Thay đổi: Thường Xanh

Phiên bản lúc 13:54, ngày 26 tháng 11 năm 2019

“Nó hoàn toàn giống cây thông.”

–Wilson

Thường Xanh được tạo ra ngẫu nhiên trên Bản Đồ và có thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào ngoại trừ Xứ Đá hoặc Sa Mạc (nhưng người chơi có thể trồng được tại đây). Cây phổ biến nhất ở Rừng hoặc Đồng Cỏ.

Thường Xanh là nguồn chính của Gỗ và Quả Thông. Chặt bởi Rìu hoặc bởi những lợn. Một cây khi được chặt xuống sẽ để lại một gốc cây, có thể được đào lên bằng Xẻng và cho một gỗ.

Thường Xanh có một 4 giai đoạn chu kỳ: nhỏ, vừa, lớn, và già cỗi. Những chu kỳ sẽ diễn ra không ngừng nghỉ. Sau khi chặt, gốc cây sẽ không tự hồi lại để tiếp tục theo những giai đoạn chu kỳ nữa nên cách duy nhất để có thêm cây là trồng bằng những quả thông.

Khi một cây bị chặt xuống thì những cây Thường Xanh gần đó sẽ có thể biến thành Thần Rừng. Sau ngày 3, mỗi cây bị chặt sẽ có 1.3% cơ hội biến thành một Thần Rừng từ những cây ở gần đó bao gồm cả những cây bạn trồng. Thần Rừng sẽ đuổi theo ai chặt cây gần nó cho đến khi họ tìm đủ những quả thông cho nó hoặc chạy vượt ra ngoài phạm vi tấn công của Thần Rừng. Thần Rừng di chuyển khá chậm nên khá dễ dàng để vượt qua nó. Một Thần Rừng sẽ trở lại thành một cây Thường Xanh bình thường (giống những cây Thường Xanh bình thường nhưng trong mùa đông những cây Thường Xanh từ Thần Rừng biến thành sẽ không có tuyết). Nhưng nó sẽ lại biến thành Thần Rừng nếu có bất cứ ai tiếp tục chặt cây xung quanh nó.

Cháy

Nếu cây tiếp xúc với lửa (như là một lữa trại bừa bãi, Đuốc, hay các đối tượng đang cháy khác) nó sẽ bắt lửa nhanh chóng và có thể dễ dàng lây lan ra các cây hay các thực vật khác. Rừng đặc biệt là dễ xảy ra cháy rừng lớn. Sát thương lửa gây ra sẽ giết các sinh vật nhỏ như hầu hết Chim và Thỏ ngay tức thì và có thể gây hại người chơi nếu họ đứng quá gần. Cây đang cháy sẽ sinh ra một nguồn sáng và nhiệt lớn, tuy nhiên chúng sẽ cháy trụi nhanh chóng. Một khi cây đã cháy xong, Nó sẽ trở thành cây trụi, mà có thể đốn bằng Rìu để kiếm một mảnh Than (và đôi khi là một hoặc hai Quả Thông). Trong DST, đối khi cây trụi sẽ rớt ra hai mảnh Than. Gốc mà đã cháy trụi sẽ biến thành Tro.

Có các biểu tượng Bản Đồ cho các gốc cây và cây bị cháy thay vì cho thấy cây bình thường.

Cây Hoá Thạch

Truong Don't Starve Together, Các cây thường xanh có thể hóa đá sau một khoảng thời gian không xác định, sau đó là một thông báo từ nhân vật. [Cây Hoá Thạch]] có thể được khai thác thay vì bị chặt, và cho ra Đá, Đá Lửa và Tiêu Thạch.

Lỗi

Khi chặt một cây đang cháy (không phải đã cháy trụi) bằng các loại Rìu hay khi là Ma Hải Ly, game đôi khi sẽ bị đổ vỡ, nhưng nếu không bị, cây sẽ rớt ra chừng đó Gỗ và Quả Thông nhưng thường mà chỉ mất 1% độ bền Rìu, như thể nó là cây đã cháy trụi. Lỗi này đã được sửa trong bản mở rộng Reign of Giants.
Khi chết gần một cây, những vật dụng đôi khi nằm trên đỉnh của nó như một nơi không thể lấy được.
Khi nhanh chóng chặt một cây bằng kích trái, đôi khi cây Rìu sẽ báo 0% và chiếm một chỗ trong ô đồ.
Đôi khi, khi một cây đang cháy, nó sẽ phát triển lên như một cây chưa cháy, nhưng khi chặt vẫn rớt Than.
Trong Don't Starve Together, khi người chơi đào gốc lên, gỗ rớt ra bị vô hình nhưng vẫn có thể nhặt lên.

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
+{{Trees|tree1=Thường Xanh|name1=Thường|tree2=Thường Xanh Sần|name2=Sần}}
 {{Object Infobox
 |image = File:Evergreen.png
+|name = Thường Xanh
 |imagewidth = 100
+|tool = [[File:Axe.png|24px|link=Rìu]] [[File:Luxury Axe.png|24px|link=Rìu Xa Xỉ]] [[File:PickSlashAxe.png|24px|link=Rìu/Cuốc]] [[File:Lucy the Axe.png|24px|link=Cây Rìu Lucy]]
-|name = Evergreen
+|resources = [[File:Log.png|24px|link=Gỗ]] [[File:Pine Cone.png|24px|link=Quả Thông]]
-|tool = {{pic24|Axe}} {{pic24|Luxury Axe}} {{pic24|PickSlashAxe|Pick/Axe}} {{pic24|Lucy the Axe}}
+|renew = Có
-|resources = {{pic24|Log}} {{pic24|Pine Cone}}
+|spawns= [[File:Treeguard.png|32px|link=Thần Rừng]]
-|renew = Yes
+|biome = [[Rừng]]<br>[[Đồng Cỏ]]
-|spawns= {{pic24|Treeguard}}
+|spawnCode = "evergreen"
-|biome = [[Forest]]<br>[[Grassland]]
+}}
-|spawnCode = "evergreen"}}
-{{Quote|It's all Piney.|Wilson}}
+{{Quote|Nó hoàn toàn giống cây thông.|Wilson}}
-Cây được tạo ra ngẫu nhiên trên Bản đồ (Map) và có thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào ngoại trừ Bãi đá (Rockyland) hoặc Sa mạc (Savanna) (nhưng người chơi có thể trồng được tại đây). Cây phổ biến nhất ở Rừng (Forests) hoặc Đồng cỏ (Grasslands).
+'''Thường Xanh''' được tạo ra ngẫu nhiên trên [[Bản Đồ]] và có thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào ngoại trừ [[Xứ Đá]] hoặc [[Sa Mạc]] (nhưng người chơi có thể trồng được tại đây). Cây phổ biến nhất ở [[Rừng]] hoặc [[Đồng Cỏ]].
-Cây là nguồn chính của [[Gỗ]] (Logs) và [[Hạt thông]] (Pine Cones). Chặt bởi [[Rìu]] (Axe) hoặc bởi những [[Con lợn]] (Pig). Một cây khi được chặt xuống sẽ để lại một gốc cây, có thể được đào lên bằng Xẻng (Shovel) và cho một gỗ.
+Thường Xanh là nguồn chính của [[Gỗ]] và [[Quả Thông]]. Chặt bởi [[Rìu]] hoặc bởi những [[lợn]]. Một cây khi được chặt xuống sẽ để lại một gốc cây, có thể được đào lên bằng [[Xẻng]] và cho một gỗ.
-Cây có một 4 giai đoạn chu kỳ: nhỏ, vừa, lớn, và già cỗi. Những chu kỳ sẽ diễn ra không ngừng nghỉ. Sau khi chặt, gốc cây sẽ không tự hồi lại để tiếp tục theo những giai đoạn chu kỳ nữa nên cách duy nhất để có thêm cây là trồng bằng những quả thông.
+Thường Xanh có một 4 giai đoạn chu kỳ: nhỏ, vừa, lớn, và già cỗi. Những chu kỳ sẽ diễn ra không ngừng nghỉ. Sau khi chặt, gốc cây sẽ không tự hồi lại để tiếp tục theo những giai đoạn chu kỳ nữa nên cách duy nhất để có thêm cây là trồng bằng những quả thông.
-Khi một cây bị chặt xuống thì những cây Evergreen gần đó sẽ có thể biến thành Treeguard. Sau ngày 3, mỗi cây bị chặt sẽ có 1.3% cơ hội biến thành một Treeguard từ những cây ở gần đó bao gồm cả những cây bạn trồng. Treeguard sẽ đuổi theo ai chặt cây gần nó cho đến khi họ tìm đủ những quả thông cho nó hoặc chạy vượt ra ngoài phạm vi tấn công của Treeguard. Treeguard di chuyển khá chậm nên khá dễ dàng để vượt qua nó. Một Treeguard sẽ trở lại thành một cây Evergreen bình thường (giống những cây Evergreen bình thường nhưng trong mùa đông những cây Evergreen từ Treeguard biến thành sẽ không có tuyết). Nhưng nó sẽ lại biến thành Treeguard nếu có bất cứ ai tiếp tục chặt cây xung quanh nó.
+Khi một cây bị chặt xuống thì những cây Thường Xanh gần đó sẽ có thể biến thành [[Thần Rừng]]. Sau ngày 3, mỗi cây bị chặt sẽ có 1.3% cơ hội biến thành một Thần Rừng từ những cây ở gần đó bao gồm cả những cây bạn trồng. Thần Rừng sẽ đuổi theo ai chặt cây gần nó cho đến khi họ tìm đủ những quả thông cho nó hoặc chạy vượt ra ngoài phạm vi tấn công của Thần Rừng. Thần Rừng di chuyển khá chậm nên khá dễ dàng để vượt qua nó. Một Thần Rừng sẽ trở lại thành một cây Thường Xanh bình thường (giống những cây Thường Xanh bình thường nhưng trong mùa đông những cây Thường Xanh từ Thần Rừng biến thành sẽ không có tuyết). Nhưng nó sẽ lại biến thành Thần Rừng nếu có bất cứ ai tiếp tục chặt cây xung quanh nó.
-==Burning==
-If a tree is exposed to [[fire]] (such as from an uncontrolled [[Campfire]], a [[Torch]], or other nearby [[burning]] object) it will quickly ignite and can rapidly spread to nearby trees or other plants. Forests in particular are prone to large forest fires. The damage caused by fire will kill small creatures like [[Birds]] and [[Rabbit]]s almost instantly and can damage the player if they stand too close. Burning trees produce a great deal of [[light]] and heat, however they burn out quickly. Once a tree is consumed by fire, it will be reduced to a burnt tree, which can be chopped down with an Axe to produce a piece of [[Charcoal]] (and occasionally a pine cone or two). Stumps that have been burned will turn into [[Ash]].
+==Cháy==
-=={{pic|32|Mosquito}} Bugs==
+Nếu cây tiếp xúc với [[lửa]] (như là một lữa trại bừa bãi, [[Đuốc]], hay các đối tượng đang cháy khác) nó sẽ bắt lửa nhanh chóng và có thể dễ dàng lây lan ra các cây hay các thực vật khác. Rừng đặc biệt là dễ xảy ra cháy rừng lớn. Sát thương lửa gây ra sẽ giết các sinh vật nhỏ như hầu hết [[Chim]] và [[Thỏ]] ngay tức thì và có thể gây hại người chơi nếu họ đứng quá gần. Cây đang cháy sẽ sinh ra một nguồn sáng và nhiệt lớn, tuy nhiên chúng sẽ cháy trụi nhanh chóng. Một khi cây đã cháy xong, Nó sẽ trở thành cây trụi, mà có thể đốn bằng Rìu để kiếm một mảnh [[Than]] (và đôi khi là một hoặc hai Quả Thông). Trong [[DST]], đối khi cây trụi sẽ rớt ra hai mảnh Than. Gốc mà đã cháy trụi sẽ biến thành [[Tro]].
-*When chopping down a burning tree (not one that has already burnt) with any Axe or as a [[Woodie|Werebeaver]], the game will sometimes crash, but when it doesn't, the tree will drop as many Logs and Pine Cones as listed above using only 1% of your Axe, as if it was a burnt tree. This bug was fixed in the ''[[Reign of Giants]]'' DLC.
-*When dying near a tree, items will sometimes land on top of it in an unreachable location.
-*When rapidly chopping down a tree by left-clicking, sometimes the player's Axe will say 0% and take up one inventory space.
+Có các biểu tượng [[Bản Đồ]] cho các gốc cây và cây bị cháy thay vì cho thấy cây bình thường.
-=={{Pic|32|Gold Nugget}} Gallery==
-<gallery captionalign= "center">
+=={{pic|32|Don't Starve Together icon}} Cây Hoá Thạch==
-Evergreen Stump.png|An Evergreen stump.
+Truong ''[[Don't Starve Together]]'', Các cây thường xanh có thể hóa đá sau một khoảng thời gian không xác định, sau đó là một thông báo từ nhân vật. [Cây Hoá Thạch]] có thể được khai thác thay vì bị chặt, và cho ra [[Đá]], [[Đá Lửa]] và [[Tiêu Thạch]].
-Old Evergreen.png|An aged Evergreen.
-Burnt Evergreen.png|A burnt Evergreen.
+=={{pic24|Mosquito}} Lỗi==
-Evergreen Sapling.png|An Evergreen sapling produced by planting a Pine Cone.
+* Khi chặt một cây đang cháy (không phải đã cháy trụi) bằng các loại Rìu hay khi là [[Ma Hải Ly]], game đôi khi sẽ bị đổ vỡ, nhưng nếu không bị, cây sẽ rớt ra chừng đó Gỗ và Quả Thông nhưng thường mà chỉ mất 1% độ bền Rìu, như thể nó là cây đã cháy trụi. Lỗi này đã được sửa trong bản mở rộng ''[[Reign of Giants]]''.
-Broken tree.png|[[Wolfgang]] chopping a burnt Evergreen.
+* Khi chết gần một cây, những vật dụng đôi khi nằm trên đỉnh của nó như một nơi không thể lấy được.
-Flying tree.png|A bugged flying tree, which cannot be chopped.
+* Khi nhanh chóng chặt một cây bằng kích trái, đôi khi cây Rìu sẽ báo 0% và chiếm một chỗ trong ô đồ.
-Don't Starve early Alpha.jpg|A group of Evergreens in the very early alpha of ''[[Don't Starve]]''.
+* Đôi khi, khi một cây đang cháy, nó sẽ phát triển lên như một cây chưa cháy, nhưng khi chặt vẫn rớt Than.
+* Trong ''[[Don't Starve Together]]'', khi người chơi đào gốc lên, gỗ rớt ra bị vô hình nhưng vẫn có thể nhặt lên.
+=={{Pic24|Blueprint}} Thư Viện Ảnh==
+<gallery captionalign="center">
+Evergreen Stump.png|Gốc cây Thường Xanh.
+Old Evergreen.png|Một Thường Xanh già.
+Burnt Evergreen.png|Một Thường Xanh trụi.
+Evergreen Sapling.png|Một cành Thường Xanh non khi trồng Quả Thông.
+Broken tree.png|[[Wolfgang]] đang chặt một Thường Xanh trụi.
+Flying tree.png|Một cây lỗi đang bay, mà không thể chặt.
+Bugged Tree on Ocean (2nd copy).png|Một cây lỗi khác, xuất hiện trên Biển.
+Don't Starve early Alpha.jpg|Một nhóm Thường Xanh tỏng bản alpha ''[[Don't Starve]]'' rất cũ.
 </gallery>
+{{Naturally Spawning Objects}}
+[[en:Tree/Evergreen]]
 [[Thể_loại:Cây]]
+[[Thể_loại:Đối Tượng Dễ Cháy]]
+[[Thể_loại:Sinh Mob]]
+[[Thể_loại:Không Tái Sinh]]
+[[Thể_loại:Thực Vật]]

Vật thể thế giới tự nhiên view
Thực Vật	Thường Xanh • Thường Xanh Sần • Cây Gai • Bụi Dâu • Cà Rốt • Cây Chuối Hang • Địa Y Hang • Hoa (Hoa Quỷ • Dương Xỉ) • Cỏ • Hoa Đèn • Củ Thịt • Nhân Sâm • Nấm Rơm • Nấm Cây • Thực Vật Ven Ao • Sậy • Cành Con • Bụi Gai • Cây Toàn Thường — Cây Dẻ Bulô • Xương Rồng • Cây Cỏ Lăn
Mob và Nơi Sống	Tổ Ong • Tổ Ong Sát Thủ • Gò Chó Săn • Ao • Nhà Lợn • Vua Lợn • Đuốc Lợn • Chòi Thỏ • Nhà Xiêu Vẹo • Gò Sên Rùa • Hang Nhện • Thạch Nhện • Kén Khỉ Hang • Ổ Chân Cao • Trại Hải Mã • Hố Giun (Hố Giun Bệnh) • Hang Thỏ — Hang Chuột • Gốc Rỗng
Vô Tri	Đài Giả Khoa Cổ Đại • Tượng Cổ • Đá Bazan • Bản Thảo • Đá Tảng • Máy Hát • Mộ (Bia Mộ) • Tượng Đàn Hạc • Bụi Đất Khả Nghi • Cột Cẩm Thạch • Cây Cẩm Thạch • Cổng Maxwell • Tượng Maxwell • Đèn Maxwell • Đầu Người Cá • Đèn Ác Mộng • Khóa Ác Mộng • Ngai Ác Mộng • Tháp Đá • Rương Văn Hoa • Đầu Lợn • Cột Trụ • Thánh Tích • Hố • Hài Cốt • Xương • Thạch Nhũ • Đá Xúc Giác • Tường Thulecite — Đá Băng Nhỏ • Tượng Glommer
Đồ	Đồ Hộp • Đồ Tay Quây • Đồ Khoai Tây Kim Loại • Đồ Vòng • Đồ Gỗ • Mắt Xương