Thay đổi: Bụi Dâu

Phiên bản lúc 17:54, ngày 28 tháng 12 năm 2019

“It's an Ardisia crenata bush.”

–Wickerbottom

Bụi Dâu là loài Thực Vật thường gặp ở Đồng Cỏ và đôi khi ở Rừng. Thu hoạch được 1 Dâu Rừng, và cần từ 3 tới 5 ngày để mọc trở lại (Mưa sẽ tăng tốc ra quả). Bụi Dâu có thể đào lên bằng Xẻng và trồng lại ở chỗ khác.(thường đặt gần trại). Cần bón phân trước khi nó mọc lại quả. Nếu không bón phân mà đào lên, nó sẽ biến thành 2 Cành Cây.

Trồng mới chỉ thu hoạch được từ 4 tới 5 lần, sau đó phải bón phân lại. Khi càng gần tới lúc cần bón phân thì càng hiện ít quả trên bụi. Khi không thu hoạch được nữa, nó trở thành cây bụi khô.

Cây dễ cháy và có thể dùng làm nhiên liệu cho Lửa Trại và Lò Lửa. Khi cháy hết tạo ra 1 Tro. Do chúng dễ cháy, Bụi Dâu nằm càng gần nhau càng mong manh trước Sét. Có thể trồng thêm Cột Thu Lôi để tránh Sét.

Không mọc Dâu Rừng vào Mùa Đông. Vẫn hái được quả còn sót lại trên cây từ Mùa Hè.

Có hai loại Bụi Dâu khác nhau ở chỗ loại nhiều lá không dùng tạo nên Mũ Bụi Cây và Tuyết không đọng lại trên nó.

Gà Tây thích ăn Dâu Rừng và nhanh chóng ăn sạch nhiều Bụi Dâu nếu không ngăn cản.

Sử dụng

Nội dung có thể tải xuống

Trong Reign of Giants và Shipwrecked DLC, Bụi Dâu sẽ được chuyển thành Bụi Dâu Khô héo trong Mùa Hè và Mùa Khô tương ứng. Trong điều kiện này, Bụi Dâu sẽ không mọc thêm Dâu Rừng nữa và sẽ cho 2 Cành Cây khi được đào lên bằng Xẻng. Một cách để chữa trị hoặc ngăn chặn việc này là bón phân hoặc đặt một Máy Ném Tuyết ở gần đó.

Trong Shipwrecked DLC, Bụi Dâu chỉ có thể tìm thấy ở quần xã Rừng Nhiệt Đới, khiến chúng trở nên hiếm hơn. Tuy nhiên những hòn đảo với khu Rừng Nhiệt Đới lớn sẽ có mật độ Bụi Dâu rất cao. Vì chỉ có biến thể 3 lá của Bụi Dâu nên Mũ Bụi Cây sẽ không thể chế tạo được. Bụi Dâu cũng sẽ sinh ra Rắn thay vì Gà Tây. Nhét Đồng Vàng vào trong Máy Giật Xèng sẽ có cơ hội nhận được 1 Bụi Dâu và 3 Dâu Rừng, khiến nó có thể tái tạo.

Trong Hamlet DLC, cả 2 biến thể của Bụi Dâu có thể mua ở Cửa Hàng Hoa với giá 2 Oinc, khiến nó có thể tái tạo.

Don't Starve Together

Trong Don't Starve Together, Bụi Dâu được đào lên rồi trông lại có thể dẫn tới Dịch Bệnh, Không có cách để chữa trị cho tới thời điểm hiện tại. Những cây gần đó cũng sẽ bị ảnh hưởng và lan rộng nếu không được loai bỏ. Đào những bụi đã bị nhiễm bệnh sẽ cho 1 Thối thay vì bụi cây để trồng lại.

Một biến thể khác mang tên Bụi Dâu Mọng với cơ chế khác hẳn cũng sẽ xuất hiện và tồn tại song song với Bụi Dâu trên Thế Giới.

Bên lề

Người chơi cần 75 calo một ngày, do vậy cần 30 Bụi Dâu để ăn sống sót qua Mùa Hè (giả dụ kịp thu hoạch và nấu được hết).
Để Dâu Rừng Rang trên mặt đất thành Thối để làm nguồn phân bón tự làm mới lại cây trồng.
Có thể trồng và phát triển dưới Tàn Tích, là nguồn thức ăn quan trọng.
Bụi Dâu Khô có hình dáng tương tự Bụi Dâu Hoang.
Theo lời của Wickerbottom khi bà xem xét Bụi Dâu thì đây là cây Trọng đũa (Ardisia Crenata).

Lỗi

Nếu Gà Tây nhảy vào hoặc ra một Bụi Dâu hoang, Bụi Dâu sẽ trở nên có thể bón phân mặc dù thực tế là không.
Nếu Gà Tây nhảy vào Bụi Dâu vào lúc chiều, Bụi Dâu sẽ biến mất có lẽ do đã bị ăn mất, tuy nhiên Bụi Dâu vẫn có thể chọn được bằng cách di chuột qua chúng

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
 <div style="float:right; width:310px; padding-left: 10px;">
 <tabber>
+Thực Vật=
-Plant=
 {{Object Infobox
 |image = File:Berry Bush.png
 |imagewidth = 125
-|tool = None
+|tool = Không
 |resources = [[File:Berries.png|24px|link=Berries]]<br>[[File:Berry Bush Item.png|30px]] ([[File:Shovel.png|30px|link= Shovel]])
-|renew = No
+|renew = Không
-|biome = [[Grassland]]<br>[[Forest]]
+|biome = [[Đồng Cỏ]]<br>[[Rừng]]
 |spawnCode = "berrybush"
 |spawns = {{pic|30|Gobbler}} }}
@@ Dòng 16: / Dòng 16: @@
 |tool = None
 |resources = [[File:Berries.png|24px|link=Berries]]<br>[[File:Berry Bush 2.png|30px]] ([[File:Shovel.png|30px|link= Shovel]])
+|renew = Không (có {{pic|24|Shipwrecked icon|Shipwrecked}}{{pic|24|Hamlet icon|Hamlet}})
-|renew = No
-|biome = [[Grassland]]
+|biome = [[Đồng Cỏ]]
 |spawnCode = "berrybush2"|spawns = [[File:Gobbler.png|30px|link= Gobbler]]}}
 |-|
+Khô=
-Item=
-{{Item Infobox
-|stack = 10
-|image = File:Berry Bush Item.png
-|burnTime = 360/180 sec
-|perk = Can be replanted
-|droppedBy = [[File:Berry Bush.png|30px]] ([[File:Shovel.png|24px|link= Shovel]])
-|spawnCode = "dug_berrybush"}}
-{{Item Infobox
-|image = File:Berry Bush 2.png
-|stack = 10
-|burnTime = 360/180 sec
-|perk = Can be replanted
-|droppedBy = {{pic|32|Berry Bush2|Berry Bush}}([[File:Shovel.png|24px|link= Shovel]])
-|spawnCode = "dug_berrybush2"}}
-|-|
-Barren=
 {{Object Infobox
-|name = Barren Berry Bush
+|name = Bụi Dâu Khô Héo
 |image = File:Barren Berry Bush.png
 |imagewidth = 125
 |tool = {{pic|24|Shovel}}
 |resources = {{pic|24|Twigs}} '''x2'''
-|renew = No
+|renew = Không
 |spawnCode = "berrybush"}}
 {{Object Infobox
-|name = Barren Berry Bush
+|name = Bụi Dâu Khô Héo
 |image = File:Barren Berry Bush 2.png
 |imagewidth = 125
 |tool = {{pic|24|Shovel}}
 |resources = {{pic|24|Twigs}} '''x2'''
-|renew = No
+|renew = Không
 |spawnCode = "berrybush2"}}
+|-|
+Vật Dụng=
+{{Item Infobox
+|image          = File:Berry Bush Item.png
+|perk           = Trồng được
+|burnTime       = 360/180 giây
+|droppedBy      = [[File:Berry Bush.png|30px|link=]] ([[File:Shovel.png|24px|link=Xẻng]])
+|stack          = 10
+|droppedBy = {{pic|32|Berry Bush|Bụi Dâu}}({{pic24|Shovel|Xẻng}} {{pic24|Regal Shovel|Xẻng}})
+|soldBy = {{pic|32|Miss Sow's Floral Arrangements|Cửa Hàng Hoa}} ({{Pic|24|Oinc|Oinc}} &times;2) {{Pic|24|Hamlet icon|Hamlet}}
+|spawnCode      = "dug_berrybush"
+}}
+{{Item Infobox
+|image          = File:Berry Bush 2.png
+|perk           = Trồng được
+|burnTime       = 360/180 giây
+|droppedBy = {{pic|32|Berry Bush2|Bụi Dâu}}({{pic24|Shovel|Xẻng}} {{pic24|Regal Shovel|Xẻng}})<br>({{Pic|20|Slotmachine|Máy Giật Xèng}} {{Pic24|Shipwrecked icon|Shipwrecked}})
+|soldBy = {{pic|32|Miss Sow's Floral Arrangements|Cửa Hàng Hoa}} ({{Pic|24|Oinc|Oinc}} &times;2) {{Pic|24|Hamlet icon|Hamlet}}
+|stack          = 10
+|spawnCode      = "dug_berrybush2"
+}}
 </tabber>
 </div>
-{{Quote|It's an Ardisia crenata bush.|Wickerbottom}}
 __NOTOC__
+{{Quote|It's an Ardisia crenata bush.|Wickerbottom}}
-'''Bui Dâu '''là loài cây thường gặp ở Đồng Cỏ và Rừng. Thu hoạch được 1 Dâu Rừng, và cần từ 3 tới 5 ngày để mọc trở lại (Mưa sẽ tăng tốc ra quả). Bụi Dâu có thể đào lên bằng Xẻng và trồng lại ở chỗ khác.(thường đặt gần trại). Cần bón phân trước khi nó mọc lại quả. Nếu không bón phân, nó sẽ biến thành 2 Cành Cây.
+'''Bụi Dâu '''là loài [[Thực Vật]] thường gặp ở [[Đồng Cỏ]] và đôi khi ở [[Rừng]]. Thu hoạch được 1 [[Dâu Rừng]], và cần từ 3 tới 5 ngày để mọc trở lại ([[Mưa]] sẽ tăng tốc ra quả). Bụi Dâu có thể đào lên bằng [[Xẻng]] và trồng lại ở chỗ khác.(thường đặt gần trại). Cần bón phân trước khi nó mọc lại quả. Nếu không bón phân mà đào lên, nó sẽ biến thành 2 [[Cành Cây]].
-Trồng mới chỉ thu hoạch được từ 4 tới 5 lần, sau đó phải bón phân lại. Khi càng gần tới lúc cần bón phân thì càng ít quả trên bụi. Khi không thu hoạch được nữa, nó trở thành cây bụi khô. Picking Berries from a Berry Bush before enough are shown will also cause the bush to become dry and require fertilization
+Trồng mới chỉ thu hoạch được từ 4 tới 5 lần, sau đó phải bón phân lại. Khi càng gần tới lúc cần bón phân thì càng hiện ít quả trên bụi. Khi không thu hoạch được nữa, nó trở thành cây bụi khô.
-Cây dễ cháy và có thể dùng làm nhiên liệu cho Lửa Trại và Lò Lửa. Khi cháy hết tạo ra 1 Tro. Do chúng dễ cháy, Bụi Dâu nằm càng gần nhau càng mong manh trước Sét. Có thể trồng thêm Cột Thu Lôi để tránh Sét.
+Cây dễ cháy và có thể dùng làm nhiên liệu cho [[Lửa Trại]] và [[Lò Lửa]]. Khi cháy hết tạo ra 1 [[Tro]]. Do chúng dễ cháy, Bụi Dâu nằm càng gần nhau càng mong manh trước [[Sét]]. Có thể trồng thêm [[Cột Thu Lôi]] để tránh Sét.
-Không mọc Dâu Rừng vào Mùa Đông. Vẫn hát được quả còn sót lại trên cây mà chưa kịp hái.
+Không mọc Dâu Rừng vào [[Mùa Đông]]. Vẫn hái được quả còn sót lại trên cây từ Mùa Hè.
-Có hai loại Bụi Dâu khác nhau ở chỗ loại nhiều lá không dùng tạo nên Mũ Bụi Cây.
-Gà Tây thích ăn Dâu Rừng và nhanh chóng ăn sạch nhiều Bụi Dâu nếu không ngăn cản.
+Có hai loại Bụi Dâu khác nhau ở chỗ loại nhiều lá không dùng tạo nên [[Mũ Bụi Cây]] và [[Tuyết]] không đọng lại trên nó.
+[[Gà Tây]] thích ăn Dâu Rừng và nhanh chóng ăn sạch nhiều Bụi Dâu nếu không ngăn cản.
-=={{pic|32|Icon Tools}} Cách dùng==
+=={{pic24|Icon Tools}} Sử dụng==
 {{Recipe
-|item1=Straw Hat
+|item1     = Straw Hat
+|name1     = Nón Rơm
-|item2=Rope
+|item2     = Rope
-|item3=Berry Bush Item
+|name2     = Dây Thừng
-|result=Bush Hat|Science 2 = yes}}
+|item3     = Berry Bush Item
+|Science 2 = yes
+|result    = Bush Hat
+|rsname    = Mũ Bụi Cây
+}}
+=={{pic32|Gift Icon}} Nội dung có thể tải xuống==
+Trong ''[[Don't Starve: Reign of Giants|Reign of Giants]]'' và ''[[Don't Starve: Shipwrecked|Shipwrecked]]'' DLC, Bụi Dâu sẽ được chuyển thành Bụi Dâu Khô héo trong [[Mùa Hè]] và [[Mùa Khô]] tương ứng. Trong điều kiện này, [[Bụi Dâu]] sẽ không mọc thêm [[Dâu Rừng]] nữa và sẽ cho 2 [[Cành Cây]] khi được đào lên bằng [[Xẻng]]. Một cách để chữa trị hoặc ngăn chặn việc này là bón phân hoặc đặt một [[Máy Ném Tuyết]] ở gần đó.
-=={{pic|32|Reign of Giants icon}} Reign of Giants==
-Trong bản mở rộng ''[[Reign of Giants]]'', Bụi Dâu sẽ biến thành Withered Berry Bushes vào Mùa Đông. During this condition, Berry Bushes are unharvestable for their Berries digging these will yield 2 Twigs. A way of curing or preventing these from withering is to simply apply fertilizers or build an [[Ice Flingomatic]] nearby.
+Trong ''Shipwrecked ''DLC,'' ''Bụi Dâu chỉ có thể tìm thấy ở quần xã [[Rừng Nhiệt Đới]], khiến chúng trở nên hiếm hơn. Tuy nhiên những hòn đảo với khu Rừng Nhiệt Đới lớn sẽ có mật độ Bụi Dâu rất cao. Vì chỉ có biến thể 3 lá của Bụi Dâu nên [[Mũ Bụi Cây]] sẽ không thể chế tạo được. Bụi Dâu cũng sẽ sinh ra [[Rắn]] thay vì [[Gà Tây]]. Nhét [[Đồng Vàng]] vào trong [[Máy Giật Xèng]] sẽ có cơ hội nhận được 1 Bụi Dâu và 3 Dâu Rừng, khiến nó có thể tái tạo.
-=={{pic|32|Placeholder}} Bên lề==
-* Given that a character needs 75 calories per day, one would need at max 30 Berry Bushes to be totally self-sufficient during Summer (assuming the timely harvesting and cooking the berries). Rotting [[Roasted Berries]] on the ground can be a quick source of fertilizer to renew the bushes themselves.
-* Berry Bushes can be transplanted to grow within the [[Ruins]], making them an excellent food source.
-* Since Berry Bushes need fertilizer in order to grow more berries after being picked 4 to 5 times, [[Rot]] can be an efficient way to fertilize them with, as this helps in saving [[Manure]] for farm plots.
-* Withered Berry Bushes share the same model as the Barren Berry Bushes.
-* Though the fruit harvested is edible, Wickerbottom states that the plant is an [[Wikipedia:Ardisia Crenata|Ardisia Crenata]], aka the Christmas Berry, which is indeed in-edible. This obviously conflicts the fact how characters can eat the berries with no known consequences.
+Trong ''[[Don't Starve: Hamlet|Hamlet]]'' DLC, cả 2 biến thể của Bụi Dâu có thể mua ở [[Cửa Hàng Hoa]] với giá 2 [[Oinc]], khiến nó có thể tái tạo.
-=={{pic|32|Mosquito}} Lỗi==
-* If a Gobbler jumps out of or into a dead Bush, the Bush will appear fertilized. Hovering over the Bush with Manure can create a glitch (see Bush glitch image). Upon world reload they will become dead. These visually glitched Bushes don't grow Berries.
-* If a Gobbler jumps into a Berry Bush at dawn the Berries will disappear because the Gobbler presumably ate them, but Berries can still be picked by hovering the mouse over them.
-=={{Pic|32|Gold Nugget}} Thư viện==
+=={{pic|32|Don't Starve Together icon}} Don't Starve Together==
+Trong ''[[Don't Starve Together]]'', Bụi Dâu được đào lên rồi trông lại có thể dẫn tới [[Dịch Bệnh]], Không có cách để chữa trị cho tới thời điểm hiện tại. Những cây gần đó cũng sẽ bị ảnh hưởng và lan rộng nếu không được loai bỏ. Đào những bụi đã bị nhiễm bệnh sẽ cho 1 Thối thay vì bụi cây để trồng lại.
+Một biến thể khác mang tên [[Bụi Dâu Mọng]] với cơ chế khác hẳn cũng sẽ xuất hiện và tồn tại song song với Bụi Dâu trên Thế Giới.
+=={{pic24|Placeholder}} Bên lề==
+* Người chơi cần 75 calo một ngày, do vậy cần 30 Bụi Dâu để ăn sống sót qua Mùa Hè (giả dụ kịp thu hoạch và nấu được hết).
+* Để Dâu Rừng Rang trên mặt đất thành [[Thối]] để làm nguồn phân bón tự làm mới lại cây trồng.
+* Có thể trồng và phát triển dưới [[Tàn Tích]], là nguồn thức ăn quan trọng.
+* Bụi Dâu Khô có hình dáng tương tự Bụi Dâu Hoang.
+* Theo lời của [[Wickerbottom]] khi bà xem xét Bụi Dâu thì đây là cây Trọng đũa (Ardisia Crenata).
+=={{pic24|Mosquito}} Lỗi==
+* Nếu Gà Tây nhảy vào hoặc ra một Bụi Dâu hoang, Bụi Dâu sẽ trở nên có thể bón phân mặc dù thực tế là không.
+* Nếu Gà Tây nhảy vào Bụi Dâu vào lúc chiều, Bụi Dâu sẽ biến mất có lẽ do đã bị ăn mất, tuy nhiên Bụi Dâu vẫn có thể chọn được bằng cách di chuột qua chúng
+=={{Pic24|Blueprint}} Thư viện Ảnh==
 <gallery captionalign="center">
-Berry bush.png|Berry Bush stages from top to bottom: dead, fertilized, unripe, and ripe.
+Berry bush.png|Các giai đoạn phát triển từ trên xuống:Khô, Phát Triển, Gần Chín, Chín.
-Pig Torches bushes.png|Berry Bushes surrounded by [[Pig Torch]]es.
+Pig Torches bushes.png|Bụi Dâu bao quanh bởi [[Đuốc Lợn]].
-Berry Bushes in Ruins.png|Transplanted Berry Bushes in [[Ruins]].
+Berry Bush icons.png|Bụi Dâu trên [[Bản Đồ]].
+Bush.jpg|Lỗi bụi dâu chết.
-Berry Bush icons.png|Berry Bush icons on a [[map]].
+</gallery>
-Bush.jpg|Dead bush glitch.
-</gallery>{{Naturally Spawning Objects|plant}}[[en:Berry Bush]][[Category:Flammable Objects]]
+{{Naturally Spawning Objects|plant}}
-[[Category:Fuel]]
-[[Category:Items]]
+[[en:Berry Bush]]
+[[Thể_loại:Nhiên Liệu]]
-[[Category:Mob Housing]]
+[[Thể_loại:Không Tái Sinh]]
-[[Category:Mob Spawning Entities]]
+[[Thể_loại:Sinh Mob]]
-[[Category:Naturally Spawning Objects]]
-[[Category:Non-Renewable]]
-[[Category:Plants]]

Vật thể thế giới tự nhiên view
Thực Vật	Thường Xanh • Thường Xanh Sần • Cây Gai • Bụi Dâu • Cà Rốt • Cây Chuối Hang • Địa Y Hang • Hoa (Hoa Quỷ • Dương Xỉ) • Cỏ • Hoa Đèn • Củ Thịt • Nhân Sâm • Nấm Rơm • Nấm Cây • Thực Vật Ven Ao • Sậy • Cành Con • Bụi Gai • Cây Toàn Thường — Cây Dẻ Bulô • Xương Rồng • Cây Cỏ Lăn
Mob và Nơi Sống	Tổ Ong • Tổ Ong Sát Thủ • Gò Chó Săn • Ao • Nhà Lợn • Vua Lợn • Đuốc Lợn • Chòi Thỏ • Nhà Xiêu Vẹo • Gò Sên Rùa • Hang Nhện • Thạch Nhện • Kén Khỉ Hang • Ổ Chân Cao • Trại Hải Mã • Hố Giun (Hố Giun Bệnh) • Hang Thỏ — Hang Chuột • Gốc Rỗng
Vô Tri	Đài Giả Khoa Cổ Đại • Tượng Cổ • Đá Bazan • Bản Thảo • Đá Tảng • Máy Hát • Mộ (Bia Mộ) • Tượng Đàn Hạc • Bụi Đất Khả Nghi • Cột Cẩm Thạch • Cây Cẩm Thạch • Cổng Maxwell • Tượng Maxwell • Đèn Maxwell • Đầu Người Cá • Đèn Ác Mộng • Khóa Ác Mộng • Ngai Ác Mộng • Tháp Đá • Rương Văn Hoa • Đầu Lợn • Cột Trụ • Thánh Tích • Hố • Hài Cốt • Xương • Thạch Nhũ • Đá Xúc Giác • Tường Thulecite — Đá Băng Nhỏ • Tượng Glommer
Đồ	Đồ Hộp • Đồ Tay Quây • Đồ Khoai Tây Kim Loại • Đồ Vòng • Đồ Gỗ • Mắt Xương