Yo en mi caso era ponerlo en cero ponerle aplicar y luego suvier el bolumen y poner aplicar

4 cosas Revisa Que no tengas el volumen del juego editado desde el editor de audio del pc Despues haslo que el señor esqueleto dijo 3 Reinicia el pc 4 Revisa si no esta desconectado el Reproductor de audio del pc

Hola, quisiera saber como lo solucionaste o si llegaste a hacerlo, tengo el mismo problema, cuando lo intento subir aparece en 0 de nuevo

Le estás poniendo aplicar?

Si

Tienes puesto algún mod activo?, si no se me ocurre 2 cosas, 1 borrar el juego y vol era a instalarlo o revisar integridad de los archivos (en caso de que sea desde steam)