Don't Starve Wiki
Don't Starve Wiki
Không có tóm lược sửa đổi
Thẻ: rte-wysiwyg
Không có tóm lược sửa đổi
Thẻ: rte-wysiwyg
Dòng 99: Dòng 99:
 
'''Nấm Rơm''' là thức ăn thuộc loại [[Rau Quả]] trong ''[[Don't Starve]]''.
 
'''Nấm Rơm''' là thức ăn thuộc loại [[Rau Quả]] trong ''[[Don't Starve]]''.
   
Có 3 loại Nấm Rơm: Đỏ, Lục và Lam. They can be used as vegetables/filler in [[Crock Pot]] recipes, or given to a [[Pig]] to produce [[Manure]]. Each mushroom has different effects on Health, Hunger, and Sanity, therefore, a player needs to know the advantages and disadvantages of their effects and think hard before consuming them. However, when combined effectively, mushrooms are a very synergistic food.
+
Có 3 loại Nấm Rơm: Đỏ, Lục và Lam. Chúng thể dùng như [[Rau Quả]]\[[Phụ Gia]] trong các [[Công Thức Nấu Chậm]], hoặc đưa cho [[Lợn]] để lấy [[Phân]]. Mỗi nấm rơm tác dụng khác nhau đến [[Máu]], [[Sức Đói]], [[Tinh Thần]], do đó người chơi nên tìm hiểu trước tác dụng của chúng suy nghĩ trước khi sử dụng chúng.
  +
Nấm rơm chỉ xuất hiện vào vào những thời điểm nhất định trong ngày:
 
: {{pic|24|Red Mushroom}} [[Ngày]]
 
: {{pic|24|Green Mushroom}} [[Chiều]]
 
: {{pic|24|Blue Mushroom}} [[Đêm]]
   
  +
Mỗi nấm rơm sẽ mọc lại sau 10-20 giờ game trong [[Mưa]]. Chúng cũng có thể đào lên bất cứ lúc nào bằng [[Xẻng]] để lấy 2 nấm nhưng sẽ phá hủy hoàn toàn nấm. Nấm không sinh trưởng trong mùa đông.
Mushrooms can only be picked at certain times of the day:
 
  +
: {{pic|24|Red Mushroom}} [[Day]]
 
  +
Nấm Rơm Chín các loại là thành của của các loại lấp khi nấu trên lửa
: {{pic|24|Green Mushroom}} [[Dusk]]
 
: {{pic|24|Blue Mushroom}} [[Night]]
 
Each Mushroom will re-grow after 10–20 hours of [[Rain]]. They can also be dug up at any time using a [[shovel]] to obtain two mushrooms, but mushroom spawn will be destroyed. Mushrooms do not grow during winter.
 
   
A Cooked Red, Green, or Blue Cap is the product of cooking the Mushroom over a [[Campfire]], [[Fire Pit]] or [[Star Caller's Staff|Dwarf Star]].
 
   
 
== Nấm Rơm Đỏ ==
 
== Nấm Rơm Đỏ ==
  +
Nấm Rơm Đỏ có thể tìm thấy ở [[Đồng Cỏ]] hay [[Rừng]] và chỉ có thể nhặt vào ban ngày. Chặt cây nấm rơm đỏ cũng được cùng với gỗ
Red Mushrooms are typically found in [[Grasslands]] or [[Forest]]s and can only be picked during the Day. Chopping down a Red Mushtree will also yield a Red Cap in addition to the wood.
 
  +
Có tác dụng tệ hại nhất kể cả khi đã nấu hay đê nguyên
 
Red Mushrooms have the worst effects of all the mushrooms, both raw and cooked.
 
 
 
'''Mũ Nấm Đỏ'''<br />
 
'''Mũ Nấm Đỏ'''<br />
 
{{hp}} -20<br />
 
{{hp}} -20<br />
 
{{hunger}} +12.5<br />
 
{{hunger}} +12.5<br />
 
{{sanity}} 0
 
{{sanity}} 0
  +
  +
Nấm Rơm Đỏ có thể vứt trên đất để gây thiệt hại tới các [[Mob]] nhặt chúng lên ăn
   
 
'''Mũ Nấm Đỏ Chín'''<br />
 
'''Mũ Nấm Đỏ Chín'''<br />
Dòng 123: Dòng 124:
 
{{hunger}} 0<br />
 
{{hunger}} 0<br />
 
{{sanity}} -10
 
{{sanity}} -10
 
Red Mushrooms can be dropped on the ground to indirectly damage [[Mobs]] if they eat it.
 
 
 
== Nấm Rơm Lục ==
 
== Nấm Rơm Lục ==
  +
Nấm Rơm Lục có thể tìm thấy ở [[Đầm Lầy]] và chỉ có thể nhặt vào chiều. Chặt cây nấm rơm lục cũng được cùng với gỗ
Green Mushrooms are typically found in Forests and [[Marsh]]es, and can only be picked at Dusk. Chopping down a Green Mushtree will also yield a Green Cap in addition to the wood.
 
   
 
'''Mũ Nấm Lục'''<br />
 
'''Mũ Nấm Lục'''<br />
Dòng 134: Dòng 132:
 
{{sanity}} -50
 
{{sanity}} -50
   
  +
Có thể ăn để giảm [[Tinh Thần]] để săn [[Sinh Vật Ảo Ảnh]] hày [[Chúa Lông]].
Raw Green Caps can be eaten to decrease Sanity (to hunt [[Shadow Creature]]s or [[Beardling]]s, for example).
 
   
 
'''Mũ Nấm Lục Chín'''<br />
 
'''Mũ Nấm Lục Chín'''<br />
Dòng 141: Dòng 139:
 
{{sanity}} +15
 
{{sanity}} +15
   
  +
Có thể ăn để tăng tinh thần
Cooked Green Caps can be eaten to increase Sanity.
 
  +
  +
Có hiệu ứng trại ngược với mũ nấm lam, có thể ăn kết 2 loại : mũ nấm lục chín với mũ nấm lam để lấy kết quả tốt nhất là +19{{Hp}}, +12.5{{hunger}}, và 0{{sanity}}.
   
Having an equal positive effect to the Raw Blue Cap's negative, the Cooked Green Cap may be eaten in junction with a Raw Blue Cap for a resulting +19{{Hp}}, +12.5{{hunger}}, and 0{{sanity}}.
 
   
 
== Nấm Rơm Lam ==
 
== Nấm Rơm Lam ==
  +
Nấm Rơm Lục có thể tìm thấy ở [[Đầm Lầy]] và [[Đồng Cỏ]] và chỉ có thể nhặt vào đêm. Chặt cây nấm rơm lam cũng được cùng với gỗ
Blue Mushrooms are typically found in Grasslands and Marshes and can only be picked at Night. Chopping down a Blue Mushtree will also yield a Blue Cap in addition to the wood.
 
  +
   
 
'''Mũ Nấm Lam'''<br />
 
'''Mũ Nấm Lam'''<br />
Dòng 153: Dòng 153:
 
{{sanity}} -15
 
{{sanity}} -15
   
  +
Nấm lam có tác dụng hiệu quả nhất trong 3 loại nấm
Raw Blue Caps have the most positive effects of all the Mushrooms.
 
   
 
'''Mũ Nấm Lam Chín'''<br />
 
'''Mũ Nấm Lam Chín'''<br />
Dòng 160: Dòng 160:
 
{{sanity}} +10
 
{{sanity}} +10
   
Raw and Cooked Blue Caps can be eaten together to increase all three stats. Eating '''one''' raw Blue Cap and '''two''' cooked Blue Caps results in +14 {{hp}}, +12.5 {{Hunger}} , and +5 {{sanity}}.
+
nấm lam nguyên chín khả năng trái ngược nhau. Ăn '''1''' nấm lam '''2''' mũ nấm lam chin để nhận kết quả +14 {{hp}}, +12.5 {{Hunger}} , +5 {{sanity}}.
   
 
=={{pic24|Reign of Giants icon}} Reign of Giants ==
 
=={{pic24|Reign of Giants icon}} Reign of Giants ==
In the ''[[Reign of Giants]]'' DLC, Mushrooms will turn into Mushtrees during a [[Moon Cycle|Full Moon]]. After chopping down these Mushtrees, their stumps will turn into a harvested Mushroom spawn point.
+
Trong bản ''[[Reign of Giants]]'' DLC, Nấm Rơm sẽ biển thành Cây Nấm Rơm trong [[Trăng Tròn]]. Sau khi chặt cây, sẽ biến thành điểm nấm sinh ra.
   
 
=={{pic24|Icon Tools}} Sử dụng==
 
=={{pic24|Icon Tools}} Sử dụng==
Dòng 191: Dòng 191:
   
 
=={{pic24|Placeholder}} Bên lề==
 
=={{pic24|Placeholder}} Bên lề==
* Mushrooms were added in ''[[Version History#A Little Rain Must Fall|A Little Rain Must Fall]]'' update.
+
* Nấm Rơm được đưa vào từ bản ''[[Lịch Sử Cập Nhập#12 tháng Ba, 2013 - A Little Rain Must Fall|A Little Rain Must Fall]]'' .
* Rings of Mushrooms can be found in some worlds. These resemble [[Wikipedia:Fairy ring|Fairy Rings]] that can be found in reality.
+
* Vòng tròn nấm thể tìm thấy ngoài đợi thực như [[Wikipedia:Fairy ring|Fairy Rings]].
  +
* Nấm Rơm Lam tốt để hồi phục máu hay tăng tinh thần khi nấu. Nấm Rơm lúc tốt để giảm tinh thần hay lấy lại chút tinh thần khi nấu. Nấm Rơm đỏ có thể đưa cho lợn, thu hút [[Gà Tây]] và dùng trong công thức nấu ăn
* Blue Mushrooms are good for regenerating health when raw, or retaining sanity when cooked. Green Mushrooms are good for going insane when raw, or regaining sanity at minimum cost when cooked. Red Mushrooms are good for giving to Pigmen, luring [[gobblers]] and using as Crock Pot filler.
 
* Although they are considered [[Wikipedia:Vegetable|vegetables]] in ''Don't Starve'', [[Wikipedia:Mushroom|mushrooms]] are body parts of [[Wikipedia:Fungi|fungi]], and are technically not plants. However, they act more like vegetables than anything else during digestion.
+
* Mặc chúng được liệt kể là [[Rau Quả]] trong ''Don't Starve'', nhưng [[Wikipedia:Mushroom|Mushroom]] một phần của [[Wikipedia:Fungi|fungi]], chúng không phải thực vật về mặt kĩ thuật, nhưng chúng vẫn giống rau khi tiêu hóa
  +
*Ý Tưởng xuất hiện và độc tính của nấm rơm đỏ có thể lấy từ [[Wikipedia:Amanita|Amanita]], là loại nấm độc nhất từng được biết đến
* The red mushroom's appearance and toxicity is likely based on the Amanita, which include some of the most toxic fungi known.
 
  +
*Tác dụng của nấm rơm lúc có thể dựa trên loài [[Wikipedia:[[Wikipedia:Amanita|Amanita]]|[[Wikipedia:Amanita|Amanita]]]].
* The raw Green Mushroom's insanity is likely based on real life Psychedelic Mushrooms.
 
   
 
=={{pic24|Mosquito}} Lỗi==
 
=={{pic24|Mosquito}} Lỗi==
  +
* Nếu một cây nấm được hái khi nó chìm vào mặt đất, người chơi sẽ nhận được một nấm nhưng lỗ nấm còn lại sẽ như nấm vẫn còn đó và ngủ. Người chơi vẫn sẽ xem nấm như thể nó đã được chọn rồi.
* If a mushroom is picked as it sinks into the ground, the player will receive a mushroom but the hole the mushroom left would look like the mushroom is still there and sleeping. The player will still view the mushroom as if it were picked already.
 
  +
*Đôi khi mushtrees sẽ không biến đổi trở lại thành nấm bình thường khi ngày bắt đầu.
   
 
=={{Pic24|Blueprint}} Thư viện Ảnh==
 
=={{Pic24|Blueprint}} Thư viện Ảnh==
 
<gallery captionalign="center">
 
<gallery captionalign="center">
Set piece mushroom circle.png|A Blue Mushroom [[Set Piece|Fairy Ring]].
+
Set piece mushroom circle.png|Nấm Rơm Lục trong [[Bộ |Fairy Ring]].
Cave red mushrooms.png|A Fairy Ring in a Cave.
+
Cave red mushrooms.png|Fairy Ring trong hang động
redring.png|A Red Mushroom Fairy Ring.
+
redring.png|Nấm Rơm Đỏ trong [[Bộ Vá|Fairy Ring]]..
fairy circle.PNG|Wigfrid standing in a Green Mushroom Fairy Ring
+
fairy circle.PNG|Wigfrid đừng trong Green Mushroom Fairy Ring
 
</gallery>
 
</gallery>
   
Dòng 213: Dòng 214:
 
{{Edible Items|vegetable}}
 
{{Edible Items|vegetable}}
 
[[en:Mushrooms]]
 
[[en:Mushrooms]]
[[Thể_loại:Chưa dịch]]
+
[[Thể_loại:Lương Thực]]
  +
[[Thể_loại:Vật Dụng]]
  +
[[Thể_loại:Đối Tượng Dễ Cháy]]
  +
[[Thể_loại:Nhiên Liệu]]
  +
[[Thể_loại:Hồi Máu]]
  +
[[Thể_loại:Đối Tượng Tự Sản]]
  +
[[Thể_loại:Không Tái Sinh]]
  +
[[Thể_loại:Thực Vật]]
  +
[[Thể_loại:Đồ Dễ Hỏng]]
  +
[[Thể_loại:Tăng Tinh Thần]]
  +
[[Thể_loại:Giảm Tinh Thần]]
  +
[[Thể_loại:Rau Quả]]
  +
[[Thể_loại:Giảm Máu]]

Phiên bản lúc 04:20, ngày 10 tháng 3 năm 2016

Định hướng: ItemsFoodVegetables




Tôi quên mất cái này làm được những gì rồi.

–Maxwell


Nấm Rơm là thức ăn thuộc loại Rau Quả trong Don't Starve.

Có 3 loại Nấm Rơm: Đỏ, Lục và Lam. Chúng có thể dùng như Rau Quả\Phụ Gia trong các Công Thức Nấu Chậm, hoặc đưa cho Lợn để lấy Phân. Mỗi nấm rơm có tác dụng khác nhau đến Máu, Sức Đói, Tinh Thần, do đó người chơi nên tìm hiểu trước tác dụng của chúng và suy nghĩ kĩ trước khi sử dụng chúng. Nấm rơm chỉ xuất hiện vào vào những thời điểm nhất định trong ngày:

Red Mushroom Ngày
Green Mushroom Chiều
Blue Mushroom Đêm

Mỗi nấm rơm sẽ mọc lại sau 10-20 giờ game trong Mưa. Chúng cũng có thể đào lên bất cứ lúc nào bằng Xẻng để lấy 2 nấm nhưng sẽ phá hủy hoàn toàn nấm. Nấm không sinh trưởng trong mùa đông.

Nấm Rơm Chín các loại là thành của của các loại lấp khi nấu trên lửa


Nấm Rơm Đỏ

Nấm Rơm Đỏ có thể tìm thấy ở Đồng Cỏ hay Rừng và chỉ có thể nhặt vào ban ngày. Chặt cây nấm rơm đỏ cũng được cùng với gỗ Có tác dụng tệ hại nhất kể cả khi đã nấu hay đê nguyên Mũ Nấm Đỏ
HealthMeter -20
HungerMeter +12.5
SanityMeter 0

Nấm Rơm Đỏ có thể vứt trên đất để gây thiệt hại tới các Mob nhặt chúng lên ăn

Mũ Nấm Đỏ Chín
HealthMeter +1
HungerMeter 0
SanityMeter -10

Nấm Rơm Lục

Nấm Rơm Lục có thể tìm thấy ở Đầm Lầy và chỉ có thể nhặt vào chiều. Chặt cây nấm rơm lục cũng được cùng với gỗ

Mũ Nấm Lục
HealthMeter 0
HungerMeter +12.5
SanityMeter -50

Có thể ăn để giảm Tinh Thần để săn Sinh Vật Ảo Ảnh hày Chúa Lông.

Mũ Nấm Lục Chín
HealthMeter -1
HungerMeter 0
SanityMeter +15

Có thể ăn để tăng tinh thần

Có hiệu ứng trại ngược với mũ nấm lam, có thể ăn kết 2 loại : mũ nấm lục chín với mũ nấm lam để lấy kết quả tốt nhất là +19HealthMeter, +12.5HungerMeter, và 0SanityMeter.


Nấm Rơm Lam

Nấm Rơm Lục có thể tìm thấy ở Đầm LầyĐồng Cỏ và chỉ có thể nhặt vào đêm. Chặt cây nấm rơm lam cũng được cùng với gỗ


Mũ Nấm Lam
HealthMeter +20
HungerMeter +12.5
SanityMeter -15

Nấm lam có tác dụng hiệu quả nhất trong 3 loại nấm

Mũ Nấm Lam Chín
HealthMeter -3
HungerMeter 0
SanityMeter +10

Mũ nấm lam nguyên và chín có khả năng trái ngược nhau. Ăn 1 mũ nấm lam và 2 mũ nấm lam chin để nhận kết quả +14 HealthMeter, +12.5 HungerMeter , và +5 SanityMeter.

Reign of Giants icon Reign of Giants

Trong bản Reign of Giants DLC, Nấm Rơm sẽ biển thành Cây Nấm Rơm trong Trăng Tròn. Sau khi chặt cây, nó sẽ biến thành điểm nấm sinh ra.

Icon Tools Sử dụng

Red Cap
Fire Pit
Cooked Red Cap
Green Cap
Fire Pit
Cooked Green Cap
Blue Cap
Fire Pit
Cooked Blue Cap
Mushrooms
Pig Icon
Manure

Placeholder Bên lề

  • Nấm Rơm được đưa vào từ bản A Little Rain Must Fall .
  • Vòng tròn nấm có thể tìm thấy ở ngoài đợi thực như Fairy Rings.
  • Nấm Rơm Lam tốt để hồi phục máu hay tăng tinh thần khi nấu. Nấm Rơm lúc tốt để giảm tinh thần hay lấy lại chút tinh thần khi nấu. Nấm Rơm đỏ có thể đưa cho lợn, thu hút Gà Tây và dùng trong công thức nấu ăn
  • Mặc dù chúng được liệt kể là Rau Quả trong Don't Starve, nhưng Mushroom là một phần của fungi, chúng không phải là thực vật về mặt kĩ thuật, nhưng chúng vẫn giống rau khi tiêu hóa
  • Ý Tưởng xuất hiện và độc tính của nấm rơm đỏ có thể lấy từ Amanita, là loại nấm độc nhất từng được biết đến
  • Tác dụng của nấm rơm lúc có thể dựa trên loài [[Wikipedia:Amanita|Amanita]].

Mosquito Lỗi

  • Nếu một cây nấm được hái khi nó chìm vào mặt đất, người chơi sẽ nhận được một nấm nhưng lỗ nấm còn lại sẽ như nấm vẫn còn đó và ngủ. Người chơi vẫn sẽ xem nấm như thể nó đã được chọn rồi.
  • Đôi khi mushtrees sẽ không biến đổi trở lại thành nấm bình thường khi ngày bắt đầu.

Blueprint Thư viện Ảnh