau sẽ đảm bảo Abigail được triệu hồi.
  • Abigail sẽ không tấn công các mob vĩnh viễn và đôi khi cần được ra lệnh để đánh tiếp. Tốt hơn là bạn nên ra lệnh tấn công cho Abigail thường xuyên khi đánh nhau.
  • Lợi dụng tốc độ chạy cao của Abigail để giết Thỏ kiếm Thịt Nhỏ.
  • Abigail mạnh mẽ nhất trong Mùa Đông (Mùa Bão với Shipwrecked) bởi ban ngày ngắn và cô sẽ gây thêm sát thương vào lúc trời tối (mà Mùa Đông thì thời gian trời tối lâu hơn). Hãy để những trận chiến đang dở với những kẻ thù trung lập (Thần Rừng, Nhện Chúa, vv...) cho mùa này.
    • Mặc dù trong Hang Động luôn luôn tối, hệ thống ngày-đêm vẫn hoạt động ở nơi này, có nghĩa Abigail sẽ không thể luôn gây 40 sát thương mỗi đòn đánh. Trong tàn tích sẽ luôn được coi là ban đêm.
      • Tuy nhiên trong Don't Starve Together, ở trong hang động luôn được coi là ban đêm, nên có nghĩa là Abigail sẽ luôn gây 40 sát thương mỗi đòn đánh.
  • Abigail có thể chịu đòn và đánh Cánh Cụt Biển khá dễ, và có thể đánh cả một bầy (với người chơi trợ giúp) lúc Hoàng Hôn. Giúp Wendy có một nguồn lương thực khá dồi dào vào Mùa Đông.
  • Trong khi Abigail chống lại rất tốt với một nhóm kẻ thù yếu hơn, chiến đấu với những mob mạnh hơn sẽ khiến cô chết trừ khi được Wendy giúp đỡ. Vũ khí hỗ trợ tuyệt vời là Gậy Băng và Gậy Lửa. Gậy Băng có thể dùng để làm choáng đối phương trước khi chúng chuẩn bị đánh Abigail, ngăn cô bị tổn thương. Gậy Lửa có thể làm choáng các mob lâu hơn trong khi cũng gây sát thương cho chúng (nhưng có khả năng những lợi phẩm rớt ra sẽ bị đốt cháy).
    • Trong Shipwrecked, Abigail là một sự trợ giúp vô cùng lớn khi giao chiến với những kẻ địch sở hữu Độc do cô ấy miễn nhiễm với chúng, đồng thời cũng có thể tấn công những sinh vật sống trên Biển khiến cho việc độ bền thấp của Thuyền sẽ không còn là vấn đề lớn trừ khi gặp số đông hoặc quái trùm.
  • Nón Chóp Cao là tất cả những gì Wendy cần để giữ Tinh Thần không bị tụt vào ban đêm. Các vật dụng khác có thể cho kết quả tốt hơn nhưng không bắt buộc.
  • Những vũ khí gây sát thương gián tiếp (Tiêu Lửa, Thuốc Nổ, vv...) không ảnh hưởng bởi chỉ số sát thương của Wendy, khiến chúng là lựa chọn tuyệt vời cho cô.
    • Bắt 1 Glommer về làm thú cưng và tinh thần sẽ vấn đề không còn quan trọng nữa.
    • Một vũ khí cận chiến tốt cho Wendy là Chày Thịt, bởi nó không giới hạn sử dụng khi còn tươi, xóa bỏ nhược điểm của việc giảm sát thương một cách hiệu quả.

Placeholder Bên lề

  • Tiếng nói của Wendy được lồng bởi một cây sáo alto .
  • Wendy có một hộp sọ.
  • Wendy trước đây được mở khóa trước Wolfgang.
  • Khi bị Sét đánh trong bản mở rộng Reign of Giants, Wendy, như hầu hết các nhân vật khác, được thấy là có xương trong tóc của cô. Thêm vào đó có vẻ như cô cũng có xương trong chiếc váy và bông hoa của mình.
  • Wendy được thêm vào Don't Starve Together (DST) trong bản cập nhật Stuck in the Middle with Ewe, khiến cô là nhân vật thứ hai được thêm vào sau bản Beta giới hạn đầu tiên của DST (Don't Starve Together).

Truyền thuyết

  • Việc Wendy và Abigail là cháu gái của Maxwell đã được xác nhận vào thời điểm cô ấy được làm lại trong Don't Starve Together. Thực tế đã có vài manh mối cho việc này trong đó có những lời trích dẫn của cô với Maxwell ("Tôi cảm thấy có một sự gắn bó kỳ lạ với ông ấy.") và lá thư từ Jack Carter trong Câu đố thứ ba của William Carter (Jack Carter có thể là cha của Wendy và Abigail, do đó Maxwell có thể là chú của họ).
    • Điều này cũng được hỗ trợ thông qua trích dẫn của Maxwell với Bông Hoa của Abigail: "Hm? Một sự hiện diện quen thuộc làm sao."
  • Vì vài lý do, cô ấy liên hệ Ngọc Vàng với mẹ của mình ("Nó khiến tôi nhớ tới mẹ mình.") và với Thấu Kính Mặt Trăng Vàng ("Mắt mẹ có màu gì nhỉ?").
  • Màn hình tải của Wendy từ sự kiện The Forge được kèm theo một đoạn văn bản tiết lộ lý do tại sao cô ấy vẫn còn thương tiếc Abigail: Wendy bám víu vào nỗi đau về cái chết của chị gái mình, vì sợ rằng việc bước tiếp sẽ khiến ký ức về Abigail bị phai mờ.
  • Wendy nói với giọng điệu khá thơ mộng, hoặc thậm chí như là là Shakespearean.
  • Wendy là một trong 5 nhân vật được biết đủ tên những người khác là Maxwell, Wheeler, Wilson và Wagstaff.
  • Wendy đang ở khoảng 8 và 10 tuổi.[2]

Tài liệu tham khảo văn hóa

  • Bộ trang phục Victorian được liện hệ tới thời kỳ Victorian của nước Anh.[3]
  • Trong khoảng stream Rhymes with Play #201, Toni nói răng nói rằng chiếc khăn đỏ là một tham chiếu đến truyền thuyết đô thị "The Velvet Ribbon".

Mosquito Lỗi

  • Khi đang đội một số loại mũ, bông hoa của Wendy và đỉnh tóc của cô sẽ biến mất khi người chơi di chuyển đi lên trên màn hình và sẽ xuất hiển trở lại khi ngừng di chuyển.

Blueprint Thư viện ảnh

Liên kết ngoài

  1. ↑ Wendy's Character Refresh is Coming Next Week! Posted on March 12, 2020.
  2. ↑ JoeW's comment about Wendy's age from the forums: "Note, we have decided to officially state that Wendy is between 8 and 10 years old. Previously we wanted to leave it up to interpretation but we've decided we want it to be clear going forward." Posted on October 3, 2019.
  3. ↑ http://www.victoriana.com/VictorianPeriod/mourning.htm
Nhân Vật
view
Don't Starve Wilson HeadWillow HeadWolfgang HeadWendy HeadWX-78 HeadWickerbottom HeadWoodie HeadWes HeadMaxwell Head (not in game)Wagstaff Head
Reign of Giants Wigfrid HeadWebber Head
Shipwrecked Walani HeadWarly HeadWilbur HeadWoodlegs Head
Hamlet Wilba HeadWormwood HeadWheeler Head
Don't Starve Together WinonaHeadWalter HeadWarly HeadWormwood HeadWortox HeadWurt HeadWanda Head (not in game)Wonkey Head
Đã bị xóa Warbucks Head
Nhân Vật Chưa Thực Hiện/Suy Đoán Wilton HeadWinnie HeadWallace HeadWaverly HeadPyro HeadMod Player HeadFrog Webber HeadFake Ghosthunter002 Head
Khác Crabby Hermit HeadGrainy Transmission HeadMumsy HeadBattlemaster Pugna HeadMaxwell NPC Head Moon Alter revealMinor Characters
English
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.