FANDOM


Năm Chó Sói (Year of the Varg) là một sự kiện của Don't Starve Together, kéo dài từ ngày 9 tháng 2 cho đến ngày 1 tháng 3 năm 2018. Được lấy cảm hứng từ năm Mậu Tuất theo văn hóa Trung Quốc, bắt đầu từ ngày 16 tháng 2 năm 2018 và kết thúc vào ngày 4 tháng 2 năm 2019. Trong cung hoàng đạo Trung Quốc, mỗi năm có liên quan đến một con vật trong một chu kỳ 12 năm.

Tương tự như sự kiện Năm Gà Tây, phát hành vào năm ngoái, nó cũng có phần một số phần bổ sung, ví dụ như Thẻ Lễ Hội và hầu hết các món đồ từ sự kiện đó. Tuy nhiên, sự kiện Năm Chó Sói sẽ bổ sung một số vật phẩm khác biệt, đặc biệt là về việc thu thập Thỏi Vàng May Mắn.

Trong suốt thời gian diễn ra sự kiện, mỗi người chơi khi đăng nhập vào trò chơi sẽ nhận được Skin Knitted Puppy Hat. Người chơi có thể vào lại sự kiện này bằng cách thay đổi cài đặt Sự Kiện thành Year of the Varg trong menu tạo thế giới. Nhưng sẽ không nhận được Knitted Puppy Hat.

Varg ShrineMiếu Thờ SóiSửa đổi


Wilson Portrait
I need to put a torch in it.

–Wilson

Willow Portrait
It's missing something. Like fire.

–Willow

Wolfgang Portrait
Shiny puppy is wanting to play fetch.

–Wolfgang

Wendy Portrait
We must light a fire to honor the hound.

–Wendy

WX-78 Portrait
INSERT FLAMES HERE

–WX-78

Wickerbottom Portrait
Tribute by fire, hm?

–Wickerbottom

Woodie Portrait
Gotta warm this doghouse up, eh?

–Woodie

Waxwell Portrait
It requires a torch.

–Maxwell

Wigfrid Portrait
What döth thöu need?

–Wigfrid

Webber Portrait
Let's put the torch in!

–Webber

Winona Portrait
Needs a little something extra.

–Winona

Miếu Thờ Sói (Varg Shine) là một Kiến Trúc mới trong sự kiện này. Nó có thể tìm thấy trong Thẻ Kiến Trúc, yêu cầu 8 Vàng Thỏi và 2 Ván Ép để chế tạo. Không yêu cầu máy tạo mẫu và có thể chế tạo mọi lúc. Khi bạn ''tế'' một Đuốc cho Miếu Thờ Sói thì bạn sẽ được quyền truy cập vào Thẻ Lễ Hội, trong thẻ này, bạn có thể mua những vật phẩm đặc biệt của sự kiện Năm Chó Sói bằng Thỏi Vàng May Mắn.

Trong khi Đuốc đang ở trong Đền Thờ Sói, tỷ lệ sử dụng nhiên liệu của nó sẽ nhân với 0.2 - vì vậy Đuốc với độ bền 100%, thông thường kéo dài 75 giây, sẽ kéo dài 375 giây (6.25 phút). Một khi Đuốc cháy hết, Miếu Thờ Sói sẽ không hoạt động.


Chó Sói Đất SétSửa đổi

Wilson Portrait
A terror cotta monster!

–Wilson

Willow Portrait
How'd you get your eyes to do that?!

–Willow

Wolfgang Portrait
Big clay puppy!

–Wolfgang

Wendy Portrait
To perish now would save me much sorrow.

–Wendy

WX-78 Portrait
YOU WILL BE DESTROYED

–WX-78

Wickerbottom Portrait
Ah, how charmingly fearsome.

–Wickerbottom

Woodie Portrait
Look at the size of you.

–Woodie

Waxwell Portrait
This earthen beast's all fired up.

–Maxwell

Wigfrid Portrait
Lö! What terrible beast!

–Wigfrid

Webber Portrait
N-nice puppy!

–Webber

Winona Portrait
You lookin' to scrap, big guy?

–Winona

Chó Sói Đất Sét xuất hiện khi theo dấu Bụi Đất Khả Nghi giống như Chó Sói thường nếu một Miếu Thờ Sói được kích hoạt trên thế giới. Chúng sẽ xuất hiện cùng với 12 Chó Săn Đất Sét. Chúng bình thường sẽ bất động và khi người chơi tiến lại gần, chúng sẽ thức dậy và truy đuổi người chơi chơi. Chó Sói Đất Sét có cùng lượng máu và các chỉ số tấn công với Chó Sói thường, nhưng sẽ rơi ra 4-6 Túi May Mắn thay cho Thịt Quái. Chúng cũng rơi ra 1-3 Nanh Chó Săn.

Khác với Chó Sói thường, Chó Sói Đất Sét không có khả năng gọi thêm Chó Săn Đất Sét hay Chó Săn thường. Chúng cũng không thể bị đốt bởi lửa hay du ngủ.


Chó Săn Đất SétSửa đổi

Wilson Portrait
It's been unleashed!

–Wilson

Willow Portrait
This dog is stone cold!

–Willow

Wolfgang Portrait
Ruff, ruff!

–Wolfgang

Wendy Portrait
My, what big teeth you have.

–Wendy

WX-78 Portrait
>CMD [/SIT]

–WX-78

Wickerbottom Portrait
The earthenware has been magically animated.

–Wickerbottom

Woodie Portrait
Earth hounds!

–Woodie

Waxwell Portrait
I was wise to be suspicious.

–Maxwell

Wigfrid Portrait
I shall fell yöu swiftly!

–Wigfrid

Webber Portrait
Sit! Stay?

–Webber

Winona Portrait
I'll send you runnin', mutt!

–Winona

Chó Săn Đất Sét (Clay Hounds) xuất hiện khi theo dấu Bụi Đất Khả Nghi và xuất hiện theo 2 nhóm ở cạnh Chó Sói Đất Sét. Chó Săn Đất Sét có cùng lượng máu và các chỉ số tấn công với Chó Săn thường, ngoại trừ việc chúng chậm hơn một chút. Khi bị giết, chúng có 20% cơ hội rơi ra 1 Túi May Mắn và 10% rơi ra 1 Nanh Chó Săn.

Chúng cũng không thể bị đốt bởi lửa hay du ngủ.

Red Pouch Thỏi Vàng May MắnSửa đổi

Wilson Portrait
May mắn đến rồi!

–Wilson, Khi đang "xem xét" một Thỏi Vàng May Mắn.

Willow Portrait
Tôi không nghĩ rằng tôi sẽ cho chúng đi đâu.

–Willow, Khi đang "xem xét" một Thỏi Vàng May Mắn.

Wolfgang Portrait
Một loại tiền à?

–Wolfgang, Khi đang "xem xét" một Thỏi Vàng May Mắn.

Wendy Portrait
Thần may mắn cuối cùng đã mìm cười với mị rồi...

–Wendy, Khi đang "xem xét" một Thỏi Vàng May Mắn.

WX-78 Portrait
MỘT THỨ KIM LOẠI QUÝ HIẾM

–WX-78, Khi đang "xem xét" một Thỏi Vàng May Mắn.

Wickerbottom Portrait
Hình dáng thật kì lạ.

–Wickerbottom, Khi đang "xem xét" một Thỏi Vàng May Mắn.

Woodie Portrait
Cuối cùng ta đã gặp may mắn.

–Woodie, Khi đang "xem xét" một Thỏi Vàng May Mắn.

Waxwell Portrait
Biến thể quý hiếm của vàng.

–Maxwell, Khi đang "xem xét" một Thỏi Vàng May Mắn.

Wigfrid Portrait
Kì lân đã mỉm cười với ta rồi!

–Wigfrid, Khi đang "xem xét" một Thỏi Vàng May Mắn.

Webber Portrait
Đẹp quá!

–Webber, Khi đang "xem xét" một Thỏi Vàng May Mắn.

Thỏi Vàng May Mắn (Lucky Gold Nugget) được dùng để "đổi" đồ từ Thẻ Lễ Hội, cũng có thể lấy được từ Túi May Mắn rơi ra từ Chó Sói Đất Sét và Chó Săn Đất Sét.

Lucky Gold Nugget Thẻ Lễ HộiSửa đổi

INSERT OFFERING HERE

–WX-78

Icon Offerings

Biểu tượng thẻ

Thẻ Lễ Hội (Offerings Tab) là một thẻ độc quyền trong lễ hội này. Cũng giống như Thẻ Cổ XưaĐài Giả Khoa Cổ Đại, những vật phẩm trong thẻ này nguyên mẫu, để chế tạo một vật phẩm trong Thẻ Lễ Hội, người chơi phải ở gần Miếu Thờ Sói.

Dưới đây là những vật phẩm có thể "mua" được từ Thẻ Lễ Hội, mỗi thứ có một công dụng khác nhau.

Red Firecrackers Pháo Hoa ĐỏSửa đổi

Wilson Portrait
Hãy thưởng thức một chút "hương vị khoa học" nào!

–Wilson

Willow Portrait
Bừng cháy lên đi!

–Willow

Wolfgang Portrait
Tách tách, bùm bùm!

–Wolfgang

Wendy Portrait
Nó cần 1 mồi lửa .

–Wendy

WX-78 Portrait
SỰ HỖN LOẠN KHÔNG ĐÁNG LO NGẠI

–WX-78

Wickerbottom Portrait
Ồn ào quá.

–Wickerbottom

Woodie Portrait
Không nên đốt chúng ở trong rừng.

–Woodie

Waxwell Portrait
Một mẹo ma thuật tuyệt vời.

–Maxwell

Wigfrid Portrait
Nổ đi!Để bọn chúng phải sợ chúng ta !

–Wigfrid

Webber Portrait
Đừng lo lắng thưa Cô Wicker, chúng tôi sẽ cẩn thận.

–Webber

3 Pháo Hoa Đỏ (Red Firecrackers) có thể được đổi bằng 1 Thỏi Vàng May Mắn từ Miếu Thờ Sói. Châm lửa bằng Đuốc hoặc Bật Lửa sẽ khiến nó phát ánh sáng lấp lánh và nảy trên mặt đất rồi sẽ tắt từ từ. Khi được đốt, tất cả Mob ở gần ví dụ như như Chó Săn sẽ bị giật mìnhthu mình lại trong sợ hãi.

Red LanternĐèn Lồng May Mắn Sửa đổi

Wilson Portrait
Chiếc đèn lồng này có vẻ đặc biệt.

–Wilson

Willow Portrait
Bất kì thứ gì có lửa thì mị đều thích.

–Willow

Wolfgang Portrait
Wolfgang không thích bóng tối .

–Wolfgang

Wendy Portrait
Hãy dẫn đường cho ta.

–Wendy

WX-78 Portrait
MỘT MÓN QUÀ MAY MẮN

–WX-78

Wickerbottom Portrait
Một chiếc đèn lồng thật đẹp.

–Wickerbottom

Woodie Portrait
"Ngôi sao nhỏ" này là của ta.

–Woodie

Waxwell Portrait
Nghe nói nó sẽ mang đến sự may mắn.

–Maxwell

Wigfrid Portrait
Ánh sáng này sẽ dẫn ta khỏi con đường tăm tối.

–Wigfrid

Webber Portrait
Ánh sáng của chúng ta!

–Webber

Đèn Lồng May Mắn (Red Lantern) có thể được đổi bằng 3 Thỏi Vàng May Mắn ở Miếu Thờ Sói và có thể cầm (trang bị) trên tay. Nó có bán kính sáng nhỏ hơn Lồng Đèn, nhưng lại có độ bền cao hơn nhiều, lên tới 12 ngày (5760 giây).

Lucky Fan Quạt May Mắn Sửa đổi

Wilson Portrait
Chiếc quạt này lớn thật.

–Wilson

Willow Portrait
Một chiếc quạt cổ cỡ lớn.

–Willow

Wolfgang Portrait
Wolfgang cảm thấy may mắn!

–Wolfgang

Wendy Portrait
Nó...thoải mái đến khó tin.

–Wendy

WX-78 Portrait
HỆ THỐNG TẢN NHIỆT MỚI

–WX-78

Wickerbottom Portrait
Nó khá đáng yêu đấy.

–Wickerbottom

Woodie Portrait
Nó được làm từ lông chim à?

–Woodie

Waxwell Portrait
Giờ không phải lo lắng về nhiệt độ rồi.

–Maxwell

Wigfrid Portrait
Tis a fan för mine hand. (thơ nên không dịch)

–Wigfrid

Webber Portrait
Nó lớn quá!!

–Webber

Quạt May Mắn (Lucky Fan) có thể được đổi bằng 3 Thỏi Vàng May Mắn từ Miếu Thờ Sói.

Khi dùng trong 3 lần đầu, nó sẽ mất đi 22.2% độ bền cho mỗi lần (3 lần la. Có tác dụng triệu hồi một gió lốc, phá hủy các Kiến Trúc, sát thương các Mob ở gần và cả người chơi. Nghe có vẻ giống Đau Thời Tiết nhưng không, khác nhau đấy. Cây quạt cũng sẽ làm mát người chơi và làm tắt Lửa tương tự như Quạt Cao Cấp.

Khi sử dụng 3 lần cuối, độ bền giảm đi mỗi lần là 11.1% và sẽ không tạo ra gió lốc

Lucky Beast Head Bộ Múa LânSửa đổi

Wilson Portrait
Ai sẽ cầm đầu Lân đây?

–Wilson, khi đang "xem xét" đầu kì lân

Willow Portrait
Nhìn dữ tợn quá!

–Willow, khi đang "xem xét" đầu kì lân

Wolfgang Portrait
Mày sẽ không mạnh hơn được Wolfgang đâu!

–Wolfgang, khi đang "xem xét" đầu kì lân

Wendy Portrait
Nó có mắt rất to.

–Wendy, khi đang "xem xét" đầu kì lân

WX-78 Portrait
TÔI SẼ CẦM ĐẦU LÂN.MỌI NGƯỜI HÃY THEO TÔI

–WX-78, khi đang "xem xét" đầu kì lân

Wickerbottom Portrait
Nó gần giống một chiếc mặt nạ.

–Wickerbottom, khi đang "xem xét" đầu kì lân

Woodie Portrait
Đó là mắt nó à?

–Woodie, khi đang "xem xét" đầu kì lân

Waxwell Portrait
Nhìn có vẻ dữ dằn đấy.

–Maxwell, khi đang "xem xét" đầu kì lân

Wigfrid Portrait
Đầu của con quái thú tuyệt nhất thế giới!

–Wigfrid, khi đang "xem xét" đầu kì lân

Webber Portrait
Bộ mặt của Quái Thú.

–Webber, khi đang "xem xét" đầu kì lân

Mỗi khi Tết đến ở Trung Quốc thì sẽ có Múa Lân. Kì Lân có 3 phần (trong trò chơi được mặc định làm thành 3 loại Mũ) có thể được đổi bằng 8 Thỏi Vàng May Mắn cho mỗi bộ phận ở Miếu Thờ Gà.

Khi "đội" 3 loại mũ này lên và gõ lệnh lệnh "/dance" (nhảy) trong phần Biểu Cảm, động tác nhảy sẽ được thay thế bởi hoạt ảnh khác. Nếu người chơi đội 1 phần và nhảy thì Tinh Thần sẽ được hồi tương đương khi đội Mũ bêrê Ê-cốt (+6.7 SanityMeter mỗi phút). Điểm tăng này sẽ được cộng thêm khi có thêm người chơi mặc và tham gia nhảy. Cụ thể là điểm tăng sẽ nhân 3 (+20 SanityMeter mỗi phút), cho cả 3 người nhảy. (Thành 1 team múa lân, yia)

Độ bền sẽ chỉ bị giảm khi người chơi đội và nhảy. Độ bền của nó là một ngày (480 giây) và có thể sử dụng Cuộn Kim Khâu để hồi lại 100% độ bền.

Còi May MắnSửa đổi

Wilson Portrait
This'd stop a dog in its tracks.

–Wilson

Willow Portrait
Heh heh. STAY.

–Willow

Wolfgang Portrait
Tiny whistle stick makes no noise!

–Wolfgang

Wendy Portrait
That I cannot hear it does not mean it is silent.

–Wendy

WX-78 Portrait
ERROR: FREQUENCY OUT OF RANGE

–WX-78

Wickerbottom Portrait
It emits a frequency undetectable to the human ear.

–Wickerbottom

Woodie Portrait
I usually do my own animal calls.

–Woodie

Waxwell Portrait
Howl I ever find a use for this?

–Maxwell

Wigfrid Portrait
It casts a spell upön the dögged beasts.

–Wigfrid

Webber Portrait
Our head buzzes when we blow it.

–Webber

Winona Portrait
This oughta give them paws pause.

–Winona

Wortox Portrait
Ooo, ouch! My ears!

–Wortox

Còi May Mắn (Lucky Whistles) có thể được đổi bằng 3 Thỏi Vàng May Mắn từ Miếu Thờ Sói. Thổi còi sẽ giúp thuần hóa những Chó Săn ở gần đó (kể cả Chó Săn Đất Sét) trong 40 giây. Chó Săn thuần hóa sẽ đi theo xung quanh người chơi nhưng không tấn công họ. Tuy nhiên chúng vẫn sẽ tấn công những Mob khác giống như chúng thường làm. Một người chơi có thể thuần hòa 5 chó săn 1 lúc. Cói May Mắn có 10 lần sử dụng.

Bản vẽ điêu khắcSửa đổi

Wilson Portrait
A picture of a sculpture. We'll need somewhere to make it.

–Wilson

Willow Portrait
Trading diagrams is for dorks.

–Willow

Wolfgang Portrait
Picture will help Wolfgang carve nice rocks!

–Wolfgang

Wendy Portrait
I think we could make what's drawn here...

–Wendy

WX-78 Portrait
USELESS PAPER FOR MAKING USELESS SCULPTURES

–WX-78

Wickerbottom Portrait
Detailed diagrams of a stone sculpture.

–Wickerbottom

Woodie Portrait
Some plans for a fancy stone carving.

–Woodie

Waxwell Portrait
I'll need somewhere to sculpt it.

–Maxwell

Wigfrid Portrait
The muses' knöwledge, inscribed upön an ancient scröll!

–Wigfrid

Webber Portrait
We need somewhere to make it!

–Webber

Winona Portrait
What a nice drawing.

–Winona

Wortox Portrait
Would you look at that!

–Wortox

Bản Vẽ Tượng Chó Săn Đất SétBản Vẽ Tượng Chó Sói Đất Sét có thể được đổi bằng lần lượt là 8 và 16 Thỏi Vàng May Mắn từ Miếu Thờ Sói. Chúng có thẻ đặt vào trong Bàn Thợ Gốm để điêu khắc tượng Chó Săn và Chó Sói tương ứng.

Potter's Wheel Tượng Điêu KhắcSửa đổi




Wilson Portrait
That thing's the leashed of my worries.

–Wilson, when examining a Varg Figure.

Willow Portrait
It doesn't look so tough now.

–Willow, when examining a Varg Figure.

Wolfgang Portrait
It looks like scary monster!

–Wolfgang, when examining a Varg Figure.

Wendy Portrait
It knows only fury.

–Wendy, when examining a Varg Figure.

WX-78 Portrait
THIS IS A TROPHY TO CELEBRATE MY GREATNESS

–WX-78, when examining a Varg Figure.

Wickerbottom Portrait
The sculptor clearly studied the creature closely.

–Wickerbottom, when examining a Varg Figure.

Woodie Portrait
Not a wood sculpture, but it'll do.

–Woodie, when examining a Varg Figure.

Waxwell Portrait
What a gruesome maw.

–Maxwell, when examining a Varg Figure.

Wigfrid Portrait
A testament tö a wörthy föe.

–Wigfrid, when examining a Varg Figure.

Webber Portrait
That's a big, bad dog.

–Webber, when examining a Varg Figure.

Winona Portrait
It's a sculpture of that mean mutt.

–Winona, when examining a Varg Figure.

Wilson Portrait
And I didn't even get eaten!

–Wilson, when examining a Hound Figure.

Willow Portrait
It almost looks friendly.

–Willow, when examining a Hound Figure.

Wolfgang Portrait
Is nice little doggy.

–Wolfgang, when examining a Hound Figure.

Wendy Portrait
Happiness is a warm puppy... but this one is cold.

–Wendy, when examining a Hound Figure.

WX-78 Portrait
A GOOD ORGANIC SPECIES. IT OBEYS ITS MASTER

–WX-78, when examining a Hound Figure.

Wickerbottom Portrait
A replica of Canis lupis.

–Wickerbottom, when examining a Hound Figure.

Woodie Portrait
All the dog, none of the smell.

–Woodie, when examining a Hound Figure.

Waxwell Portrait
It's quite fetching.

–Maxwell, when examining a Hound Figure.

Wigfrid Portrait
A höund öf the hunt!

–Wigfrid, when examining a Hound Figure.

Webber Portrait
Puppy!

–Webber, when examining a Hound Figure.

Winona Portrait
A good boy if ever I saw one.

–Winona, when examining a Hound Figure.

Tượng Chó SóiTượng Chó Săn có thể chế tạo trong Thẻ Điêu Khắc sau khi đã đổi bản vẽ từ Miếu Thờ Sói và đặt vào trong Bàn Thợ Gốm. Tùy thuộc vào việc người chơi đặt 1 Cẩm Thạch hoặc 1 Đá Mài trên bàn trước lúc điêu khắc thì nó sẽ trở thành tượng trắng hoặc đen. Tượng Chó Sói thì cần 2 Đá và 2 Nanh Chó Săn để chế tạo, trong khi Chó Săn thì cần 2 Đá nhưng chỉ 1 Nanh Cho Săn.

Giống như những Quân Cờ, Tượng Chó Sói và Chó Săn có thể vác trên lưng và dùng vào mục đích trang trí.

Placeholder Bên lềSửa đổi

  • Bộ Skin Verdant Collection được thêm vào trong dịp sự kiện này.
  • Trong thời gian của lễ hội, nhạc nền của menu chính là hơi khác nhau bằng cách trộn với các nhạc cụ Trung Quốc.
  • Mô tả của tượng chó săn ("It ain't nothing but a clay hound dog.") là tham chiếu tới bài hát của Elvis Presley "Hound Dog".
  • Hai skin của Varling được giới thiệu trong Năm Chó Sói (the Purebred and Pedigree Varglings) được lấy cảm hứng từ 2 giống chó có nguồn gốc từ Trung Quốc (Chow ChowShih Tzu, tương ứng).
  • Theo Rhymes with Play #179, lý do mà Chó Săn và Chó Sói trong sự kiện này có chủ đề đất sét là do Kris phát hiện ra rằng năm âm lịch của Trung Quốc, mà sự kiện này được tổ chức vào năm 2018 có liên quan đến yếu tố đất.

Blueprint Thư viện ảnhSửa đổi

Sự Kiện
Đêm Thiêng Liêng (18/10/2016 - 08/11/2016
30/10/2017 - 04/12/2017
25/10/2018 - 03/12/2018
24/10/2019 - 12/12/2019)

Lễ Hội Mùa Đông (15/12/2016 - 05/01/2017
18/12/2017 - 08/01/2018
06/12/2018 - 24/01/2019
12/12/2019 - 23/01/2020)

Năm Gà Tây (19/01/1207 - 14/02/2017)
Năm Chó Sói (09/02/2018 - 01/03/2018)
Năm Vua Lợn (24/01/2019 - 07/03/2019)
Năm Cà Ruột (24/01/2019 - TBA)
The Forge (09/11/2017 - 04/12/2017
08/11/2018 - 03/12/2019)

The Gorge (14/06/2018 - 16/07/2018)
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.