Thay đổi: Hố

Phiên bản lúc 19:28, ngày 3 tháng 2 năm 2016

“I plugged it a long time ago.”

–Maxwell

Hố mà lối vào Hang Động hay Tàn Tích và có thể tìm thấy ngẫu nhiên trong thế giới và trong cấp Hang Động đầu tiên.

Mỗi Hồ dẫn đến một Hang Động hoặc Tàn Tích mới. Khi được khám phá lần đầu, Hố sẽ là một Hố Bịt và mà một mô gạch vụn gồ ghề, nhân vật có thể thường nói chúng gần như là một Hồ Bịt trên mặt đất khi họ tìm thấy Đá vô cớ nằm trong Quần Xã. Khai phát Nút lộ ra một cái lỗ với một dây thừng dẫn xuống dưới và cho ra Đá Lửa và Đá khi trên mặt đất hay Thulecite và Mảnh Thulecite khi dưới lòng đất. Nó mất sáu lần Cuốc để mở nút. Khi đã tháo nút ra, Dơi Tử Xà sẽ xuất hiện từ Hồ khi Hoàng Hôn và trở lại lòng đất vào buổi sáng.

Chỉ có ba Hố trong Thế Giới Bề Mặt mà một cái ở mỗi Hang Động. Hồ Bịt và mở được đánh dấu trên Bản Đồ lần lượt bằng một gò xám và một cái lỗ với mũi tên chỉ xuống màu đỏ.

Trong cài đặt mặc định, ba cái Hố trên mặt đất chắc chắn xuất hiện ở các vị trí sau:

Một ở Vùng Khảm
Một ở Làng Lợn (thông thường, làng này cũng có Vua Lợn)
Một trong Rừng tìm thấy ở trung tâm Đầm Lầy

Số lượng Hố trong cài đặt thế giới chỉ có là "Mặc Định" và "Không Có".

Hố Thulecite thường tìm thấy ở Măng Đá.

Bên lề

Hố từng được tháo lên bởi Maxwell rất lâu trước đây, tiết lộ trong lời xem xét của ông.
Đá Bazan tìm thấy trong thế giới được tạo ra trước đó thực ra là chỗ của Hố và đã biến thành Hố khi bản cập nhật Hang Động được phát hành.
Dùng DebugSpawn("basalt") sẽ vẫn xuất hiện Đá Bazan, mà không biến thành Hố, như với DebugSpawn("cave_entrance"), mà sẽ trực tiếp xuất hiện Hố.
Hố ban đầu có màu xám nhạt.

Lỗi

Do bởi hệ thế giới xấu đôi khi không có Hố trong Hang Động.

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-[[en:Sinkhole]]
 <div style="float:right; width:310px; padding-left: 10px;">
 <tabber>
+Hang Động=
-Cave=
 {{Object Infobox
-|image = File:Sinkhole.png
+|image     = Sinkhole.png
-|tool = [[File:Pickaxe.png|32px|link=Pickaxe]][[File:Opulent Pickaxe.png|32px|link=Pickaxe]][[File:PickSlashAxe.png|32px|link=Pick/Axe]]
+|tool      = [[File:Pickaxe.png|32px|link=Cuốc]] [[File:Opulent Pickaxe.png|32px|link=Cuốc Sang Trọng]] [[File:PickSlashAxe.png|32px|link=Rìu/Cuốc]]
-|resources = [[File:Rocks.png|24px|link=Rocks]][[File:Flint.png|24px|link=Flint]]
+|resources = [[File:Rocks.png|24px|link=Đá]] [[File:Flint.png|24px|link=Đá Lửa]]
+|spawns    = [[File:Batilisk.png|40px|link=Dơi Tử Xà]]
-|renew = No
+|renew     = Không
-|spawns = [[File:Batilisk.png|40px|link=Batilisk]]
-|biome = [[Forest]]
+|biome     = [[Rừng]], [[Vùng Khảm]], [[Đầm Lầy]]
 |spawnCode = "cave_entrance"
+}}
-|imagewidth = thumb}}
 |-|
+Tàn Tích=
-Ruins=
 {{Object Infobox
-|image = File:Ruins Entrance.png
+|image     = Ruins Entrance.png
+|tool      = [[File:Pickaxe.png|32px|link=Cuốc]] [[File:Opulent Pickaxe.png|32px|link=Cuốc Sang Trọng]] [[File:PickSlashAxe.png|32px|link=Rìu/Cuốc]]
-|imagewidth = thumb
-|tool = [[File:Pickaxe.png|32px|link=Pickaxe]][[File:Opulent Pickaxe.png|32px|link=Pickaxe]][[File:PickSlashAxe.png|32px|link=Pick/Axe]]
+|resources = [[File:Thulecite.png|24px|link=Thulecite]] [[File:Thulecite Fragments.png|24px|link=Mảnh Thulecite]]
-|spawns = [[File:Batilisk.png|40px|link=Batilisk]]
+|spawns    = [[File:Batilisk.png|40px|link=Dơi Tử Xà]]
+|renew     = Không
-|resources = [[File:Thulecite.png|24px|link=Thulecite]][[File:Thulecite Fragments.png|24px|link=Thulecite Fragments]]
+|biome     = [[Măng Đá]]
-|renew = No
-|spawnCode = "cave_entrance" (use code in caves)
+|spawnCode = "cave_entrance" (chỉ dùng trong Hang Động)
 }}
 </tabber>
 </div>
 {{Quote|I plugged it a long time ago.|Maxwell}}
-Hố là lối vào hang hoặc Ruins, nằm rải rác trên bản đồ và ở cấp độ đầu tiên của hang.
+'''Hố''' mà lối vào [[Hang Động]] hay [[Tàn Tích]] và có thể tìm thấy ngẫu nhiên trong thế giới và trong cấp Hang Động đầu tiên.
-Mỗi hố dẫn tới hang hoặc Ruin mới. Khi mới phát hiện hố là Plugged Sinkhole và được phủ bởi một đống đá lởm chởm. Đào Plugged Sinkhole lên sẽ thấy một cái hố với một sợi dây ròng xuống đáy hố và nhặt được Flint và đá và Thulecite và [[Thulecite Fragments]]. Cần cuốc 6 nhát bằng Pickaxe. Một khi được đào lên, dơi sẽ chui lên khỏi hố vào chiều và trở về lòng đất vào buổi sáng.
+Mỗi Hồ dẫn đến một Hang Động hoặc Tàn Tích mới. Khi được khám phá lần đầu, Hố sẽ là một Hố Bịt và mà một mô gạch vụn gồ ghề, nhân vật có thể thường nói chúng gần như là một Hồ Bịt trên mặt đất khi họ tìm thấy [[Đá]] vô cớ nằm trong [[Quần Xã]]. Khai phát Nút lộ ra một cái lỗ với một dây thừng dẫn xuống dưới và cho ra [[Đá Lửa]] và [[Đá]] khi trên mặt đất hay [[Thulecite]] và [[Mảnh Thulecite]] khi dưới lòng đất. Nó mất sáu lần [[Cuốc]] để mở nút. Khi đã tháo nút ra, [[Dơi Tử Xà]] sẽ xuất hiện từ Hồ khi [[Hoàng Hôn]] và trở lại lòng đất vào buổi [[ngày|sáng]].
-Có từ 3 tới 4 hố trên bản đồ. Hố đã đào được đánh dấu trên bản đồ bởi một gò đất màu xám và tương ứng một lỗ với mũi tên đỏ chỉ xuống dưới.
+Chỉ có ba Hố trong [[Thế Giới Bề Mặt]] mà một cái ở mỗi Hang Động. Hồ Bịt và mở được đánh dấu trên [[Bản Đồ]] lần lượt bằng một gò xám và một cái lỗ với mũi tên chỉ xuống màu đỏ.
-Chỉ có 2 lựa chọn số lượng hố ở cài đặt map là "Mặc định" và "Không"
+Trong cài đặt mặc định, ba cái Hố trên mặt đất chắc chắn xuất hiện ở các vị trí sau:
-=={{pic|32|Placeholder}} Bên lề==
+* Một ở [[Vùng Khảm]]
-*The sinkholes were plugged up by [[Maxwell (NPC)|Maxwell]] a long time ago, as revealed upon examination.
+* Một ở [[Làng Lợn]] (thông thường, làng này cũng có [[Vua Lợn]])
-* [[Basalt]] found in previously generated worlds were actually placeholders for Sinkholes and were turned into Sinkholes when the Caves update was released.
+* Một trong [[Rừng]] tìm thấy ở trung tâm [[Đầm Lầy]]
-*Using DebugSpawn ("basalt") will still spawn Basalt, which doesn't change into a Sinkhole, compared to DebugSpawn("cave_entrance"), which directly spawns a Sinkhole.
+Số lượng Hố trong [[Chế độ Trải Nghiệm#Trải Nghiệm (Tùy chỉnh)|cài đặt thế giới]] chỉ có là "Mặc Định" và "Không Có".
-*Sinkholes originally had a lighter gray color.
+Hố Thulecite thường tìm thấy ở [[Măng Đá]].
-=={{Pic|32|Gold Nugget}} Thư viện==
+=={{pic24|Placeholder}} Bên lề==
+* Hố từng được tháo lên bởi [[Maxwell (KNC)|Maxwell]] rất lâu trước đây, tiết lộ trong [[Lời thoại Maxwell|lời xem xét]] của ông.
+* [[Đá Bazan]] tìm thấy trong thế giới được tạo ra trước đó thực ra là chỗ của Hố và đã biến thành Hố khi [[Lịch Sử Cập Nhật#Underground|bản cập nhật Hang Động]] được phát hành.
+* Dùng DebugSpawn("basalt") sẽ vẫn xuất hiện Đá Bazan, mà không biến thành Hố, như với DebugSpawn("cave_entrance"), mà sẽ trực tiếp xuất hiện Hố.
+* Hố ban đầu có màu xám nhạt.
+=={{Pic24|Mosquito}} Lỗi==
+* Do bởi hệ thế giới xấu đôi khi không có Hố trong Hang Động.
+=={{Pic24|Blueprint}} Thư viện Ảnh==
 <gallery captionalign="center">
-CaveEntrance1.png|The original texture of the Plugged Sinkhole.
+CaveEntrance1.png|Cấu trúc Hố Bịt ban đầu.
-sinkholeopen.png|Open Sinkhole.
+sinkholeopen.png|Hố mở.
-Batilisks-dusk.png|Batilisks spawning at dusk.
+Batilisks-dusk.png|Dơi Tử Xà xuất hiện lúc hoàng hôn.
-Sinkholes.png|The right icon shows a Plugged Sinkhole, and a Cave entrance is on the left.
+Sinkholes.png|Biểu tượng bên phải thể hiện Hố Bịt, và lối vào Hang Động nằm bên trái.
-Heavenly light glitch.png|A glitch where light appears around an above-ground Sinkhole.
+Heavenly light glitch.png|'Ánh sáng trên trời' chiếu sáng trên Hố khi nhân vật ra khỏi Hang Động.
-Thulecite Plugged Sinkhole.jpg|A Ruins Sinkhole in a cave. It is a Plugged Sinkhole retextured so it's made of Thulecite.
+Thulecite Plugged Sinkhole.jpg|Một Hố Tàn Tích trong Hang Động. Nó là một Hố Bịt làm từ Thulecite.
-Caves promo.png|Wilson looking down a Sinkhole in promotional artwork.
+Caves promo.png|Wilson nhìn xuống Hố trong bức họa quảng cáo.
 </gallery>
 {{Naturally Spawning Objects}}
-[[pl:Zapadlisko]]
+[[en:Sinkhole]]
-[[Thể_loại:Đối Tượng Khai Thác]]
+[[Thể_loại:Đối Tượng Khai Khoáng]]
 [[Thể_loại:Không Tái Sinh]]
 [[Thể_loại:Sinh Mob]]

Vật thể thế giới tự nhiên view
Thực Vật	Thường Xanh • Thường Xanh Sần • Cây Gai • Bụi Dâu • Cà Rốt • Cây Chuối Hang • Địa Y Hang • Hoa (Hoa Quỷ • Dương Xỉ) • Cỏ • Hoa Đèn • Củ Thịt • Nhân Sâm • Nấm Rơm • Nấm Cây • Thực Vật Ven Ao • Sậy • Cành Con • Bụi Gai • Cây Toàn Thường — Cây Dẻ Bulô • Xương Rồng • Cây Cỏ Lăn
Mob và Nơi Sống	Tổ Ong • Tổ Ong Sát Thủ • Gò Chó Săn • Ao • Nhà Lợn • Vua Lợn • Đuốc Lợn • Chòi Thỏ • Nhà Xiêu Vẹo • Gò Sên Rùa • Hang Nhện • Thạch Nhện • Kén Khỉ Hang • Ổ Chân Cao • Trại Hải Mã • Hố Giun (Hố Giun Bệnh) • Hang Thỏ — Hang Chuột • Gốc Rỗng
Vô Tri	Đài Giả Khoa Cổ Đại • Tượng Cổ • Đá Bazan • Bản Thảo • Đá Tảng • Máy Hát • Mộ (Bia Mộ) • Tượng Đàn Hạc • Bụi Đất Khả Nghi • Cột Cẩm Thạch • Cây Cẩm Thạch • Cổng Maxwell • Tượng Maxwell • Đèn Maxwell • Đầu Người Cá • Đèn Ác Mộng • Khóa Ác Mộng • Ngai Ác Mộng • Tháp Đá • Rương Văn Hoa • Đầu Lợn • Cột Trụ • Thánh Tích • Hố • Hài Cốt • Xương • Thạch Nhũ • Đá Xúc Giác • Tường Thulecite — Đá Băng Nhỏ • Tượng Glommer
Đồ	Đồ Hộp • Đồ Tay Quây • Đồ Khoai Tây Kim Loại • Đồ Vòng • Đồ Gỗ • Mắt Xương