FANDOM


Với thể loại ngoài sự kiện, cơ chế mùa xem Mùa Thu, xem Mùa Đông.

Lễ Hội Mùa Đông (Winter's Feast) là một sự kiện nhân dịp Giáng Sinh trong Don't Starve Together, được giới thiệu lần đầu trong bản cập nhập A New Reign, Lễ Hội Mùa Đông lần đầu tiên diễn ra từ ngày 15 tháng 12 năm 2016 và kết thúc vào ngày 5 tháng 1 năm 2017.

Trong năm 2017, Lễ Hội bắt đầu trở lại vào ngày 18 tháng 12 năm 2017 và kết thúc vào ngày 8 tháng 1 năm 2018.

Trong năm 2018, Lễ Hội bắt đầu vào ngày 6 tháng 12 năm 2018 và kết thúc vào ngày 24 tháng 1 năm 2019.

Trong năm 2019, Lễ Hội bắt đầu vào ngày 12 tháng 12 năm 2019 và kết thúc vào ngày 23/01/2020[1][2][3]

Mỗi kỳ lễ hội, rất nhiều tính năng độc quyền sẽ có sẵn để mọi người chơi có thể thưởng thức, chẳng hạn như những bộ trang phục dành cho nhân vật theo chủ đề Kỳ Nghỉ Đông, Thức Ăn Mùa Đông, Giấy Gói Quà, Gói Quà, Chậu Cây Lễ Hội, Cây Lễ Hội Mùa Đông và nhiều đồ trang trí dành cho Lễ Hội.

Trong năm 2018, mọi người chơi đăng nhập trong khoảng thời gian diễn ra lễ hội sẽ nhân được Skin Winter's Feast Lantern.

Trong năm 2019, mọi người chơi đăng nhập trong khoảng thời gian diễn ra lễ hội sẽ nhân được Skin Ice Fishing Rod.

Người chơi có thể chỉnh phần Sự Kiện bên trong tùy chỉnh lúc tạo thế giới thành sự kiện Lễ Hội Mùa Đông. Tuy nhiên, những skin và giao diện sẽ bị vô hiệu hóa khi xem sự kiện trở lại.

Candy Cane Thức Ăn Mùa ĐôngSửa đổi

Wilson Portrait
I'm going to eat forty. For science.

Wilson, when examining a Sugar Cookie.

Willow Portrait
Doesn't look too bad, considering!

Willow, when examining a Sugar Cookie.

Wolfgang Portrait
Does Wolfgang have sugar in moustache?

Wolfgang, when examining a Sugar Cookie.

Wendy Portrait
Not nearly sweet enough to balance out this bitter world.

Wendy, when examining a Sugar Cookie.

WX-78 Portrait
FLESHLINGS LOVE SHAPING FOOD LIKE NON-FOOD

WX-78, when examining a Sugar Cookie.

Wickerbottom Portrait
Just like holidays at the library!

Wickerbottom, when examining a Sugar Cookie.

Woodie Portrait
Always had a soft spot for a good holiday cookie.

Woodie, when examining a Sugar Cookie.

Waxwell Portrait
We're celebrating freezing to death, I see.

Maxwell, when examining a Sugar Cookie.

Wigfrid Portrait
Like a snöwflake, it is a gift fröm the heavens!

Wigfrid, when examining a Sugar Cookie.

Webber Portrait
Icy icy icing!

Webber, when examining a Sugar Cookie.

Winona Portrait
No thanks, I'm sweet enough.

Winona, when examining a Sugar Cookie.

Wortox Portrait
I might try one today.

Wortox, when examining a Sugar Cookie.

Wurt Portrait
This snowflake melt on tongue too!

Wurt, when examining a Sugar Cookie.

Thức Ăn Mùa Đông (Winter Food) là những loại Lương Thực độc quyền trong sự kiện này. Chúng có 20% cơ hội rơi ra ngẫu nhiên khi giết những Động VậtQuái Vật. Giống như Kẹo Hallowen, chúng không bị hỏng theo thời gian và sẽ hồi phục từ 2 Máu, 2 Tinh Thần và 3 Sức Đói. Một ngoại lệ Bánh Trái Cây Vĩnh Cửu sẽ bị hầu hết mọi nhân vật từ chối ăn nó, khiến nó chỉ hữu ích khi cho những sinh vật khác ăn (như là Lợn để thu lấy Phân). Tất cả những loại thức ăn này đều có thể gộp tới 40. Bánh Quy Gừng, Bánh Quy Đường, Kẹo Gậy, Bánh Trái Cây Vĩnh Cửu và Bánh Gỗ Sô-cô-la có thể dùng để trang trí cho Cây Lễ Hội Mùa Đông.

Dưới đây là những loại thức ăn xuất hiện trong sự kiện này:

Tên Trang trí cho

Cây Lễ Hội Mùa Đông

HealthMeter HungerMeter SanityMeter Nhiệt độ Code
Gingerbread Cookie Bánh Quy Gừng 0 3 1 winter_food1
Sugar Cookie Bánh Quy Đường 0 2 2 winter_food2
Candy Cane Kẹo Gậy 2 0 2 winter_food3
Eternal Fruitcake Bánh Trái Cây Vĩnh Cửu -2 6 -2 winter_food4
Chocolate Log Cake Bánh Gỗ Sô-cô-la 1 2 1 winter_food5
Plum Pudding Pudding Mận Không 0 4 0 winter_food6
Apple Cider Rượu Táo Không 2 0 1 +15 winter_food7
Hot Cocoa Cacao Nóng Không 1 0 2 +15 winter_food8
Heavenly EggnogTrứng Khuấy Sữa Không 0 3 0 -15 winter_food9


GiftLargeAGói QuàSửa đổi

Wilson Portrait
Is that for me?

Wilson

Willow Portrait
It's for me right?!

Willow

Wolfgang Portrait
Is nice little present!

Wolfgang

Wendy Portrait
The only gift I desire is a swift end...

Wendy

WX-78 Portrait
MINIONS. ARE YOU FINALLY RECOGNIZING MY NATURAL EMINENCE?

WX-78

Wickerbottom Portrait
Oh goodness, how lovely!

Wickerbottom

Woodie Portrait
They're just as fun to give as they are to receive.

Woodie

Waxwell Portrait
An elegantly wrapped social obligation.

Maxwell

Wigfrid Portrait
A gift! Fröm... the göds?

Wigfrid

Webber Portrait
Oh! What is it?!

Webber

Winona Portrait
My presence is a gift. Ha.

Winona

Wortox Portrait
Presents! How fun!

Wortox

Wurt Portrait
Present for me!

Wurt

Gói Quà (Gift) hoạt động như Bọc Gói, chứa đựng tới 4 cộng dồn vật phẩm. Chóng có thể được tạo ra bởi người chơi bằng cách sử dụng Giấy Gói Quà và khác nhau về kích cỡ và màu sắc. Khác với Gói Bọc, Gói Quà sẽ không trả lại Giấy Gói Quà sau khi được mở ra. Ngoài ra, khi mở Túi Chiến Lợi Phẩm trong sự kiện Lễ Hội Mùa Đông, 6 Gói Quà sẽ rơi ra và chứa những vật phẩm như Sữa Điện, Vàng Thỏi, Than, Thức Ăn Mùa Đông và những lợi phẩm từ quái trùm, ngoại trừ Sừng Quản Thần.

GiftLargeAGiấy Gói Quà Sửa đổi

Wilson Portrait
That's a wrap!

Wilson

Willow Portrait
Ribbons burn real good!

Willow

Wolfgang Portrait
Wolfgang needs help tying little bow.

Wolfgang

Wendy Portrait
Abby... how do I make the ribbon curly?

Wendy

WX-78 Portrait
I AM THE SUPERIOR GIFT GIVER

WX-78

Wickerbottom Portrait
Wrapping presents is soothing work, isn't it?

Wickerbottom

Woodie Portrait
Should we do something nice today, Lucy?

Woodie

Waxwell Portrait
For wrapping odds and ends...

Maxwell

Wigfrid Portrait
I must shöw my allies höw much they are valued!

Wigfrid

Webber Portrait
I want to give someone something nice!

Webber

Winona Portrait
I could wrap stuff up real nice.

Winona

Wortox Portrait
That's a wrap!

Wortox

Wurt Portrait
Why scale-less wrap things in more things?

Wurt

Giấy Gói Quà (Gift Warp) hoạt động giống với Giấy Gói, ngoại trừ việc công thức chế tạo của nó rẻ hơn khá nhiều và sẽ nhận được tới 4 Giấy Gói Quà mỗi lần chế tạo. Giấy Gói Quà có thể tìm thấy trong Thẻ Sinh Tồn và yêu cầu 1 Giấy Cói và 1 Cánh Hoa để chế tạo và luôn khả chế. Những vật phẩm có thời gian hỏng sẽ tạm ngừng hỏng khi được gói bên trong Giấy Gói Quà. Một vài vật phẩm đặc biệt sẽ không thể gói trong Giấy Gói Quà, ví dụ như Mắt Xương, Sao Trời hoặc là Nhung Hươu.


Festive Tree Icon Cây Lễ Hội Mùa ĐôngSửa đổi

Wilson Portrait
Happy Winter's Feast!

Wilson

Willow Portrait
Looks great!

Willow

Wolfgang Portrait
Tree looks very happy!

Wolfgang

Wendy Portrait
Oh, joy.

Wendy

WX-78 Portrait
IT'S JUST A TREE... WE ARE SURROUNDED BY HUNDREDS OF THEM

WX-78

Wickerbottom Portrait
Lovely job on the tree, dears.

Wickerbottom

Woodie Portrait
Must... not chop...

Woodie

Waxwell Portrait
How wretchedly jolly.

Maxwell

Wigfrid Portrait
A majestic pine, wörthy öf celebratiön!

Wigfrid

Webber Portrait
Winter's Feast! It's Winter's Feast!

Webber

Winona Portrait
Now that's a job well done.

Winona

Wortox Portrait
So I just place the baubles right on it?

Wortox

Wurt Portrait
Never saw such pretty tree!

Wurt

Cây Lễ Hội Mùa Đông (Winter's Feast Trees) có thể phát triển bằng cách trồng 1 Quả Thông, 1 Dẻ Bulô hoặc 1 Hạt Cây Trơ Cành bên trong 1 Chậu Cây Lễ Hội. Giống như những Thường Xanh, Cây Dẻ BulôCây Trơ Cành, chúng cũng có 4 giai đoạn phát triển, tuy nhiên khi đã đạt tới giai đoạn cuối cùng, chúng sẽ ngừng vòng đời của mình.

Khi cây đã đạt tới giai đoạn phát triển cuối cùng, cái cây này có thể được trang trí bằng những Đồ Trang Sức và Thức Ăn Mùa Đông. Cây Lễ Hội Mùa Đông có 8 ô chứa và giao diện giống như một Ba Lô và mỗi ô chứa chỉ chứa một vật phẩm trang trí duy nhất. Những cái cây này có thể trở thành một nguồn sáng nếu được trang trí bằng Đèn Lễ Hội.

Cây Lễ Hội Mùa Đông có thể dùng Rìu để chặt, rơi ra vật phẩm tương tự với một cây lớn, cùng với tất cả vật phẩm trang trí được đặt bên trên nó. Cây Lễ Hội Mùa Đông cũng có thể bị phá hủy và rơi ra những vật phẩm chế tạo.

Nếu người chơi ngủ bên trong khoảng cách 2 ô đất của 1 Cây Lễ Hội Mùa Đông, một Gói Quà sẽ xuất hiện ở dưới gốc cây. Để nhận được quà tặng, người chơi cần phải ngủ trong bóng tối hoàn toàn, không có ánh sáng. Người chơi cũng có thể ngủ với 1 Đá Nhiệt phát sáng trong hành trang, hoặc ngủ với khoảng giữa 1 đến 5 Đèn Lễ Hội trên Cây Lễ Hội Mùa Đông.

Một tiếng chuông nhẹ sẽ vang lên ngay sau khi người chơi ngủ (hoặc khi bóng tối nhấn chìm người chơi) và thức dậy bất cứ lúc nào sau đó sẽ cho phép người chơi nhìn thấy Gói Quà bên cạnh gốc cây.

Tính năng này có thời gian hồi 4 ngày đối với các Gói Quà chứa các vật phẩm quý hiếm, hoặc người chơi sẽ nhận được Than và những Bữa Tiệc Lễ Hội từ Gói Quà. Bảng sau liệt kê những món có thể nhận được từ những Gói Quà. Phục Sức, Đồ Trang Trí Lễ Hội và Đèn Lễ Hội cũng có thể nhận được từ những Gói Quà tặng này (không được liệt kê trong bảng này).

Số ngày từ món quà trước đó Cây được trang trí Những món quà có thể nhận được
Ít Hơn 4 Tất cả 1 Charcoal và 1 trong số Gingerbread CookieSugar CookieCandy CaneEternal FruitcakeChocolate Log CakePlum PuddingApple CiderHot CocoaHeavenly Eggnog
4 hoặc nhiều Trang trí

một phần

Gears Sewing Kit Red Gem Blue Gem Green Gem Orange Gem Yellow Gem Beefalo Hat Winter Hat Rabbit Earmuffs Cat Cap Moggles Flint Moon Rock Silk Nitre Compass
4 hoặc nhiều Trang trí

đầy đủ

Gears Sewing Kit Red Gem Blue Gem Green Gem Orange Gem Yellow Gem Beefalo Hat Winter Hat Rabbit Earmuffs Cat Cap Moggles Tam o' Shanter Walking Cane Pan FluteMoon Rock

Cũng giống như những cây thường khác, Cây Lễ Hội Mùa Đông có thể bảo vệ khỏi MưaQuá Nhiệt.

Chậu Cây Lễ Hội Sửa đổi


Wilson Portrait
I need a pine cone for that.

Wilson

Willow Portrait
Are we gonna grow a tree?

Willow

Wolfgang Portrait
Very nice little pot!

Wolfgang

Wendy Portrait
We can plant a Winter's Feast tree.

Wendy

WX-78 Portrait
MY MINIONS HAVE PROMISED IT WILL GROW A SPECIAL TREE

WX-78

Wickerbottom Portrait
Let's grow a proper tree, shall we?

Wickerbottom

Woodie Portrait
I'm sure I have an extra pine cone somewhere.

Woodie

Waxwell Portrait
How repulsively festive.

Maxwell

Wigfrid Portrait
It awaits a grand tree!

Wigfrid

Webber Portrait
It's just a boring planter without a tree.

Webber

Winona Portrait
Just needs a tree.

Winona

Wortox Portrait
A tree is meant to be inside.

Wortox

Wurt Portrait
Gotta find pine cone!

Wurt

Chậu Cây Lễ Hội (Festive Tree Planter) là một Kiến Trúc khả chế trong thời gian sự kiện, có thể tìm thấy trong Thẻ Kiến Trúc và yêu cầu 2 Phân và 1 Ván Ép để chế tạo và luôn luôn khả chế.

Chậu Cây Lễ Hội có thể dùng Búa đập như những Kiến Trúc khả chế khác, miễn là chúng chưa được trồng hoặc cây trồng bên trong vẫn còn là cây con. Phá hủy Chậu Cây Lễ Hội sẽ trả lại 1 Ván Ép và 1 Phân, cũng như 1 Quả Thông, 1 Dẻ Bulô hoặc 1 Hạt Cây Trơ Cành, tùy thuộc theo loại đã được trồng bên trong đó.


Festive Bauble Fancy 8 Đồ Trang Trí Sửa đổi

Trang Sức Lễ HộiSửa đổi

Wilson Portrait
Every scientist appreciates a good bauble.

Wilson

Willow Portrait
Bibble-ty bauble-ty boo!

Willow

Wolfgang Portrait
Is so small in Wolfgang's hand.

Wolfgang

Wendy Portrait
Do you like this one, Abigail?

Wendy

WX-78 Portrait
WHAT OBSERVABLE APPEAL IS THERE IN FRAGILITY?

WX-78

Wickerbottom Portrait
Careful with it now, dear.

Wickerbottom

Woodie Portrait
For hanging on the unchopped tree with care.

Woodie

Waxwell Portrait
Gaudy, like the rest of this shindig.

Maxwell

Wigfrid Portrait
A fragile beauty that must be prötected.

Wigfrid

Webber Portrait
Can we get a boost? We can't reach the treetop.

Webber

Winona Portrait
Gotta be careful not to break it.

Winona

Wortox Portrait
Bibblity baublety boo.

Wortox

Wurt Portrait
Oooooh... pretty!

Wurt

Trang Sức Lễ Hội (Festive Baubles) là những vật phẩm trang trí có thể đặt lên Cây Lễ Hội Mùa Đông. Mob sẽ rơi ra ngẫu nhiên những trang sức với tỉ lệ 0.5%, Ngoại trừ Xúc Tua, Ếch, Hài Cốt Tái SinhOng Sát Thủ. Chúng cũng được tìm thấy ít nhất 1 cái trong những Gói Quà từ Túi Chiến Lợi Phẩm, và câu cá ở Hồ trong Ốc Đảo vào Mùa Hè. Khi câu lên một Túi Nhàu Nát thứ được cho là chứa 1 Phục Sức, có một cơ hội 1/6 cho nó để được thay thế bằng một vật trang trí đơn giản và một cơ hội 1/6 cho một vật trang trí lạ mắt.

Trang Sức Lễ Hội cộng dồn tới 40, chúng có những mã spawn là: "winter_ornament_plain1...8" và "winter_ornament_fancy1...4".

Vào năm 2017, 8 loại Trang Sức Lễ Hội được thêm vào trò chơi. Mã spawn của chúng là: "winter_ornament_plain9...12""winter_ornament_fancy5...8".

Trang Sức Lộng LẫySửa đổi

Wilson Portrait
This one is especially impressive.

Wilson

Willow Portrait
Woah, shiny! Nice!

Willow

Wolfgang Portrait
Pretty little token of mightiness!

Wolfgang

Wendy Portrait
This is one of my favorites.

Wendy

WX-78 Portrait
I DO NOT UNDERSTAND THIS RITUAL

WX-78

Wickerbottom Portrait
I'm of the opinion that one can never overdecorate.

Wickerbottom

Woodie Portrait
Y'know, I do believe that was worth it.

Woodie

Waxwell Portrait
What a thing to risk one's life for.

Maxwell

Wigfrid Portrait
Tis nöt a celebratiön withöut a gööd battle!

Wigfrid

Webber Portrait
Wow, that one looks great!

Webber

Winona Portrait
Fancy lil ornament.

Winona

Wortox Portrait
Memories of a fun time.

Wortox

Wurt Portrait
These get special place on tree!

Wurt

Trang Sức Lộng Lẫy (Magnificent Adornments) là những Đồ Trang Trí rơi ra từ những Quái Trùm. Chúng rơi ra mỗi khi giết một con Trùm và có thể cộng dồn tới 40. Mã spawn của chúng là: "winter_ornament_boss_..." cùng với những cái tên: "bearger", "deerclops", "moose", "dragonfly", "beequeen""toadstool".

Vào năm 2017, 6 loại Trang Sức Lộng Lẫy được thêm vào trò chơi. Mã spawn của chúng là: "winter_ornament_boss_..." cùng với những cái tên: "antlion", "fuelweaver", "klaus", "krampus", "noeyered""noeyeblue".

Vào năm 2019, 1 loại Trang Sức Lộng Lẫy được thêm vào trò chơi. Mã spawn của nó có lẽ là: "winter_ornament_boss_malbatross".

Trang Sức Quán Quân Sửa đổi

Wilson Portrait
I should hang this one over a fire.

Wilson

Willow Portrait
I should toast this over an open fire.

Willow

Wolfgang Portrait
Decoration of mighty enemy.

Wolfgang

Wendy Portrait
A remembrance of past carnage.

Wendy

WX-78 Portrait
REDUNDANT FLESHLING ORNAMENTATION

WX-78

Wickerbottom Portrait
A harrowing handicraft.

Wickerbottom

Woodie Portrait
Kinda familiar eh, Lucy?

Woodie

Waxwell Portrait
A volatile decoration.

Maxwell

Wigfrid Portrait
Hath been förged in fires.

Wigfrid

Webber Portrait
Not so scary when they're like this.

Webber

Winona Portrait
Reminds me of somthin'.

Winona

Wortox Portrait
I remember when we played there!

Wortox

Wurt Portrait
Have to put that one on tree?

Wurt

Trang Sức Quán Quân (Champion Adornments) là những loại trang sức liên quan tới sự kiện The Forge được thêm vào trò chơi trong năm 2018. Chúng rơi ra khi người chơi tiêu diệt Quái Trùm và có thể cộng dồn tới 40. Mã Spawn của chúng là: "winter_ornament_festivalevents1...3".

Trang Sức An Ủi Sửa đổi

Wilson Portrait
For some reason it makes me hungry.

Wilson

Willow Portrait
So cute I don't even wanna burn it.

Willow

Wolfgang Portrait
Hello, little friend!

Wolfgang

Wendy Portrait
Should old acquaintance be forgot.

Wendy

WX-78 Portrait
THIS FLESHLING IS NOT COMPOSED OF FLESH

WX-78

Wickerbottom Portrait
The needlework on this is quite intricate.

Wickerbottom

Woodie Portrait
That's nice.

Woodie

Waxwell Portrait
There's something familiar about this...

Maxwell

Wigfrid Portrait
It feeds the festive spirit.

Wigfrid

Webber Portrait
Huh. It kinda looks...goaty!

Webber

Winona Portrait
Look at that fancy pants decoration.

Winona

Wortox Portrait
Adornment from the land of goats!

Wortox

Wurt Portrait
...?

Wurt

Trang Sức An Ủi (Appeasing Adornments) là những loại trang sức liên quan tới sự kiện The Gorge được thêm vào trò chơi trong năm 2018. Chúng rơi ra khi người chơi mở những gói quà lúc ngủ dưới gốc cây và có thể cộng dồn tới 40. Mã Spawn của chúng là: "winter_ornament_festivalevents4...5".

Đèn Lễ HộiSửa đổi

Wilson Portrait
A tree's not complete without some electricity.

Wilson

Willow Portrait
It's like a fire, but without the burning!

Willow

Wolfgang Portrait
Glass ball of twinkly light!

Wolfgang

Wendy Portrait
Bright lights... Cold nights...

Wendy

WX-78 Portrait
WE ARE DECORATING WITH ROBOT GUTS

WX-78

Wickerbottom Portrait
Electrical currents do have a certain appeal, don't they?

Wickerbottom

Woodie Portrait
What do you think, Lucy? Decorate, or chop?

Woodie

Waxwell Portrait
How frivolous.

Maxwell

Wigfrid Portrait
Tis a light enchantment, trapped inside a glass ball.

Wigfrid

Webber Portrait
We want to keep one for ourselves.

Webber

Winona Portrait
Finally, something with wiring.

Winona

Wortox Portrait
A light to shine bright in the night.

Wortox

Wurt Portrait
Glowy!

Wurt

Đèn Lễ Hội (Festive Lights) sẽ nháy sáng trong một bán kính và có 4 màu khác nhau. Chúng sẽ nhấp nháy liên tục nếu được sử dụng để trang trí cây hoặc đặt trên mặt đất, nhưng có độ bền giới hạn kéo dài 160 ngày. Tuy nhiên độ bền chỉ mất đi khi được sử dụng. Chúng chỉ rơi ra từ KlausDeerclops, và có thể tìm thấy khi câu cá ở Hồ trong Ốc Đảo vào Mùa Hè. Khi câu lên một Túi Nhàu Nát thứ được cho là chứa 1 Phục Sức, có một cơ hội 1/6 cho nó để được thay thế bằng một Đèn Lễ Hội. Tương tự với Trái Đèn, chúng cũng có thể sử dụng để nạp lại nhiên liệu cho Mũ Thợ Mỏ, Hutch hay Đèn Nấm, tuy nhiên chúng không khiến những thứ này phát sáng nhấp nháy. Đèn Lễ Hội cũng có thể dùng để phối màu trong Mũ Nấm Phát Quang.

Đèn Lễ Hội không cộng dồn, mã spawn của chúng là: "winter_ornament_light1...4".

Trong năm 2017, 4 loại đèn mới được thêm vào, mã spawn của chúng là: "winter_ornament_light5...8".

Lễ Hội Mùa Đông (2019)Sửa đổi

Harp Statue Bài Viết này không hoàn thiện vì sự phá hoại xấu xa của Maxwell.... Hãy giúp hoàn thiện nó, hoặc thảo luận với cộng đồng dưới phần bình luận.

Lợn Bánh GừngSửa đổi

Wilson Portrait
I'd better follow him.

Wilson

Willow Portrait
Hey get back here!

Willow

Wolfgang Portrait
Hehe! Come back, little guy!

Wolfgang

Wendy Portrait
No one wants to be my friend.

Wendy

WX-78 Portrait
HA HA. IT IS A MOCKERY OF LIFE

WX-78

Wickerbottom Portrait
If it would sit still long enough, I could classify it.

Wickerbottom

Woodie Portrait
Where ya goin', eh?

Woodie

Waxwell Portrait
Must you make me chase you?

Maxwell

Wigfrid Portrait
Yöu shall nöt escape me!!

Wigfrid

Webber Portrait
Come back! Come back!!!

Webber

Warly Portrait
I can catch you, gingerbread pig!

Warly

Wormwood Portrait
Come back, friend!

Wormwood

Winona Portrait
Hey cookie, what's the rush?

Winona

Wortox Portrait
Here little piggy!

Wortox

Wurt Portrait
No mercy for tiny Cookie-Pigfolk!

Wurt

Lợn Bánh Gừng (Gingerbread Pigs) là một Mobs được giới thiệu trong Lễ Hội của năm 2019. Khi người chơi tiếp cận, chúng sẽ trốn khỏi họ và bỏ lại trên đường chạy Vụn Bánh Quy. Tương tự trong việc theo dõi một Bụi Đất Khả Nghi, người chơi có thể theo dấu một Lợn Bánh Gừng tới khi kết thúc. Sé có 80% cơ hội tìm được từ 3 - 5 Nhà Lợn Bánh Gừng và 20% cơ hội tìm được 1 Chó Sói Bánh Gừng.

Lợn Bánh Gừng có thế giết để thu được 3 Vụn Bánh Quy và 1 Nguyên Liệu Lễ Hội.

Nhà Lợn Bánh GừngSửa đổi


Wilson Portrait
Room and board all rolled into one.

Wilson

Willow Portrait
I almost don't want to burn this one.

Willow

Wolfgang Portrait
Wolfgang will punch it for the candy.

Wolfgang

Wendy Portrait
Temporary joy, meant to be consumed.

Wendy

WX-78 Portrait
I HAVE AN IRRESISTIBLE URGE TO STOMP ON IT

WX-78

Wickerbottom Portrait
Reminds me of a story I know.

Wickerbottom

Woodie Portrait
I prefer my houses made of wood.

Woodie

Waxwell Portrait
Entirely too gaudy.

Maxwell

Wigfrid Portrait
Neither a höuse nör a meal I will enjöy.

Wigfrid

Webber Portrait
Let's eat it!

Webber

Warly Portrait
The piping on those roofs - magnifique!

Warly

Wormwood Portrait
Yummy house. Mmmmm!

Wormwood

Winona Portrait
Better as a dessert than a dwelling.

Winona

Wortox Portrait
What a charming cookie cottage.

Wortox

Wurt Portrait
Anybody home?

Wurt

Nhà Lợn Bánh Gừng (Gingerbread Pig House) được giới thiệu trong Lễ Hội của năm 2019. Chúng có 80% cơ hội xuất hiện khi theo dấu một Lợn Bánh Gừng. Chúng có thể bị phá bằng Búa để thu được 5 Vụn Bánh Quy và 1 Nguyên Liệu Lễ Hội.

Khi bị phá hủy, một Lợn Bánh Gừng có thể xuất hiện, nó sẽ chết rất nhanh mà không rơi ra thứ gì. Chúng có thể spawn bằng mã "gingerdeadping"

Chó Sói Bánh GừngSửa đổi

Wilson Portrait
Time to desert this dessert.

Wilson

Willow Portrait
Desserts should not eat people!

Willow

Wolfgang Portrait
Wolfgang will defeat it. Then, dessert!

Wolfgang

Wendy Portrait
Horrible evil in a festive coating.

Wendy

WX-78 Portrait
I'D RATHER NOT HAVE MY GEARS GUNKED UP WITH ICING

WX-78

Wickerbottom Portrait
Canis Festivus.

Wickerbottom

Woodie Portrait
Not like any dog I've ever seen.

Woodie

Waxwell Portrait
Pretty brash for something so edible.

Maxwell

Wigfrid Portrait
I will fight thee för defying thy meaty örigins.

Wigfrid

Webber Portrait
Aaah! A gingerbread nightmare!

Webber

Warly Portrait
Looks sweet, but acts sour!

Warly

Wormwood Portrait
Scary Sweet Woofer

Wormwood

Winona Portrait
This guy's just making me hungry.

Winona

Wortox Portrait
That cookie wants to sink its teeth into me!

Wortox

Wurt Portrait
Will eat you all up!

Wurt

Chó Sói Bánh Gừng (Gingerbread Varg) là một Mobs được giới thiệu trong Lễ Hội của năm 2019. Nó có 20% cơ hội xuất hiện sau khi theo dấu một Lợn Bánh Gừng.

Nó có lắc mình và làm rơi ra kem ở khoảng cách cận chiến và khiến cho người chơi bị bất động, giống với đòn nhổ bọt của Cừu Nhầy. Khi chết, nó rơi ra 2 - 4 Vụn Bánh Quy, 5 - 7 Nguyên Liệu Lễ Hội và 1 - 3 Nanh Chó Săn.

Vụn Bánh QuySửa đổi

Wilson Portrait
A crummy way to hide yourself.

Wilson

Willow Portrait
Haha. That little guy is losing his parts.

Willow

Wolfgang Portrait
Is clue! Yummy, yummy clue!

Wolfgang

Wendy Portrait
The little guy is falling apart.

Wendy

WX-78 Portrait
THEY ARE NOT BUILT TO LAST

WX-78

Wickerbottom Portrait
I believe this came from the walking confectionery.

Wickerbottom

Woodie Portrait
I think we're supposed to follow these.

Woodie

Waxwell Portrait
It's falling apart.

Maxwell

Wigfrid Portrait
Telltale spöör left by a festive föe.

Wigfrid

Webber Portrait
That gingerbread guy has been here.

Webber

Warly Portrait
I'm on its delicious trail!

Warly

Wormwood Portrait
Oh. Friend lost thing

Wormwood

Winona Portrait
A trail of crumbs to follow!

Winona

Wortox Portrait
That's the way the cookie crumbles, hyuyu!

Wortox

Wurt Portrait
Left tasty trail, florp.

Wurt

Vụn Bánh Quy (Cookie Crumbles) được giới thiệu trong Lễ Hội năm 2019. Chúng rơi ra khi đuổi theo một Lợn Bánh Gừng, khi phá Nhà Lợn Bánh Gừng và giết Chó Sói Bánh Gừng. Chúng có thể ăn để hồi là 1 Sức Đói và hỏng sau 1 ngày.


Nguyên Liệu Lễ HộiSửa đổi

Wilson Portrait
The spirit of the season!

Wilson

Willow Portrait
Reminds me of sitting by the fire on cold winter nights.

Willow

Wolfgang Portrait
Is making Wolfgang think of friends.

Wolfgang

Wendy Portrait
Makes me think of holidays with Abigail.

Wendy

WX-78 Portrait
IT REEKS OF FESTIVITY

WX-78

Wickerbottom Portrait
It reminds me of reading holiday stories by the fire.

Wickerbottom

Woodie Portrait
Making me think of that blue spruce we cut down years ago...

Woodie

Waxwell Portrait
I prefer my fuel more nightmarish.

Maxwell

Wigfrid Portrait
The essence öf Jöl!

Wigfrid

Webber Portrait
It fills us with peace and joy!

Webber

Warly Portrait
To imbue my food with festive spirit.

Warly

Wormwood Portrait
Friends...

Wormwood

Winona Portrait
This season always makes me think of Charlie.

Winona

Wortox Portrait
Ah, are you the source of this magic?

Wortox

Wurt Portrait
It look tasty.

Wurt

Nguyên Liệu Lễ Hội (Holiday Cheer) được giới thiệu trong Lễ Hội năm 2019. Nó rơi ra từ một Lợn Bánh Gừng, khi phá Nhà Lợn Bánh Gừng và giết Chó Sói Bánh Gừng. Chúng có thể rơi ra bới người chơi nếu họ chết sau khi ăn những món ăn từ Bàn Lễ Hội. Chúng sẽ không hỏng và có thể ăn mà không có giá trị hồi phục nào. Nguyên Liệu Lễ Hội yêu cầu để chế tạo hầu hết mọi thứ trong Lò Nướng Gạch.

Lò Nướng GạchSửa đổi


Wilson Portrait
A festive furnace for flame-grilled foodstuffs!

Wilson, examining an empty Masonry Oven

Willow Portrait
I'm on board with anything that involves fire.

Willow, examining an empty Masonry Oven

Wolfgang Portrait
Oven needs mighty fuel!

Wolfgang, examining an empty Masonry Oven

Wendy Portrait
A place to cook dead things.

Wendy, examining an empty Masonry Oven

WX-78 Portrait
WELCOME, BROTHER

WX-78, examining an empty Masonry Oven

Wickerbottom Portrait
What sort of fuel does it run on?

Wickerbottom, examining an empty Masonry Oven

Woodie Portrait
What kind of oven doesn't take wood?

Woodie, examining an empty Masonry Oven

Waxwell Portrait
Something about it... ah, I'm sure it's nothing.

Maxwell, examining an empty Masonry Oven

Wigfrid Portrait
A hearth för cööking a glöriöus feast!

Wigfrid, examining an empty Masonry Oven

Webber Portrait
Woah, that oven's huge!

Webber, examining an empty Masonry Oven

Warly Portrait
Finally, a proper oven!

Warly, examining an empty Masonry Oven

Wormwood Portrait
Doesn't use friends

Wormwood, examining an empty Masonry Oven

Winona Portrait
A nice sturdy oven.

Winona, examining an empty Masonry Oven

Wortox Portrait
Oh ho! What magic conjured you up?

Wortox, examining an empty Masonry Oven

Wurt Portrait
Is big burny thing!

Wurt, examining an empty Masonry Oven

Lò Nướng Gạch (Masonry Oven) là một Kiến Trúc được giới thiệu trong Lễ Hội năm 2019. Nó yêu cầu 1 Đá Cắt, 1 Cẩm Thạch và 1 Gỗ để chế tạo. Khi đứng gần, người chơi có thể truy cập vào Thẻ Tiệc Tùng.

Thẻ Tiệc TùngSửa đổi

Feast Tab

Biểu tượng thẻ

Thẻ Tiệc Tùng (Feast Tab) được giới thiệu trong Lễ Hội năm 2019. Nó có thể truy cập khi đứng gần 1 Lò Nướng Gạch.

Mỗi công thức trong thẻ này đều yêu cầu 1 Nguyên Liệu Lễ Hội và 2 phụ gia khác để chế tạo. Những món được chế tạo trong này chỉ có thể đặt trên 1 Bàn Lễ Hội.

Công thức trong Thẻ Tiệc Tùng
Lễ hội Tên Công thức Masonry Oven Code
Merry Berrysauce Sốt Dâu Rừng Holiday Cheer Mosquito Sack×2 16 "berrysauce"
Bibingka Bánh Gạo Nướng Holiday Cheer Foliage×2 20 "bibingka"
Cabbage Rolls Bắp Cải Cuộn Holiday Cheer Cut Reeds×2 16 "cabbagerolls"
Festive Fish Dish Cá Lễ Hội Holiday Cheer Spoiled Fish Morsel Petals 20 "festivefish"
Good Gravy Nước Chấm Ngon Holiday Cheer Rot Bone Shards 20 "gravy"
Latkes Bánh Kếp Holiday Cheer Twigs Cut Grass 16 "latkes"
Lutefisk Cá Chám Holiday Cheer Spoiled Fish (DST) Driftwood Piece 28 "lutefisk"
Mulled Punch Đồ Uống Nghiền Holiday Cheer Dark Petals Ice 20 "mulleddrink"
Panettone Bánh Mỳ Ý Holiday Cheer Ripe Stone Fruit×2 20 "panettone"
Pavlova Bánh Kem Xốp Holiday Cheer Lune Tree Blossom×2 20 "pavlova"
Pickled Herring Cá Trích Muối Holiday Cheer Flint Salt Crystals 24 "pickledherring"
Polish Cookies Bánh Quy Ba Lan Holiday Cheer Butterfly Wings×2 20 "polishcookie"
Pumpkin Pie Bánh Bí Ngô Holiday Cheer Ash Phlegm 20 "pumpkinpie"
Roasted Turkey Gà Tây Quay Holiday Cheer Log Charcoal 24 "roastturkey"
Stuffing Bánh Nhồi Holiday Cheer Beard Hair×2 20 "stuffing"
Sweet Potato Casserole Khoai Lang Áp Chảo Holiday Cheer Rocks×2 20 "sweetpotato"
Tamales Bánh Bột Hấp Holiday Cheer Stinger×2 20 "tamales"
Tourtiere Bánh Nhân Thịt Holiday Cheer Birchnut Pine Cone 20 "tourtiere"

Bàn Lễ HộiSửa đổi


Wilson Portrait
A feastival table.

Wilson, examining an empty Winter's Feast Table

Willow Portrait
Are we having company?

Willow, examining an empty Winter's Feast Table

Wolfgang Portrait
Is place for all of Wolfgang's friends!

Wolfgang, examining an empty Winter's Feast Table

Wendy Portrait
A table for gatherings.

Wendy, examining an empty Winter's Feast Table

WX-78 Portrait
IT HAS BEEN DESIGNED SPECIFICALLY FOR FEASTING

WX-78, examining an empty Winter's Feast Table

Wickerbottom Portrait
Big enough for company.

Wickerbottom, examining an empty Winter's Feast Table

Woodie Portrait
We having company?

Woodie, examining an empty Winter's Feast Table

Waxwell Portrait
Must we go through this production for a little food?

Maxwell, examining an empty Winter's Feast Table

Wigfrid Portrait
A feast table wörthy öf Valhalla!

Wigfrid, examining an empty Winter's Feast Table

Webber Portrait
So big it could fit everyone!

Webber, examining an empty Winter's Feast Table

Warly Portrait
Ah yes! A proper feasting table!

Warly, examining an empty Winter's Feast Table

Wormwood Portrait
Friends can eat here

Wormwood, examining an empty Winter's Feast Table

Winona Portrait
Now that's a sturdy table!

Winona, examining an empty Winter's Feast Table

Wortox Portrait
A special place to stuff your face!

Wortox, examining an empty Winter's Feast Table

Wurt Portrait
Is very fancy table.

Wurt, examining an empty Winter's Feast Table

Bàn Lễ Hội (Winter's Feast Table) là một Kiến Trúc khả chế được giới thiệu trong Lễ Hội năm 2019. Nó yêu cầu 1 Ván Ép và 1 Lông Bò Lai để chế tạo. Chỉ những món ăn của Lễ Hội Mùa Đông mới có thể đặt ở trên chiếc bàn này, mọi thức ăn và thực phẩm khác sẽ bị từ chối. Nhiều bàn ăn có thể kết nối với nhau để tăng số lượng món ăn.

Khi người chơi đặt món ăn lên bàn, họ sẽ nhận được hiệu ứng sẽ giúp hồi phục 0.5 HealthMeter mỗi giây, 10 SanityMeter mỗi phút và 75 HungerMeter mỗi ngày. Món ăn trên bàn sẽ dần được tiêu thụ khi người chơi đến và ăn với tổng thời lượng 1 phút. Thời lượng hiệu ứng tăng tùy thuộc vào thời gian ăn, số lượng món ăn, số lượng bàn được kết nối, sự đa dạng của món ăn và số lượng người cùng ăn một lúc. Mỗi loại mới của món ăn thêm giữa 72 giây (với 1 người chơi) và 134 giây (với 8 người chơi) của hiệu ứng, và mỗi món ăn trùng lặp thêm 48 giây của hiệu ứng.

Công thức chi tiết

Tổng thời lượng hiệu ứng bắt đầu từ lúc đặt món ăn lên bàn (tính bằng giây)

7 + thời gian × [1.2 × (#loại) × (#người chơi)^0.3 + 0.8 × (#món ăn - #loại)]

trong đó thời gian của bữa tiệc (tính bằng giây), #loại là số lượng các món ăn khác nhau trên tất cả các bàn được kết nối, #người chơi là số lượng người chơi đang ăn và #món ăn là tổng số món ăn (tính cả việc trùng lặp).

Người chơi chết với nhiều hơn 25 giây hiệu ứng sẽ rơi ra Nguyên Liệu Lễ Hội.


A feastin' pair of birdsSửa đổi

Afeastinpairofbirds

An image of the minigame interface.

"Hãy chơi một trò chơi! Sử dụng bộ não to lớn đó để bắt cặp cho thức ăn từ lễ hội.

A feastin' pair of birds là một minigame được thêm vào trong mục Trade Inn năm 2019. Để bắt đầu trò chơi, người dùng cần mở phần Trade Inn và click vào con Chim Tuyết ở phía góc trên bên trái. Tương tự như các trò chơi ghép nối và kết hợp thông thường, trò chơi yêu cầu bạn ghi nhớ các ô và ghép chúng chính xác. Khi game bắt đầu, một bảng lưới 3 x 2 hiện ra, hiển thị các ô cho đến khi người chơi bỏ qua, sau đó lật ô. Game kết thúc khi / nếu người chơi hết 3 lần đoán từ lúc bắt đầu. Chỉ có 5 loại ô để đảm bảo luôn có ít nhất một cặp mỗi game. Nếu 2 ô Chim Tuyết được dọn, Curio Collector sẽ tặng bạn thêm 1 lần đoán. Mục tiêu của trò chơi là đạt số điểm cao nhất.

Trò chơi này tương tự với trò chơi đã được thêm trước đó, Ravin' Wrapper Raiders trong Đêm Hallowed 2019. Tuy nhiên A feastin' pair of birds có ô lưới nhỏ hơn và không có công cụ.

Nếu người chơi đạt 10 điểm trở lên trong 1 game, họ sẽ nhận được 1 Profile Icon hình Chim Tuyết.

Placeholder Bên lềSửa đổi

  • Theo các nhân vật, Winter's Feast được gọi là một ngày lễ tương tự như Giáng sinh, Kwanzaa hoặc Hanukkah.
  • Sự kiện này lần đầu tiên được phát hành dưới dạng xem trước lén lút trong nhánh A New Reign beta và các tính năng chính khác đã được thêm vào sau đó.
  • Chậu Cây Lễ Hội từng được đặt trong Thẻ Lương Thực trước khi chuyển sang Thẻ Kiến Trúc.
  • KlausHươu Ngọc đã được thêm vào cùng Lễ Hội Mùa Đông.
  • Đây là Sự Kiện thứ 2 được thêm vào Don't Starve Together, đầu tiên là Đêm Hallowed.
  • Trong khoảng thời gian diễn ra sự kiện, nhạc nền ngoài menu chính của Don't Starve Together được thay thế bằng phiên bản nhạc cụ của "Starver's Carol".

Blueprint Thư viện ảnhSửa đổi

Gramophone Âm thanh Sửa đổi

Nhạc nền menu chính trong sự kiện Lễ Hội Mùa Đông.
Winter's Feast Menu Music

Liên kết ngoàiSửa đổi

Sự Kiện
Đêm Thiêng Liêng (18/10/2016 - 08/11/2016
30/10/2017 - 04/12/2017
25/10/2018 - 03/12/2018
24/10/2019 - 12/12/2019)

Lễ Hội Mùa Đông (15/12/2016 - 05/01/2017
18/12/2017 - 08/01/2018
06/12/2018 - 24/01/2019
12/12/2019 - 23/01/2020)

Năm Gà Tây (19/01/1207 - 14/02/2017)
Năm Chó Sói (09/02/2018 - 01/03/2018)
Năm Vua Lợn (24/01/2019 - 07/03/2019)
Năm Cà Ruột (24/01/2019 - TBA)
The Forge (09/11/2017 - 04/12/2017
08/11/2018 - 03/12/2019)

The Gorge (14/06/2018 - 16/07/2018)
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.