Don't Starve Wiki
Don't Starve Wiki
Không có tóm lược sửa đổi
Không có tóm lược sửa đổi
Thẻ: Soạn thảo trực quan apiedit
 
(Không hiển thị 20 phiên bản của 2 người dùng ở giữa)
Dòng 1: Dòng 1:
  +
{{Disambiguation|Ong|title1=Thường|Ong Sát Thủ|title2=Sát Thủ}}
<div style="float:right; width:310px; padding-left: 10px;"><tabber>
 
  +
Bee=
 
 
<div style="float:right; width:310px; padding-left: 10px;">
 
<tabber>
  +
Mob=
 
{{Mob Infobox
 
{{Mob Infobox
 
|image = File:Bee.png
 
|image = File:Bee.png
|imagewidth = 70
 
 
|health = 100
 
|health = 100
 
|damage = 10
 
|damage = 10
|drops = '''[[File:Honey.png|24px|link=Mật Ong]]16.7% - [[File:Stinger.png|24px|link=Vòi Ong]]83.3%, [[File:Bee.png|24px|link=]] '''([[File:Bug Net.png|24px|link=Lưới Côn Trùng]])
+
|drops = '''[[File:Honey.png|24px|link=Mật Ong]]16.7% - [[File:Stinger.png|24px|link=Nọc]]83.3%, [[File:Bee.png|24px|link=]] '''([[File:Bug Net.png|24px|link=Lưới Côn Trùng]])
 
|attackPeriod = 2
 
|attackPeriod = 2
 
|attackRange = 3
 
|attackRange = 3
 
|walkSpeed = 4
 
|walkSpeed = 4
 
|runSpeed = 6
 
|runSpeed = 6
|specialAbility = thụ phấn cho [[Hoa]]
+
|specialAbility = Thụ phấn cho [[Hoa]]
 
|spawnFrom = [[File:Beehive.png|30px|link=Tổ Ong]][[File:Bee Box.png|30px|link=Thùng Ong]][[File:Bee Mine.png|30px|link=Bom Ong]][[File:Tumbleweed.png|30px|link=Cây Cỏ Lăn]](0.1% &times;3)
 
|spawnFrom = [[File:Beehive.png|30px|link=Tổ Ong]][[File:Bee Box.png|30px|link=Thùng Ong]][[File:Bee Mine.png|30px|link=Bom Ong]][[File:Tumbleweed.png|30px|link=Cây Cỏ Lăn]](0.1% &times;3)
|spawnCode = "bee"}}
+
|spawnCode = "bee"
  +
}}
 
|-|
 
|-|
  +
Vật Dụng=
Item=
 
 
{{Item Infobox
 
{{Item Infobox
|image = File:Bee.png
+
|image = File:Bee.png
  +
|spoil = Không hỏng<br>2 Ngày, nếu ko cho ăn ({{RoG}})
|stack = 20
 
 
|perk = thể "giết" được [[File:Stinger.png|24px|link=Nọc]] hoặc [[File:Honey.png|24px|link=Mật Ong]]
|spoil = không Hỏng
 
  +
|burnTime =
|perk = thể "giết" được [[File:Stinger.png|24px|link=Vòi Ong]] hoặc [[File:Honey.png|24px|link=Mật Ong]]
 
 
|droppedBy = [[File:Bee.png|24px|link=]]([[File:Bug Net.png|24px|link=Lưới Côn Trùng]]), [[File:Tumbleweed.png|30px|link=Cây Cỏ Lăn]] (0.1% &times;3)
 
|droppedBy = [[File:Bee.png|24px|link=]]([[File:Bug Net.png|24px|link=Lưới Côn Trùng]]), [[File:Tumbleweed.png|30px|link=Cây Cỏ Lăn]] (0.1% &times;3)
 
|stack = 20
|spawnCode = "bee"}}
+
|spawnCode = "bee"
|-|
 
  +
}}
Ong Sát Thủ=
 
  +
</tabber>
{{Mob Infobox
 
  +
</div>
|name = Ong Sát Thủ
 
|image = File:Killer Bee.png
 
|health = 100
 
|damage = 10
 
|drops = '''[[File:Honey.png|24px|link=Mật Ong]]16.7% - [[File:Stinger.png|24px|link=Vòi Ong]]83.3%, [[File:Killer Bee.png|24px|link=]]''' ([[File:Bug Net.png|24px|link=Lưới Côn Trùng]])
 
|attackPeriod = 3
 
|attackRange = 3
 
|walkSpeed = 4
 
|runSpeed = 6
 
|imagewidth = 200
 
|spawnFrom = [[File:Beehive.png|30px|link=Tổ Ong]][[File:Killer Bee Hive.png|32px|link=Tổ Ong Sát Thủ]][[File:Bee Box.png|30px|link=Thùng Ong]]
 
|spawnCode = "killerbee"
 
|imagewidth = 70}}
 
|-|
 
Item=
 
{{Item Infobox
 
|name = Ong Sát Thủ
 
|image = File:Killer Bee.png
 
|stack = 20
 
|damage =
 
|spoil = không Hỏng
 
|perk = có thể "giết" được [[File:Stinger.png|24px|link=Vòi Ong]] hoặc [[File:Honey.png|24px|link=Mật Ong]]
 
|droppedBy = [[File:Killer Bee.png|24px|link=]]([[File:Bug Net.png|24px|link=Lưới Côn Trùng]])
 
|spawnCode = "killerbee"}}
 
</tabber></div>
 
{{Quote|A MINDLESS DRONE. I LIKE HIM.|WX-78}}
 
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
  +
{{Quote|MỘT CON ONG VÔ TRI.TÔI THÍCH HẮN RỒI ĐÓ.|WX-78}}
'''Bees''' are neutral [[Mobs]] that spawn from [[Beehive]]s and [[Bee Box]]es. While their aggressive variant - the Killer Bee - is charged with the protection of the nest, the primary function of these normally docile creatures is [[Honey]] production. If provoked however, they do join fights to defend the hive.
 
   
  +
'''Ong '''là Sinh Vật trung lập sống ở [[Tổ Ong]] và [[Thùng Ong]]. Có hai loài khác nhau. Loài thông thường có nhiệm vụ chính là sản xuất [[Mật Ong]]. Nếu bị khiêu khích, chúng cũng tham gia bảo vệ tổ.
==='''Ong Sát Thủ'''===
 
are an aggressive variant of Bees that are immediately hostile towards the player or any other non-insect mob. Their only function is protecting the hive. They spawn from regular Beehives, [[Killer Bee Hive]]s and Bee Boxes.
 
   
  +
Khi chết Ong có thể rớt ra 1 Mật Ong hoặc 1 [[Nọc]].
==Behavior==
 
Bees are usually seen traveling between their nest and nearby [[Flower]]s during the day. They leave their nest in the morning one at a time at regular intervals and all return home at dusk or when they have collected pollen from 6 different sources. When they reach a Flower, they will usually land on it for a short time before moving on again. The closer the Flowers are to the nest, the faster the Bees will produce Honey; however, gathering rate only affects Honey contained in Bee Boxes, the amount is fixed at 3 in Beehives. If there are no Flowers nearby or if all Flowers are occupied, Bees will sometimes simply land on the ground and wait. Although they can fly over [[Wall]]s when neutral, Bees cannot cross the [[Ocean]].
 
   
  +
==Tập tính==
When their link to a Beehive is severed (either through catch-and-release or by destroying the hive) a Bee will gain the ability to spawn a new Flower after pollinating a minimum of 6 different Flowers. They can't be forced to spawn Flowers like captive [[Butterflies]], but will do so every once in a while on their own. [[Evil Flower]]s can also be spread in this manner if a Bee pollinates 6 of them. Hiveless Bees will pollinate Flowers through dusk since they have no hive to go home to during that time.
 
  +
Chúng thường di chuyển giữa tổ và [[Hoa]] gần đó vào ban ngày. Đều đặn rời tổ lúc sáng sớm và trở lại tổ lúc chiều hoặc khi đã thu đủ phấn hoa từ 6 cây khác nhau. Khi chúng tới một bông Hoa, chúng thường đậu xuống một lúc trước khi bay tiếp. Hoa càng gần tổ thì càng nhanh tạo ra Mật Ong; tuy nhiên chỉ phụ thuộc khi sản xuất Mật từ Thùng Ong còn tốc độ sản xuất Mật ở Tổ Ong là mặc định. Nếu không có hoa gần đó hoặc nếu tất cả hoa đang có Ong, đôi khi chúng sẽ hạ cánh trên mặt đất và chờ đợi. Mặc dù có thể bay qua [[Tường]] khi trung lập, Ong không thể vượt qua [[Biển]].
   
  +
Khi mối liên kết giữa Tổ Ong với Ong bị cắt đứt (do bị bắt đi rồi thả ra hoặc do tổ bị phá), con Ong sẽ có khả năng tạo ra Hoa mới sau khi hút mật ở ít nhất 6 cây Hoa khác nhau. Con người không phải tạo ra hoa thủ công như cách dùng [[Bướm]] mà Ong sẽ tự động làm. [[Hoa Quỷ]] có thể nhân rộng bằng cách này. Ong mất tổ sẽ hút mật Hoa suốt cả chiều do nó không có tổ để về.
==Combat Behavior==
 
Both types of Bees attack in response to a "cry for help" from a member of their own hive; this occurs when a Killer Bee or worker Bee is attacked or caught with a [[Bug Net]]. Bees already outside engage from about a screen afar while those still inside all leave the hive immediately and attack regardless of distance (though they give up the chase after 8 seconds if they can't reach their target). Bees belonging to different hives do not cooperate with each other at all. However, hiveless Bees do assist any hive as if they belonged to it and vice versa; any hive will aid a hiveless Bee for up to 10 members combined.
 
===Bee===
 
*Unlike Killer Bees, proximity to other creatures does not trigger aggression.
 
   
  +
==Chiến đấu==
*They ignore all attacks against their home. Regular Beehives will respond to threats with Killer Bees, the player can not attack Bee Boxes, and there are no workers in Killer Bee Hives. [[Fire]] is a special case that doesn't drive the hive to attack even if the player directly hits their home with a [[Fire Dart]] for example. Instead, Beehives and Bee Boxes eject all those inside as worker Bees while Killer Bee Hives spawn Killer Bees.
 
  +
Ong có thể hỗ trợ khi nghe thấy "tiếng kêu cứu" của thành viên trong tổ khi có con Ong bị bắt bằng [[Lưới Côn Trùng]] hay bị tấn công. Những con ở ngoài chỉ tham gia khi chúng cách màn hình một quãng trong khi mọi con ở tổ ngay lập tức thoát ra và tấn công bất kể khoảng cách (mặc dù chúng dừng đuổi theo sau 8 giây không theo kịp mục tiêu). Ong ở các tổ khác nhau sẽ không phối hợp với nhau. Ngoài ra, Ong vô gia cư sẽ giúp tổ nào ở gần nó và ngược lại; bất kỳ tổ nào cũng sẽ gửi cao nhất lên tới 10 con để giúp một con Ong vô gia cư.
   
  +
*Chúng không hung dữ khi đứng gần sinh vật khác.
*When harvesting Honey from a Bee Box, Bees still inside emerge as workers and attack while those already outside ignore the intruder and continue their normal behavior unless the player fights back. This means that it's perfectly safe to harvest a Bee Box if all the Bees are outside.
 
  +
*Chúng không để ý khi tổ bị tấn công. Tổ Ong thường bị tấn công sẽ gọi ra Ong Sát Thủ, người chơi không tấn công Thùng Ong được và không có ong thường trong Tổ Ong Sát Thủ. [[Lửa]] cũng không làm chúng tấn công kể cả khi người chơi tấn công trực tiếp bằng [[Tiêu Lửa]], thay vào đó Thùng Ong và Tổ Ong chỉ làm thoát ra mọi ong thường trong khi Tổ Ong Sát Thủ thoát ra Ong Sát Thủ.
   
  +
*Khi thu hoạch Mật từ Thùng Ong, Ong ở trong vẫn là ong thường và tấn công trong khi các con ở ngoài không để ý mà tiếp tục làm việc. Do đó sẽ rất an toàn nếu thu hoạch mật khi thùng ong rỗng.
===Killer Bee===
 
Killer Bees are hostile towards almost all creatures except flying [[Birds]] and other insects. Normally, they remain inside their hive if there is no threat to fight. The following scenarios describe their combat behavior:
 
   
 
=={{Pic24|Spear}} Cách săn ==
*They attack creatures that wander too close to them. In this case, no other Bees assist unless their opponent fights back. The distance at which they are provoked is reasonably small, about a quarter screen away.
 
  +
Tìm thấy Ong dễ dàng nhờ vào Tổ Ong được đánh dấu trên bản đồ. Cách đơn giản nhất là dùng Lưới Côn Trùng bắt chúng, biến chúng thành một đồ vật trong giỏ đồ và có thể gom thành 1 ô có 20 con. Ong bắt được dùng làm nguyên liệu tạo Thùng Ong và [[Bom Ong]], hoặc giết đi bằng cách click chuột phải để lấy Mật hay Nọc.
   
  +
[[Mũ Chăn Ong]] giúp giảm bị thương từ Ong. Khi bị tấn công, ong "choáng" và quay lòng vòng trước khi tỉnh lại. Nên di chuyển liên tục khi tiếp cận Ong bằng vũ khí cận chiến do cả bầy ong sẽ đuổi theo một quãng trước khi rút lui.
*They attack if the player damages a Beehive or attacks / wanders too close to a Killer Bee Hive. In this case, all Bees still inside emerge as Killer Bees and attack, but those already outside ignore the threat unless the player fights back.
 
   
  +
Ong bị đóng băng sau 1 [[Gậy Băng]] và 1 [[Tiêu Mê]] để ngủ.
=={{Pic|32|Spear}} Hunting ==
 
Bees can be found anywhere near a Beehive (which are marked on the map). The easiest way to deal with them is to use the Bug Net. When caught, the Bee will turn into an item in the player's inventory, which stacks up to 20. Captured Bees can be used to build Bee Boxes and [[Bee Mine]]s, or Murdered by right-clicking them in inventory to produce a Honey or Stinger. Killer Bees cannot be used for crafting.
 
 
A Beekeeper Hat may be worn to decreases the damage taken from Bees and Killer Bees. When hit, Bees will become "stunlocked" and spin around for a moment before recovering. Movement is essential when engaging Bees with melee weapons as hive swarms will follow the player for a reasonable distance before giving up.
 
===Killer Bee===
 
 
Killer Bees are also susceptible to the Bug Net. When caught, the Killer Bee will turn into an item in the player's inventory, which stacks to 20. Killer Bees caught this way cannot be used to build Bee Boxes or Bee Mines, however they can be Murdered by right-clicking them in inventory to produce a Honey or Stinger. They can also be released when other hostile animals or monsters are near to attack them. Releasing large amounts of Bees are especially effective against [[Hound]]s and single targets.
 
 
Kiting a swarm of Killer Bees towards a group of [[Pengull]]s can also be quite effective, as the Killer Bees may start attacking the Pengulls and the Pengulls will kill them. If the Pengulls have not hidden their [[Egg]]s by the time the Killer Bees reach the Pengulls, the player can also collect all the Eggs safely since the Pengulls will be distracted by the Killer Bees.
 
 
To gather a [[Honeycomb]], a Beehive must be destroyed. Attacking a Beehive will anger nearby Bees and spawn Killer Bees from the nest itself. Even though Honeycombs and Honey are not flammable, burning a Beehive will yield 4 [[Ash]]es.
 
 
Below is the number of hits it takes with each weapon to kill Bees and Killer Bees when playing with characters with a default damage modifier. The [[Weather Pain]] is not included due to the random nature of its projectile.
 
   
  +
Dưới đây là số cú đánh cần thiết để giết Ong với từng loại vũ khí với người chơi có lực sát thương cơ bản. [[Đau Thời Tiết]] không được liệt kê do tính năng nhẫu nhiên của nó.
 
{| class="wikitable" style="text-align:center"
 
{| class="wikitable" style="text-align:center"
 
|- sab="473"
 
|- sab="473"
! sab="474" |Weapon
+
! sab="474" |Vũ Khí
 
! sab="475" |{{pic32|Fishing Rod}}{{pic32|Bug Net}}
 
! sab="475" |{{pic32|Fishing Rod}}{{pic32|Bug Net}}
 
! sab="476" |{{pic32|Lucy the Axe}}
 
! sab="476" |{{pic32|Lucy the Axe}}
Dòng 122: Dòng 87:
 
{{pic32|Old Bell}}
 
{{pic32|Old Bell}}
 
|- sab="499"
 
|- sab="499"
! sab="500" |No. of hits for<br />{{pic32|Bee}}{{pic32|Killer Bee}}
+
! sab="500" |Số đánh<br />{{pic32|Bee}}
 
| sab="503" |'''24'''
 
| sab="503" |'''24'''
 
| sab="506" |'''8'''
 
| sab="506" |'''8'''
Dòng 134: Dòng 99:
 
|}
 
|}
   
 
=={{pic24|Reign of Giants icon}} Reign of Giants ==
Bees and Killer Bees take one blast from the [[Ice Staff]] to be frozen and one [[Sleep Dart]] to be put to sleep.
 
  +
Trong bản mở rộng ''[[Reign of Giants]]'', mọi Ong thường sẽ biến thành màu đỏ và trở nên hung dữ như Ong Sát Thủ vào [[Mùa Xuân]]. Loại Ong này khi bắt được vẫn có thể làm nguyên liệu được. Ong cũng xuất hiện với tỉ lệ nhỏ khi gỡ [[Cây Cỏ Lăn]].
  +
  +
Ong ở trong giỏ đồ được 2 ngày mà không phải cho ăn. Cho ăn bằng bất kỳ đồ con người ăn được kể cả [[Nhân Sâm]], [[Cầu Mắt Deerclops]], [[Thối]], vv..
   
  +
Ngoài ra, Thùng Ong cũng tạo ra Ong khi ở dưới [[Hang Động]] hay [[Tàn Tích]], do đó có thể sản xuất mật ở dưới lòng đất.
==[[File:Reign of Giants icon.png|32px]]Reign of Giants ==
 
In the ''[[Reign of Giants]]'' DLC, all worker Bees will appear red (like Killer Bees) and become hostile during [[Spring]], though not as hostile as Killer Bees. These red Bees can still be caught for use in crafting recipes. Bees can also have a chance to spawn when harvesting [[Tumbleweed]]s.
 
   
 
=={{pic24|Icon Tools}} Sử dụng==
Bees and Killer Bees inside the player's inventory will starve in 2 days unless fed. They can be fed with anything edible for the player, including [[Mandrake]]s, [[Deerclops Eyeball]]s, [[Rot]], etc.
 
  +
{{Recipe
  +
|item1 = Boards
  +
|name1 = Ván Ép
  +
|item2 = Bee
  +
|count2 = 4
  +
|item3 = Flint
  +
|name3 = Đá Lửa
  +
|Science 1 = yes
  +
|result = Bee Mine
  +
|rsname = Bom Ong
  +
}}
   
  +
{{Recipe
=={{pic|32|Icon Tools}} Usage==
 
  +
|item1 = Boards
{{Recipe|item2 = Boards|item1 = Bee|count1 = 4|item3 = Flint|result = Bee Mine|Science 1 = yes}}{{recipe|item1=Boards|count1=2|item2=Honeycomb|count2=1|item3=Bee|count3=4|result=Bee Box|Science 1 = yes}}
 
  +
|name1 = Ván Ép
  +
|count1 = 2
  +
|item2 = Honeycomb
  +
|name2 = Bánh Mật
  +
|item3 = Bee
  +
|count3 = 4
  +
|Science 1 = yes
  +
|result = Bee Box
  +
|rsname = Thùng Ong
  +
}}
   
=={{pic|32|Placeholder}} Trivia==
+
=={{pic24|Placeholder}} Bên lề==
  +
*Về mặt lý thuyết Ong Sát Thủ yếu hơn Ong thường do có tốc độ tấn công chậm hơn.
*Killer Bees are technically weaker than normal Bees, as they have a lower attack speed.
 
  +
*Ong vẫn đậu trên Hoa kể cả khi hoa đang cháy.
*Bees will still land on Flowers even if the Flowers are on fire.
 
* In the game files, the Killer Bee Hive is called a Wasp Nest, possibly suggesting Killer Bees were originally meant to be wasps.
 
   
=={{pic|32|Mosquito}} Bugs==
+
=={{pic24|Mosquito}} Lỗi==
  +
*Ong có thể bị "bắt" sau khi giết nếu người chơi cầm Lưới Côn Trùng và bấm Space ngay gần xác Ong, nhưng chúng sẽ biến mất sau đó.
*Both Bees and Killer Bees can still be "caught" after killed if the player equips a Bug Net and presses Space while close to the Bee's corpse, but they will disappear from the inventory soon after.
 
  +
**Tuy nhiên nếu người chơi có ít nhất 1 Ong trong giỏ đồ, con Ong bắt được '''sẽ không''' biến mất
** If the player has at least 1 Bee or Killer Bee in their inventory before capturing the corpse, the Bee '''will not '''disappear.
 
   
=={{Pic|32|Gold Nugget}} Gallery==
+
=={{Pic24|Blueprint}} Thư viện Ảnh==
{{Scroll box|content=
 
 
<gallery captionalign="center">
 
<gallery captionalign="center">
Bee Flower.png|Bee leaving its hive to visit a Flower.
+
Bee Flower.png|Ong rời tổ kiếm Hoa.
Bee Sleeping.gif|A sleeping Bee.
+
Bee Sleeping.gif|Ong ngủ.
Bee Frozen.png|A frozen Bee.
+
Bee Frozen.png|Ong đóng băng.
Bees at Flowers.jpg|Several Bees resting, pollinating, and flying around Flowers.
+
Bees at Flowers.jpg|Vài con đang nghỉ, hút mật và bay quanh Hoa.
Bees at Evil Flowers.jpg|Several Bees resting, pollinating, and flying around Evil Flowers.
+
Bees at Evil Flowers.jpg|Vài con đang nghỉ, hút mật và bay quanh Hoa Quỷ.
Bees trying to pollinate.jpg|Bees still trying to pollinate the flowers even though they are on fire.
+
Bees trying to pollinate.jpg|Ong vẫn cố thụ phấn mặc hoa đang cháy.
 
</gallery>
Killer Bees.png|Killer Bees flying in a group.
 
Killer Bee Hive Set Piece.jpg|A [[Set Piece]] that features Killer Bee Hives among [[Grass]].
 
Killer Bee Frozen.png|A frozen Killer Bee.
 
Killer Bee Dead.png|A dead Killer Bee.
 
Killer Bee Sleep.png|A sleeping Killer Bee.
 
</gallery>}}
 
   
 
{{Mob Dropped Items}}
 
{{Mob Dropped Items}}
  +
<br />
 
{{Mobs|animal}}
 
{{Mobs|animal}}
  +
[[en:Bee]]
 
[[Thể_loại:Sinh Vật Bay]]
 
[[Thể_loại:Sinh Vật Bay]]
 
[[Thể_loại:Sinh Vật Trung Lập]]
 
[[Thể_loại:Sinh Vật Trung Lập]]
[[Thể_loại:Sinh Vật Thù Nghịch]]
 
 
[[Thể_loại:Sinh Vật Bề Mặt]]
 
[[Thể_loại:Sinh Vật Bề Mặt]]
 
[[Thể_loại:Mùa Hè]]
 
[[Thể_loại:Mùa Hè]]
 
[[Thể_loại:Vô Tội]]
 
[[Thể_loại:Vô Tội]]
 
[[Thể_loại:Sống Ngày]]

Bản mới nhất lúc 14:53, ngày 15 tháng 5 năm 2017

Thường  |  Sát Thủ

MỘT CON ONG VÔ TRI.TÔI THÍCH HẮN RỒI ĐÓ.

–WX-78

Ong là Sinh Vật trung lập sống ở Tổ OngThùng Ong. Có hai loài khác nhau. Loài thông thường có nhiệm vụ chính là sản xuất Mật Ong. Nếu bị khiêu khích, chúng cũng tham gia bảo vệ tổ.

Khi chết Ong có thể rớt ra 1 Mật Ong hoặc 1 Nọc.

Tập tính

Chúng thường di chuyển giữa tổ và Hoa gần đó vào ban ngày. Đều đặn rời tổ lúc sáng sớm và trở lại tổ lúc chiều hoặc khi đã thu đủ phấn hoa từ 6 cây khác nhau. Khi chúng tới một bông Hoa, chúng thường đậu xuống một lúc trước khi bay tiếp. Hoa càng gần tổ thì càng nhanh tạo ra Mật Ong; tuy nhiên chỉ phụ thuộc khi sản xuất Mật từ Thùng Ong còn tốc độ sản xuất Mật ở Tổ Ong là mặc định. Nếu không có hoa gần đó hoặc nếu tất cả hoa đang có Ong, đôi khi chúng sẽ hạ cánh trên mặt đất và chờ đợi. Mặc dù có thể bay qua Tường khi trung lập, Ong không thể vượt qua Biển.

Khi mối liên kết giữa Tổ Ong với Ong bị cắt đứt (do bị bắt đi rồi thả ra hoặc do tổ bị phá), con Ong sẽ có khả năng tạo ra Hoa mới sau khi hút mật ở ít nhất 6 cây Hoa khác nhau. Con người không phải tạo ra hoa thủ công như cách dùng Bướm mà Ong sẽ tự động làm. Hoa Quỷ có thể nhân rộng bằng cách này. Ong mất tổ sẽ hút mật Hoa suốt cả chiều do nó không có tổ để về.

Chiến đấu

Ong có thể hỗ trợ khi nghe thấy "tiếng kêu cứu" của thành viên trong tổ khi có con Ong bị bắt bằng Lưới Côn Trùng hay bị tấn công. Những con ở ngoài chỉ tham gia khi chúng cách màn hình một quãng trong khi mọi con ở tổ ngay lập tức thoát ra và tấn công bất kể khoảng cách (mặc dù chúng dừng đuổi theo sau 8 giây không theo kịp mục tiêu). Ong ở các tổ khác nhau sẽ không phối hợp với nhau. Ngoài ra, Ong vô gia cư sẽ giúp tổ nào ở gần nó và ngược lại; bất kỳ tổ nào cũng sẽ gửi cao nhất lên tới 10 con để giúp một con Ong vô gia cư.

  • Chúng không hung dữ khi đứng gần sinh vật khác.
  • Chúng không để ý khi tổ bị tấn công. Tổ Ong thường bị tấn công sẽ gọi ra Ong Sát Thủ, người chơi không tấn công Thùng Ong được và không có ong thường trong Tổ Ong Sát Thủ. Lửa cũng không làm chúng tấn công kể cả khi người chơi tấn công trực tiếp bằng Tiêu Lửa, thay vào đó Thùng Ong và Tổ Ong chỉ làm thoát ra mọi ong thường trong khi Tổ Ong Sát Thủ thoát ra Ong Sát Thủ.
  • Khi thu hoạch Mật từ Thùng Ong, Ong ở trong vẫn là ong thường và tấn công trong khi các con ở ngoài không để ý mà tiếp tục làm việc. Do đó sẽ rất an toàn nếu thu hoạch mật khi thùng ong rỗng.

Spear Cách săn

Tìm thấy Ong dễ dàng nhờ vào Tổ Ong được đánh dấu trên bản đồ. Cách đơn giản nhất là dùng Lưới Côn Trùng bắt chúng, biến chúng thành một đồ vật trong giỏ đồ và có thể gom thành 1 ô có 20 con. Ong bắt được dùng làm nguyên liệu tạo Thùng Ong và Bom Ong, hoặc giết đi bằng cách click chuột phải để lấy Mật hay Nọc.

Mũ Chăn Ong giúp giảm bị thương từ Ong. Khi bị tấn công, ong "choáng" và quay lòng vòng trước khi tỉnh lại. Nên di chuyển liên tục khi tiếp cận Ong bằng vũ khí cận chiến do cả bầy ong sẽ đuổi theo một quãng trước khi rút lui.

Ong bị đóng băng sau 1 Gậy Băng và 1 Tiêu Mê để ngủ.

Dưới đây là số cú đánh cần thiết để giết Ong với từng loại vũ khí với người chơi có lực sát thương cơ bản. Đau Thời Tiết không được liệt kê do tính năng nhẫu nhiên của nó.

Vũ Khí Fishing RodBug Net Lucy the Axe Shovel Pitchfork

Hammer Torch Umbrella

Walking Cane Willow's Lighter

Axe Pickaxe

Luxury Axe Opulent Pickaxe

Boomerang PickSlashAxe

Spear Bat Bat

Fire Dart Fire Staff

Ham Bat Morning Star Tentacle Spike Battle Spear

Thulecite Club Dark Sword

Tooth Trap Slurtle Slime

Blow DartGunpowder

Old Bell

Số cú đánh
Bee
24 8 6 4 3 2-4 3 or 2 2 1

Reign of Giants icon Reign of Giants

Trong bản mở rộng Reign of Giants, mọi Ong thường sẽ biến thành màu đỏ và trở nên hung dữ như Ong Sát Thủ vào Mùa Xuân. Loại Ong này khi bắt được vẫn có thể làm nguyên liệu được. Ong cũng xuất hiện với tỉ lệ nhỏ khi gỡ Cây Cỏ Lăn.

Ong ở trong giỏ đồ được 2 ngày mà không phải cho ăn. Cho ăn bằng bất kỳ đồ con người ăn được kể cả Nhân Sâm, Cầu Mắt Deerclops, Thối, vv..

Ngoài ra, Thùng Ong cũng tạo ra Ong khi ở dưới Hang Động hay Tàn Tích, do đó có thể sản xuất mật ở dưới lòng đất.

Icon Tools Sử dụng

Boards
Bee

×4

Flint
Science Machine
Bee Mine
Boards
Boards
Honeycomb
Bee

×4

Science Machine
Bee Box

Placeholder Bên lề

  • Về mặt lý thuyết Ong Sát Thủ yếu hơn Ong thường do có tốc độ tấn công chậm hơn.
  • Ong vẫn đậu trên Hoa kể cả khi hoa đang cháy.

Mosquito Lỗi

  • Ong có thể bị "bắt" sau khi giết nếu người chơi cầm Lưới Côn Trùng và bấm Space ngay gần xác Ong, nhưng chúng sẽ biến mất sau đó.
    • Tuy nhiên nếu người chơi có ít nhất 1 Ong trong giỏ đồ, con Ong bắt được sẽ không biến mất

Blueprint Thư viện Ảnh