Thay đổi: Tủ Lạnh

Phiên bản lúc 12:07, ngày 18 tháng 11 năm 2018

“Nó lạnh lẽo như trái tim của tôi vậy.”

–Wendy

Tủ Lạnh dùng để chứa và bảo quản thức ăn, giảm 50% tốc độ hỏng (tức là tăng gấp đôi thời hạn sử dụng). Tạo ra từ 2 Vàng Thỏi, 1 Bánh Răng, 1 Ván Ép và cần Máy Luyện Kim để tạo mẫu.

Tương tự Rương, Tủ Lạnh chứa được 9 vật dụng hoặc nhóm thức ăn cùng loại. Dĩ nhiên không chứa các thức ăn không bị hỏng như Cầu Mắt Deerclops hoặc Trứng Chân Cao.

Khi phá hủy bằng Búa hoặc các vật tương tự, nó biến thành 1 Bánh Răng, Vàng Thỏi và Ván Ép, cùng với vật chứa bên trong.

Có một bẫy Tủ Lạnh ở trên bản đồ. nếu có Rương bên cạnh tủ lạnh được mở thì Mùa Đông sẽ ngay lập tứ tối. Người chơi có thể mở nó an toàn bắng cách phá hủy tủ lạnh để lấy lại nguyên lại, nhưng nếu phá hủy Rương bằng búa thì Mùa Đông vẫn sẽ kéo đến ngay lập tức. Nếu đang là trong mùa đông thì thời gian nó sẽ được kéo dài coi như chỉ mới là ngày đầu tiên của mùa đông

Cách dùng

Chứa được các vật sau:

Do thức ăn hỏng nhanh hơn vào Mùa Hè, do vậy nên để thức ăn vào Tủ Lạnh để giảm tốc độ hỏng và trữ thức ăn cho Mùa Đông.

Mẹo dùng: Bạn không nên gộp tất cả các loại đồ ăn giống nhau vào một ô, nên chia ra làm 2 đến 3 ô và để riêng đồ ăn mới cho vào và đồ ăn đã cũ hơn. Nên ăn lần lượt đồ ăn ở những ô cũ, nếu chẳng may đồ ăn ở một ô của bạn mới chuyển màu vàng, chuyển 1 đồ ăn cùng loại còn mới vào ô đó (Ctrl + Click) sẽ giúp chuyển nó lại thành màu xanh, và nhớ là tập trung vào ăn nhanh ô đó trong những lần đói sắp tới. Nếu đồ ăn đã để quá lâu thì mẹo này không còn tác dụng nữa.

Reign of Giants

Trong bản mở rộng Reign of Giants, Nước Đá, Khối Băng và Dưa Thời Trang có thể để mãi được trong Tủ Lạnh , Đá Nhiệt có thể làm lạnh, và Tủ Lạnh có thể dễ dàng làm hơn khi có tỉ lệ nhỏ Bánh Răng rớt từ Cây Cỏ Lăn. Tạo ra Tủ Lạnh cần 1 Đá Mài thay vì Ván Ép.

Ngoài ra còn có một phiên bản của cái bẫy tủ lạnh là bắt đầu Mùa Hè thay vì mùa đông. Nó phân biệt với một mùa đông vì nó ở ở quần xã Sa Mạc

Bên lề

Được thêm vào từ bản cập nhật Spoiled Rotten . Trước bản A Little Rain Must Fall , tạo ra nó không đòi hỏi Bánh Răng, sử dụng Đá Mài thay thế. Chày Thịt và Vòng Hoa có thể để trong tủ lạnh cho đển bản a November 14, 2013 bugfix/performance update khi 2 món thành thứ không thể ăn được

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
 <div style="float:right; width:310px; padding-left: 10px;">
 <tabber>
+Thường=
-Normal=
-{{Structure Infobox
+{{Object Infobox
 |image = File:Ice Box Build.png
-|ingredient1 = Boards
+|ingredient1 = Gold Nugget
-|multiplier1 = 1
+|multiplier1 = 2
 |ingredient2 = Gears
 |multiplier2 = 1
-|ingredient3 = Gold Nugget
+|ingredient3 = Boards
-|multiplier3 = 2
+|multiplier3 = 1
 |tab = Food
 |tier = 2
@@ Dòng 17: / Dòng 17: @@
 |-|
 Reign of Giants=
-{{Structure Infobox
+{{Object Infobox
 |image = File:Ice Box Build.png
-|ingredient1 = Cut Stone
+|ingredient1 = Gold Nugget
-|multiplier1 = 1
+|multiplier1 = 2
 |ingredient2 = Gears
 |multiplier2 = 1
-|ingredient3 = Gold Nugget
+|ingredient3 = Cut Stone
-|multiplier3 = 2
+|multiplier3 = 1
 |tab = Food
 |tier = 2
@@ Dòng 32: / Dòng 32: @@
 </tabber>
 </div>
-{{Quote|It's as cold as my heart.|Wendy}}
+{{Quote|Nó lạnh lẽo như trái tim của tôi vậy.|Wendy}}
-The '''Ice Box''' is used to store and preserve [[Food]], reducing spoilage rate by 50% (so edible items stored in an Ice Box will last twice as long before spoiling). It requires 2 [[Gold Nuggets]], 1 [[Gears]], and 1 [[Boards]] to craft and an [[Alchemy Engine]] to prototype.
+'''Tủ Lạnh''' dùng để chứa và bảo quản [[Thẻ Lương Thực|thức ăn]], giảm 50% tốc độ hỏng (tức là tăng gấp đôi thời hạn sử dụng). Tạo ra từ 2 [[Vàng Thỏi]], 1 [[Bánh Răng]], 1 [[Ván Ép]] và cần [[Máy Luyện Kim]] để tạo mẫu.
+Tương tự [[Rương]], Tủ Lạnh chứa được 9 vật dụng hoặc nhóm thức ăn cùng loại. Dĩ nhiên không chứa các thức ăn không bị hỏng như [[Cầu Mắt Deerclops]] hoặc [[Trứng Chân Cao]].
-Like a [[Chest]], the Ice Box can hold up to 9 items or stacks of food type items. It cannot, however, contain the never spoiling types of food such as [[Deerclops Eyeball]]s or [[Tallbird Egg]]s. It can be demolished by a [[Hammer]], a [[Deconstruction Staff]] or by the [[Deerclops]], returning one Gear, Gold Nugget, and Board, along with any items stored in it.
+Khi phá hủy bằng [[Búa]] hoặc các vật tương tự, nó biến thành 1 [[Bánh Răng]], [[Vàng Thỏi]] và [[Ván Ép]], cùng với vật chứa bên trong.
-=={{pic|32|Icon Tools}} Usage==
-The following items can be placed in an Ice Box:
+Có một bẫy Tủ Lạnh ở trên bản đồ. nếu có [[Rương]] bên cạnh tủ lạnh được mở thì [[Mùa Đông]] sẽ ngay lập tứ tối. Người chơi có thể mở nó an toàn bắng cách phá hủy tủ lạnh để lấy lại nguyên lại, nhưng nếu phá hủy [[Rương]] bằng búa thì [[Mùa Đông]] vẫn sẽ kéo đến ngay lập tức. Nếu đang là trong mùa đông thì thời gian nó sẽ được kéo dài coi như chỉ mới là ngày đầu tiên của mùa đông
-* Most [[Food]] items
-* [[Petals]] or [[Dark Petals]]
+=={{pic|32|Icon Tools}} Cách dùng==
-* [[Ice]] (''[[Reign of Giants]]'')
+Chứa được các vật sau:
-As food spoils faster in [[Summer]], it is recommended players put their food in the Ice Box to slow down the spoiling rate of food and help preserve food for [[Winter]].
+* Hầu hết [[Thẻ Lương Thực|thức ăn]].
+* [[Hoa]] hoặc [[Hoa Quỷ]]
+* [[Nước Đá]] (''[[Reign of Giants]]'')
+Do thức ăn hỏng nhanh hơn vào [[Mùa Hè]], do vậy nên để thức ăn vào Tủ Lạnh để giảm tốc độ hỏng và trữ thức ăn cho [[Mùa Đông]].
+* Mẹo dùng: Bạn không nên gộp tất cả các loại đồ ăn giống nhau vào một ô, nên chia ra làm 2 đến 3 ô và để riêng đồ ăn mới cho vào và đồ ăn đã cũ hơn. Nên ăn lần lượt đồ ăn ở những ô cũ, nếu chẳng may đồ ăn ở một ô của bạn mới chuyển màu vàng, chuyển 1 đồ ăn cùng loại còn mới vào ô đó (Ctrl + Click) sẽ giúp chuyển nó lại thành màu xanh, và nhớ là tập trung vào ăn nhanh ô đó trong những lần đói sắp tới. Nếu đồ ăn đã để quá lâu thì mẹo này không còn tác dụng nữa.
 ==[[File:Reign of Giants icon.png|32px]]Reign of Giants==
+Trong bản mở rộng ''[[Reign of Giants]]'', Nước Đá, [[Khối Băng]] và [[Dưa Thời Trang]] có thể để mãi được trong Tủ Lạnh
-With the ''[[Reign of Giants]]'' DLC active, Ice, [[Ice Cube]]s and [[Fashion Melon]]s can be stored indefinitely in an Ice Box, [[Thermal Stone]]s can be chilled if stored, and Ice Boxes become renewable due to the small chance of Gears dropping from [[Tumbleweed]]s. Crafting an Ice Box also costs one [[Cut Stone]] instead of Boards.
+, [[Đá Nhiệt]] có thể làm lạnh, và Tủ Lạnh có thể dễ dàng làm hơn khi có tỉ lệ nhỏ Bánh Răng rớt từ [[Cây Cỏ Lăn]]. Tạo ra Tủ Lạnh cần 1 [[Đá Mài]] thay vì [[Ván Ép]].
+Ngoài ra còn có một phiên bản của cái bẫy tủ lạnh là bắt đầu [[Mùa Hè]] thay vì mùa đông. Nó phân biệt với một mùa đông vì nó ở ở quần xã [[Sa Mạc]]
+=={{pic|32|Placeholder}} Bên lề==
+*Được thêm vào từ bản cập nhật ''[[Lịch Sử Cập Nhật#Spoiled Rotten|Spoiled Rotten]]'' . Trước bản ''[[Lịch Sử Cập Nhật#A Little Rain Must Fall|A Little Rain Must Fall]]'' , tạo ra nó không đòi hỏi [[Bánh Răng]], sử dụng [[Đá Mài]] thay thế. [[Chày Thịt]] và [[Vòng Hoa]] có thể để trong tủ lạnh cho đển bản [[Lịch Sử Cập Nhật#Nov_14_Bugfix|a November 14, 2013 bugfix/performance update]] khi 2 món thành thứ không thể ăn được
-=={{pic|32|Placeholder}} Trivia==
-*The Ice Box was added in the ''[[Version History#Spoiled_Rotten|Spoiled Rotten]]'' update. Before the ''[[Version History#A Little Rain Must Fall|A Little Rain Must Fall]]'' update, constructing one did not require [[Gears]], instead using [[Cut Stone]]. [[Ham Bat]]s and [[Garland]]s were able to be stored in Ice Boxes until [[Version_History#Nov_14_Bugfix|a November 14, 2013 bugfix/performance update]], when the two items were made non-edible.
-*It is possible to find an [[Set Pieces#Icebox Trap|Ice Box trap]]. If the Chest next to the Ice Box is opened, [[Winter]] will immediately begin. The player can safely demolish the Ice Box structure for their components, but demolishing the Chest with a Hammer still triggers Winter immediately. If Winter was already in progress, the progress will extend as if it were already around the first day of Winter.
 {{Craftable Items|structure}}
 [[en:Ice Box]]
+[[Thể_loại:Thẻ Lương Thực]]
-[[Category:Containers]]
+[[Thể_loại:Vật Đựng]]
-[[Category:Food Tab]]
+[[Thể_loại:Đối Tượng Tự Sản]]
-[[Category:Naturally Spawning Objects]]
+[[Thể_loại:Khoa Học]]
-[[Category:Non-Renewable]]
+[[Thể_loại:Đối Tượng Không Cháy]]
-[[Category:Science]]

Vật dụng khả chế Don't Starve view
Công cụ
Nguồn sáng
Sinh Tồn
Lương Thực
Khoa Học
Chiến Đấu
Kiến Trúc
Tinh chế
Ma Thuật
Trang Phục
Cổ Xưa
Sách
Thợ Hàn

Vật dụng khả chế Don't Starve: Reign of Giants view
Công Cụ
Nguồn Sáng
Sinh Tồn
Lương Thực
Khoa Học
Chiến Đấu
Kiến Trúc
Tinh Chế
Ma Thuật
Trang Phục
Cổ Xưa
Sách
Thợ Hàn

Vật dụng khả chế Don't Starve: Shipwrecked view
Công Cụ
Nguồn Sáng
Hàng Hải
Sinh Tồn
Lương Thực
Khoa Học
Chiến Đấu
Kiến Trúc
Tinh Chế
Ma Thuật
Trang Phục
Núi Lửa
Sách
Thợ Hàn

Vật dụng khả chế Don't Starve Together view
Vật Dụng của Người Sinh Tồn	Wilson Willow Wolfgang Wendy WX-78 Wickerbottom Woodie Wes Maxwell Webber Warly Wormwood Winona Wurt Walter Wanda Wigfrid=
Công Cụ
Nguồn Sáng
Trạm & Nguyên Mẫu
Vật Liệu Tinh Chế
Vũ Khí
Giáp
Trang Phục
Hồi Phục
Ma Thuật Bóng Đêm
Trang Trí
Kiến Trúc
Giải Pháp Lưu Trữ
Nấu Nướng
Lương Thực & Làm Vườn
Câu Cá
Đi Biển
Cưỡi Bò Lai
Vật Dụng Mùa Đông
Vật Dụng Mùa Hè
Đồ Đi Mưa
Sự Kiện Đặc Biệt
Giả Khoa Cổ Đại
Bản Đồ Học
Thú Cưng
Thiên Thẻ
Quang Luyện
Chế Tạo Bóng Đêm
Đổi Chai
Điêu Khắc
Gia Vị
Cúng Tế	Năm Gà Tây Năm Chó Sói Năm Vua Lợn Năm Cà Ruột Năm Bò Lai Năm Mèo Trúc Năm Thỏ Người
Tổ Chức Lễ Hội
Khoa Học Điên
Phục Sức Trang Trí
Món Ăn Lễ Hội