Don't Starve Wiki
Don't Starve Wiki
(Tạo trang mới với nội dung “__NOTOC__The '''Nightmare Cycle''' is a state of magical flux only found in Ruins. There are four distinct stages of the cycle. In total the cycle las…”)
 
Không có tóm lược sửa đổi
Thẻ: Soạn thảo trực quan
(Không hiển thị 15 phiên bản của 5 người dùng ở giữa)
Dòng 1: Dòng 1:
  +
__NOTOC__
__NOTOC__The '''Nightmare Cycle''' is a state of magical flux only found in [[Ruins]]. There are four distinct stages of the cycle. In total the cycle lasts 600 seconds (10 minutes).
 
  +
'''Chu Kỳ Ác Mộng''' là một trạng thái huyền diệu chỉ thấy ở [[Tàn Tích]]. [[Đèn Ác Mộng]] (và [[Khe Nứt Ác Mộng]]) mở và đóng vào những chu kỳ tương ứng, xuất hiện những [[Sinh Vật Ảo Ảnh]] thù nghịch, bất kể [[Tinh Thần]] của người chơi.
   
  +
Có bốn giai đoạn trong mỗi Chu kỳ Ác Mộng: Yên Tĩnh, Cảnh Báo, Ác Mộng, và Tảng Sớm. Cả chu kỳ kéo dài 600 giây (10 phút).
=='''Calm''' (lasts 285-345 seconds)==
 
During the calm stage, there is no ambient sound and illuminated areas have bluish tint. In this state, [[Nightmare Light]]s stay closed.
 
=='''Warning''' (lasts 60-90 seconds)==
 
[[File:Warning Statues.jpg|thumb|Warning]]During the warning stage, visible areas turn into a gray tone instead of blue and a quiet ambient sound starts to play. [[Ancient Statue]]s begin to glow and Nightmare Lights open up slightly, illuminating a small area around them.
 
   
=='''Nightmare''' (lasts 150-210 seconds)==
+
=='''Yên Tĩnh''' (kéo dài 285-345 giây)==
  +
[[File:Appearance of Runic Turf at Calm State.png|thumb|Đất trong giai đoạn Yên Tĩnh.]]
[[File:Nightmare Statues.jpg|thumb|Nightmare]]During the nightmare, the illuminated [[Runic Turf]] starts to glow red, the rest of the map will become vibrantly colored, and ambient noise is louder. In this state, the statues distort into expressions of horror, and [[Nightmare Fuel]] begins seeping from their eyes and mouths. If mined in this stage, there is a chance for [[Shadow Creature]] to spawn from them. The Nightmare Lights will be completely open and glow stronger, illuminating more area. While the Nightmare Lights are fully open, they also spawn hostile Hallucinations, regardless of the player's sanity level. [[Earthquake]]s also occur most frequently in this stage. [[Splumonkey]]s turn into hostile shadow creatures.
 
  +
{{Quote|Mọi thứ vẫn ngon lành.|Wilson, khi nhận xét [[Huy Chương Thulecite]]}}
  +
* Giai đoạn '''Yên Tĩnh''': trong 285-345 giây (0:04:45-00:05:45)
  +
* Xung quanh yên tĩnh
  +
* [[Đất Cổ Xưa]] màu hơi xanh.
  +
* [[Đèn Ác Mộng]] tắt (Sinh Vật Ảo Ảnh sẽ không sinh thêm)
   
=='''Dawn''' (lasts 15-45 seconds)==
+
=='''Cảnh Báo''' (kéo dài 60-90 giây)==
  +
[[File:Appearance of Runic Turf at Warning State.png|thumb|Đất trong giai đoạn Cảnh Báo.]]
Dawn is very similar to the warning stage. Runic turf returns to normal. Ancient Statues are no longer distorted but still emit light. The difference between dawn and the warning stage is that the Nightmare Lights are still fully open and will still spawn Nightmares. In addition, splumonkeys are still in their shadow form.
 
  +
{{Quote|Xung quanh đây có vẻ hơi ảo rồi đó.|Huy Chương Thulecite}}
==Nightmare Cycle in Caves==
 
  +
* Giai đoạn '''Cảnh Báo''': trong 60-90 giây (0:01:00-00:01:30)
[[File:219740 screenshots 2013-12-22 00001.jpg|thumb|Fissure on the cave floor and nightmare cycle leaking through it.]]
 
  +
* [[Đèn Ác Mộng]] sẽ sáng lên (Sinh Vật Ảo Ảnh sẽ không sinh thêm)
  +
* Đất Cổ Xưa là màu xám
  +
* [[Tượng Cổ]] bắt đầu phát sáng
  +
* Âm thanh xuất hiện
   
  +
=='''Ác Mộng''' (kéo dài 150-210 giây)==
Sometimes a fissure appears on the [[Caves]] floor, and some red light, similar to [[Nightmare Light]]s are seen, leaks through it. It spawns [[Shadow Creatures]], similar to the Nightmare Lights. Those creatures attack the player even when the player is [[Sanity|Sane]]. Fissures go away after some time passes at the caves level. (player must be in the caves level)
 
  +
[[File:Appearance of Runic Turf at Nightmare State.png|thumb|Đất trong giai đoạn Ác Mộng.]]
  +
{{Quote|Hình như nó đang dần ổn định.|Huy Chương Thulecite}}
  +
* Giai đoạn '''Ác Mộng''': 150-210 giây (0:02:30-00:03:30)
  +
* [[Đèn Ác Mộng]] sẽ sáng hoàn toàn (Sinh Vật Ảo Ảnh sẽ sinh thêm)
  +
* Đất Cổ Xưa là màu đỏ
  +
* Âm thanh ồn ào
  +
* Tượng Cổ sẽ bị biến dạng, phát sáng
  +
* [[Khỉ Hang]] sẽ thành [[Khỉ Bóng Đen]] thù địch
  +
Trong giai đoạn này, [[Nhiên Liệu Ác Mộng]] sẽ chảy ra từ mắt và miệng của Tượng Cổ. Nếu bạn đào thì sẽ có khả năng sẽ xuất hiện Sinh Vật Ảo Ảnh từ chúng. [[Động Đất]] thường xuyên xảy ra
   
  +
=='''Tảng Sớm''' (kéo dài 15-45 giây)==
==Tips==
 
  +
[[File:Appearance of Runic Turf at Warning State.png|thumb|Đất trong giai đoạn Tảng Sớm.]]
*[[File:Nightmare Cycle safety.jpg|thumb|Player hiding from Shadow Creatures using a Bush Hat]]To avoid the [[Shadow Creature]]s that spawn with the Nightmare phase, one can simply use a [[Bush Hat]] or [[Snurtle Shell Armor]] just before the phase starts. The creatures will ignore you as long as you remain hidden.
 
  +
{{Quote|Cơn ác mộng sắp qua rồi!|Huy Chương Thulecite}}
  +
* Giai đoạn '''Tảng Sớm''': 15-45 giây (0:00:15-00:00:45)
  +
* Đèn Ác Mộng sáng hoàn toàn (Sinh Vật Ảo Ảnh sẽ sinh thêm)
  +
* Đất Cổ Xưa là màu xám
  +
* Tượng Cổ vẫn phát sáng
  +
* Khỉ Hang vẫn là Khỉ Bóng Đen thù địch
  +
* Không gian yên tĩnh hơn
   
  +
==Hang Động==
=={{pic|32|Placeholder}} Trivia==
 
 
[[File:219740 screenshots 2013-12-22 00001.jpg|thumb|Một Khe Nứt trên nền đất trong Hang Động chu kỳ Ác Mộng tỏa ra qua nó.]]
*The cycle closely resembles the [[Day-Night Cycle]], but the devs have expressed that this may change.
 
  +
Đôi khi vết nứt xuất hiện trên sàn hang động, và phát ánh sáng màu đỏ, tương tự như Đèn Ác Mộng. Nó bắt đầu sinh ra Sinh Vật Ảo Ảnh. Những sinh vật tấn công người chơi ngay cả khi Tinh Thần người chơi vẫn cao. Vết nứt biến mất sau một thời gian (người chơi phải ở mức hang động)
*Each stage has its own text when examining the [[Thulecite Medallion]], with the exception of the nightmare stage, which has three: Waxing, Steady, and Waning.
 
  +
{{Clr}}
  +
  +
=={{pic24|Prototype}} Mẹo==
  +
[[File:Nightmare Cycle safety.jpg|thumb|Dùng Mũ Bụi Cây để tránh Sinh Vật Ảo Ảnh.]]
  +
[[Mũ Bụi Cây]] hay [[Giáp Vỏ Sên]] có thể được sử dụng ngay trước khi giai đoạn Nightmare bắt đầu, để tránh các Sinh Vật Ảo Ảnh đẻ trứng.
  +
{{Clr}}
  +
  +
=={{pic24|Mosquito}} Lỗi==
  +
* Khi người chơi xuống dưới Tàn tích đúng vào pha Yên Tĩnh, các khe nứt vẫn mở và Đèn Ác Mộng vẫn sáng theo màu xanh, lúc này, [[Sinh Vật Ảo Ảnh]] vẫn sẽ được sinh ra và đuổi theo người chơi nếu đến gần chúng. Khi người chơi dùng [[Chiếu Ngủ]] ở Tàn Tích, lúc tỉnh dậy sẽ là vào pha Yên Tĩnh, và điều mình đã nói ở trên cũng sẽ lặp lại, do vậy, không khuyến khích người chơi dùng chiếu ngủ ở Tàn Tích nếu không muốn đụng độ với [[Sinh Vật Ảo Ảnh]].
  +
 
=={{pic24|Placeholder}} Bên lề==
  +
* Các chu kỳ giống với [[Chu kỳ Ngày-Đêm]], nhưng các nhà phát triển đã bày tỏ rằng điều này có thể thay đổi.
  +
* Đã từng có lúc chu kì chỉ có 3 giai đoạn là Bôi Sáp, Bền Vững, và Suy Yếu.
   
 
{{Gameplay}}
 
{{Gameplay}}
[[pl:Cykl koszmaru]]
+
[[en:Nightmare Cycle]]

Phiên bản lúc 11:56, ngày 3 tháng 1 năm 2020

Chu Kỳ Ác Mộng là một trạng thái huyền diệu chỉ thấy ở Tàn Tích. Đèn Ác Mộng (và Khe Nứt Ác Mộng) mở và đóng vào những chu kỳ tương ứng, xuất hiện những Sinh Vật Ảo Ảnh thù nghịch, bất kể Tinh Thần của người chơi.

Có bốn giai đoạn trong mỗi Chu kỳ Ác Mộng: Yên Tĩnh, Cảnh Báo, Ác Mộng, và Tảng Sớm. Cả chu kỳ kéo dài 600 giây (10 phút).

Yên Tĩnh (kéo dài 285-345 giây)

Appearance of Runic Turf at Calm State

Đất trong giai đoạn Yên Tĩnh.

Mọi thứ vẫn ngon lành.

–Wilson, khi nhận xét Huy Chương Thulecite

  • Giai đoạn Yên Tĩnh: trong 285-345 giây (0:04:45-00:05:45)
  • Xung quanh yên tĩnh
  • Đất Cổ Xưa màu hơi xanh.
  • Đèn Ác Mộng tắt (Sinh Vật Ảo Ảnh sẽ không sinh thêm)

Cảnh Báo (kéo dài 60-90 giây)

Appearance of Runic Turf at Warning State

Đất trong giai đoạn Cảnh Báo.

Xung quanh đây có vẻ hơi ảo rồi đó.

–Huy Chương Thulecite

  • Giai đoạn Cảnh Báo: trong 60-90 giây (0:01:00-00:01:30)
  • Đèn Ác Mộng sẽ sáng lên (Sinh Vật Ảo Ảnh sẽ không sinh thêm)
  • Đất Cổ Xưa là màu xám
  • Tượng Cổ bắt đầu phát sáng
  • Âm thanh xuất hiện

Ác Mộng (kéo dài 150-210 giây)

Appearance of Runic Turf at Nightmare State

Đất trong giai đoạn Ác Mộng.

Hình như nó đang dần ổn định.

–Huy Chương Thulecite

  • Giai đoạn Ác Mộng: 150-210 giây (0:02:30-00:03:30)
  • Đèn Ác Mộng sẽ sáng hoàn toàn (Sinh Vật Ảo Ảnh sẽ sinh thêm)
  • Đất Cổ Xưa là màu đỏ
  • Âm thanh ồn ào
  • Tượng Cổ sẽ bị biến dạng, phát sáng
  • Khỉ Hang sẽ thành Khỉ Bóng Đen thù địch

Trong giai đoạn này, Nhiên Liệu Ác Mộng sẽ chảy ra từ mắt và miệng của Tượng Cổ. Nếu bạn đào thì sẽ có khả năng sẽ xuất hiện Sinh Vật Ảo Ảnh từ chúng. Động Đất thường xuyên xảy ra

Tảng Sớm (kéo dài 15-45 giây)

Appearance of Runic Turf at Warning State

Đất trong giai đoạn Tảng Sớm.

Cơn ác mộng sắp qua rồi!

–Huy Chương Thulecite

  • Giai đoạn Tảng Sớm: 15-45 giây (0:00:15-00:00:45)
  • Đèn Ác Mộng sáng hoàn toàn (Sinh Vật Ảo Ảnh sẽ sinh thêm)
  • Đất Cổ Xưa là màu xám
  • Tượng Cổ vẫn phát sáng
  • Khỉ Hang vẫn là Khỉ Bóng Đen thù địch
  • Không gian yên tĩnh hơn

Hang Động

219740 screenshots 2013-12-22 00001

Một Khe Nứt trên nền đất trong Hang Động và chu kỳ Ác Mộng tỏa ra qua nó.

Đôi khi vết nứt xuất hiện trên sàn hang động, và phát ánh sáng màu đỏ, tương tự như Đèn Ác Mộng. Nó bắt đầu sinh ra Sinh Vật Ảo Ảnh. Những sinh vật tấn công người chơi ngay cả khi Tinh Thần người chơi vẫn cao. Vết nứt biến mất sau một thời gian (người chơi phải ở mức hang động)

Prototype Mẹo

Nightmare Cycle safety

Dùng Mũ Bụi Cây để tránh Sinh Vật Ảo Ảnh.

Mũ Bụi Cây hay Giáp Vỏ Sên có thể được sử dụng ngay trước khi giai đoạn Nightmare bắt đầu, để tránh các Sinh Vật Ảo Ảnh đẻ trứng.

Mosquito Lỗi

  • Khi người chơi xuống dưới Tàn tích đúng vào pha Yên Tĩnh, các khe nứt vẫn mở và Đèn Ác Mộng vẫn sáng theo màu xanh, lúc này, Sinh Vật Ảo Ảnh vẫn sẽ được sinh ra và đuổi theo người chơi nếu đến gần chúng. Khi người chơi dùng Chiếu Ngủ ở Tàn Tích, lúc tỉnh dậy sẽ là vào pha Yên Tĩnh, và điều mình đã nói ở trên cũng sẽ lặp lại, do vậy, không khuyến khích người chơi dùng chiếu ngủ ở Tàn Tích nếu không muốn đụng độ với Sinh Vật Ảo Ảnh.

Placeholder Bên lề

  • Các chu kỳ giống với Chu kỳ Ngày-Đêm, nhưng các nhà phát triển đã bày tỏ rằng điều này có thể thay đổi.
  • Đã từng có lúc chu kì chỉ có 3 giai đoạn là Bôi Sáp, Bền Vững, và Suy Yếu.